1个回复

[转载美文]中英对照---唯美语句

楼层直达

尕丶鑫

ZxID：26667095

等级: 禁止发言

举报只看楼主使用道具楼主发表于: 2015-01-16 0

中英对照---唯美语句

Maybe what I can do is not so much but I will always be with you 。

　　我能做的不多，但你需要的时候，我总是在的。

　　 Actually，I have been so long starding behind you ， lacking of your turning round 。

　　其实，我一直都在你身后，就差一个回头。

　　 Happiness is that someone is being dull with you 。But what'sprecious is that both of you don't feel so 。

　　幸福就是一个人陪你无聊，难得的是你们俩个都不觉得无聊。

　　 Always raining when I think about you 。 I think of the scene with you walking in the rain ， not earse something ， something sweet ， forget your smile 。

　　总在下雨的时候想起你，想起与你一起在雨中散步的情景，抹不掉的是那份甜蜜，忘不了的是你的微笑。

　　 The sweet thing is loving you everyday and to be loved by you as well 。

　　世界上最甜蜜的事，就是在喜欢你的每一天里被你喜欢。

　　 Loving someone who doesn't love you is like waiting for a ship at the airport 。

　　爱一个你不爱的人，就像在机场等一艘船。

　　 They say absense makes the heart grow fonder 。 But I likeit between when you're here 。

　　他们说距离产生美，但我还是更喜欢你在我身边。

　　 When I'm with you ， hours feel like second 。 When we're apart days feel like years。

　　我和你在一起时，时光如白驹过隙。当我们分开了，简直度日如年。

　　 Weep no more ， no sigh ， nor groan 。 Sorrow calls no time that's gone 。

　　别哭泣，别叹息，别呻吟，悲伤唤不回流逝的时光。

　　 It is no use crying over spilt milk 。

　　覆水难收

　　 Hope for the best ， but prepare for the worst 。

　　抱最好的愿望，做最坏的打算。

　　 No can ， but will 。

　　没有可不可以，只有愿不愿意。

　　 I may not be prefect ， but I'm always me 。

　　我也许不完美，但我一直在做自己。

　　 I'd like morning better ， if my mornings starts with you 。

　　如果能和你一起醒来，我会更爱早晨。

　　 Everything is going to be alright ， maybe not today 。

　　一切都会好的，也许不是今天，但是最终都会好的。

本帖de评分：共 1 条评分ＤＢ +16

-筆-	ＤＢ⁺¹⁶	2015-01-16	[img]http://s1.houdao.com/11884/photo/Mon_1304/71616_80ff136668798384f7652618015f2.gif[/img][url=http://bbs.houdao.com/f700/,1]校园青春欢迎你[/url]