1个回复

[资讯图文]冰雪奇缘热度不减！红白歌会齐唱Let it go๓

楼层直达

清风伊

ZxID：15509302

等级: 一代君主

配偶: 清风忆

举报只看楼主使用道具楼主发表于: 2015-01-05 0

即将于今年年底12月31日晚上7：15～11：45（日本时间）举办的“第65回NHK红白歌会”于昨日正式公开了歌手出场顺序详表，惊喜内容满载！让我们一起来关注一下。

首先正如标题所述，本届红白歌会中最大的亮点就是最后的企划环节“大家一起来唱！冰雪奇缘”（みんなで歌おう！アナと雪の女王），主题自然是今年在日本最为火热的迪斯尼动画《冰雪奇缘》的主题曲《Let It Go》了。据悉，在这个环节中为作品中主人公艾莎配音的伊迪娜·门泽尔（英语版）和神田沙也加（日语版）两位超人气女星将会携手所有红白歌会出场歌手一同齐唱《Let It Go》！比较遗憾的是伊迪娜·门泽尔远在纽约，只能通过大屏幕和日本的歌手们共演。以下为她们两人对于本次合唱的寄语。

【伊迪娜·门泽尔】

I am so honored to perform for you on the famous Red & White Singing Festival. Although I can’t be with you at NHK hall in person, Sayaka and I look forward to performing from New York City. See you soon! With Love, Idina.

中译：这次能够参加红白歌会我感到非常荣幸。虽然没法亲临NHK现场，但我在纽约依旧非常期待和神田沙也加小姐一同献唱主题曲。让我们不见不散！爱你。——伊迪娜

【神田沙也加】

ミュージカルを観る側としても、僭越ながら演じる側としても、夢のようなプレゼントをいただいた想いで居ります。今回の「アナと雪の女王」という作品を通して、実際にイディナさんとお逢いしコラボレーションすることが出来るなんて本当に光栄です。どうもありがとうございます。

まだまだ自分には100万年早いという想いもありますが、せっかくいただいたこの大舞台を、今の私の全力で歌う事ができればと思います。

中译：作为一名歌手，作为一名演员，我没有收到过比这更梦幻的礼物了。本次能够通过《冰雪奇缘》这部作品和伊迪娜小姐携手出演，我感到十分光荣。真的非常感谢。

虽然我觉得自己登上这般绚丽的舞台还早了100万年，但好不容易获得的机会，我会竭尽全力为大家献唱！

除此之外，去年红白歌会中水树奈奈&T.M.Revolution的出色表现相信大家都还记忆犹新，今年他们将会继续携手，为大家带来新的惊喜！（演唱歌曲暂未公布）而今年掀起热潮的儿童向作品《妖怪手表》在红白歌会上也将有大动作，其主题曲演唱组合Dream5和King Creamsoda两组成员会和作品中的人气角色玩偶一同登台表演，甚至还会和日本人气男性偶像团体岚互唱主题曲和成名曲《妖怪体操第一》、《A RA SHI》。

红白歌会，即红白歌合战是由日本广播协会（NHK）每年举办一次的一场代表日本最高水准的歌唱晚会。参赛者都是从当年日本歌坛中选拔出来的最有实力、人气旺、人品好并受到广大歌迷喜爱的歌手。按照性别将歌手分为两队，其中女歌手组成红队，男歌手组成白队。日本红白歌会的地位就如同中国的春节晚会一般。