《明日边缘》×《古书堂》作者深度对谈๓_动漫剧场

清风伊

ZxID：15509302

等级: 一代君主

配偶: 清风忆

举报只看楼主使用道具楼主发表于: 2014-12-22 0

《古书堂事件手帖》系列作品目前累积销量已经突破了550万册，而《All You Need Is Kill》这部作品则在轻小说历史上首次被改编为好莱坞真人电影《明日边缘》。它们的作者分别是三上延与樱坂洋。当两人走到一起时，究竟会擦出怎样的火花呢？近日，有日本媒体对他们进行了一次对谈活动，从对话中，两位专业作者为我们讲述了如何创作角色、剧情的奥秘。

【三上】樱坂先生的出道作品《简单易懂的现代魔法》早在初版发行的时候我就买下了。因为我们的年纪差不多，出道时间又很接近，所以对于樱坂先生的文风比较关注哦。然后买来读了一下，感觉这个作品我是写不出来了（笑）。

【樱坂】风格完全不一样呢。我也买了三上先生的出道作品《DARK VIOLETS》。今天为了对谈特意把它带来了，而在电车上久违地重新阅读时，感觉果然还是很有趣。当时我把轻小说新人奖获奖作品全部都看了，但感觉自己跟不上潮流了呢。完全弄不清楚这样的作品究竟什么样的群体会去购买了。

【三上】就《古书堂事件手帖》而言，有些读者是从我以前的作品就开始看的，但是这一系列作品应该还是30~50多岁的女性占据多数呢。

【樱坂】的确，这跟以前轻小说的读者层还是有差别呢。跟什么题材无关，只是觉得这部作品非常迎合女性群体的感性呢。

【三上】我倒并没有刻意将她们作为主要目标，但是只是觉得《古书堂事件手帖》恰好达到了这种目的而已。

【樱坂】相反，我在写《All You Need Is Kill》的时候，为了创作符合轻小说的角色，就寻求了沙斯塔这样的女技术者，把她放入了小说中。其他的部分倒是没有特别在乎了。这么一来，简直要被人吐槽“只有那个角色显得特别突出”了（笑）。

【三上】我在创作的时候，也没有怎么意识到轻小说方面的问题呢。当然在以中学生读者为重心的时期，也会为了迎合年轻读者的喜好来创作一些故事，还有塑造妹子角色等等。

【樱坂】以前曾经有个正统文学编辑几乎要绝望地说：“我们现在做的事情，简直就跟在解答过去那些伟大作家设置的历史问题集一样，并没有办法创作出新东西来。”现代的小说吧，要么就是沿袭了过去作家创作出来的人物造型，要么就是反对这样的造型。总之不意识到这种问题就没法写作。但是从结果来看，我觉得轻小说作品却可以不用顾虑这种套路，反而显得很自由了呢。

【三上】樱坂先生在出道之前就阅读轻小说吗？

【樱坂】我会看哦。我基本上就是个怪胎，总是会通过阅读东西来进行学习（笑）。

【三上】我是几乎没有看过。原本我报名的就是普通小说的新人大赛，但完全没有结果。就在我要自暴自弃的时候，对于当时打工的旧书店里非常畅销的轻小说产生了兴趣。于是就想着要不要尝试在这方面进行挑战了。

【樱坂】感觉这样的投入恰到好处呢。那么您对于《DARK VIOLETS》当中的角色有着怎样的印象呢？从当时的倾向而言，读者们觉得轻小说作品里面的角色应该同漫画当中冒出来的一样，并且不太接受过度扩展的角色类型呢。

【三上】就《DARK VIOLETS》来说，更加接近于斯蒂芬·金的校园作品吧。

【樱坂】金的作品可是真人版啊（笑）。也就是说，您创作的时候没有考虑过漫画类型的角色呢。

【三上】所以可能这就是我目前不走红的原因（笑）。就算在《古书堂事件手帖》当中，我也没怎么意识到要去创作那种漫画类型的角色呢。我只是考虑如何能够让读者更容易投入感情。因为感觉用古书做题材不是很有利，所以想着如何突破这种局限，于是有了目前的形态。刚开始写时，我将读者层构想过20多岁的男性，因为他们是我此前作品的粉丝。所以主人公就是个对于书不太了解的青年，而他只能依靠美女姐姐来对于书进行解说了（笑）。

【樱坂】听了这番话，我总算明白了。而如果跟我刚才说到的沙斯塔结合起来的话，那么看起来我跟三上先生在塑造角色的问题上，看重的都是“福利精神”呢（笑）。

【三上】只是想着多多少少要让读者容易接受，结果就成这样了呢。樱坂先生在《All You Need Is Kill》的时候是用角色来决定剧情的，并且最初就有“如同游戏一样的循环”的创意，这也跟《古书堂事件手帖》的“古书”相对应，不过我在考虑剧情下一步进展的时候，才会思考主题哦。那么，在考虑主题、决定如何进行剧情的时候，主要角色基本上都是自动就确定了位置呢。当然从角色外表来看还是迎合读者层的，不过角色性格等基本要素还是没有脱离剧情本身。角色是很重要的，不过并不是说角色比起剧情要优先呢。《古书堂事件手帖》里面，我一直到最后还在为了男女角色的戏份是否要替换而烦恼。最后把男人设置成了帅哥。

【樱坂】这确实是呢。倒不如说，如果变成男X男的组合要更加受欢迎吧（笑）。

【三上】从读者层考虑，这么做的话也不错呢（笑）。

【樱坂】在漫画的情况下，当商讨剧情时，基本上会以“角色将如何行动”作为探讨的中心哦。不过在我讨论剧情的时候，则是想着“有这样的创意”、“进行这样的展开”，在此基础上，考虑角色到底会有怎样的命运。感觉就是如此。如果用“有这样有趣的角色要用在作品里”的方法写小说，这会举步维艰的。

【三上】由于不刻画角色面对事物时的反应，就无法构成小说，因此内心描写也是很必要的呢。到最后，无论是什么题材、什么创意，都是要让作者本身觉得开心，令读者感到有趣。这就是我考虑的问题了。