【剧情】战马/雷霆战驹

社区服务
高级搜索
猴岛论坛影音天地【剧情】战马/雷霆战驹
发帖 回复
倒序阅读 最近浏览的帖子最近浏览的版块
3个回复

【剧情】战马/雷霆战驹

楼层直达
久笙

ZxID:42741559

等级: 元老
 人生如戲   戲出人生

举报 只看楼主 使用道具 楼主   发表于: 2015-01-17 0

◎译  名 战马/雷霆战驹(港)
◎片  名 War Horse

◎国  家 美国
◎类  别 战争/剧情
◎语  言 英语
◎字  幕 中英双字
◎IMDB评分 7.2/10 from 27,758 users
◎文件格式 X264 + DTS
◎视频尺寸 1280 x 720
◎文件大小 1CD
◎片  长 146 Mins
◎导  演 史蒂文·斯皮尔伯格 Steven Spielberg
◎主  演 杰瑞米·艾文 Jeremy Irvine ....Albert Narracott
      彼得·穆兰 Peter Mullan ....Ted Narracott
      艾米丽·沃森 Emily Watson ....Rose Narracott
      尼尔斯·阿莱斯楚普 Niels Arestrup ....Grandfather
      大卫·休里斯 David Thewlis ....Lyons
      汤姆·希德勒斯顿 Tom Hiddleston ....Captain Nicholls
      本尼迪克特·康伯巴奇 Benedict Cumberbatch ....Maj. Jamie Stewart
      席琳·邦金斯 Celine Buckens ....Emilie
      托比·凯贝尔 Toby Kebbell ....Geordie Soldier
      Patrick Kennedy ....Lt. Charlier Waverly
      Leonhard Carow ....Michael (as Leonard Carow)
      大卫·克劳斯 David Kross ....Gunther
      Matt Milne ....Andrew Easton
      罗伯特·埃姆斯 Robert Emms ....David Lyons
      埃迪·马森 Eddie Marsan ....Sgt. Fry
      尼可拉斯·布若 Nicolas Bro ....Friedrich
      莱纳·波克 Rainer Bock ....Brandt
      Hinnerk Schönemann ....German Soldier in No Man's Land
      Gary Lydon ....Si Easton
      Geoff Bell ....Sgt. Sam Perkins
      利亚姆·坎宁安 Liam Cunningham ....Army Doctor
      Sebastian Hülk ....German Officer at Farm
      Gerard McSorley ....Market Auctioneer
      Tony Pitts ....Sgt. Martin
      Irfan Hussein ....Sgt. Maj. Singh
      Pip Torrens ....Maj. Tompkins
      菲利普·拿翁 Philippe Nahon ....French Auctioneer
      Jean-Claude Lecas ....Butcher
      Justin Brett ....Motorbike Rider
      西姆斯·奥尼尔 Seamus O'Neill ....Devon Farmer #1
      Pat Laffan ....Devon Farmer #2
      Peter O'Connor ....British Trench Solder #2 (as Peter McNeil O'Connor)
      Trystan Wyn Puetter ....German Trench Soldier #1 (as Trystan Pütter)
      Gunnar Atli Cauthery ....German Trench Soldier #2 (as Gunnar Cauthery)
      Julian Wadham ....Trench Captain
      Anian Zollner ....Senior German Officer
      Michael Kranz ....Junior German Officer
      汉勒斯·魏格纳 Hannes Wegener ....German Officer
      大卫·丹席克 David Dencik ....Base Camp Officer
      Edward Bennett ....Cavalry Recruiting Officer
      强尼·哈瑞思 Johnny Harris ....Infantry Recruitment Officer
      Philip Hill-Pearson ....Wounded Soldier
      Tam Dean Burn ....Medic in Trench
      Alain Williams ....Hospital Orderly
      Thomas Arnold ....Shouting German Officer
      马克西米连·布鲁克纳 Maximilian Brückner ....German Artillery Officer (as Maximilian Brüeckner)
      马古斯·汤姆齐克 Markus Tomczyk ....German Artillery Soldier
      Peter Benedict ....German Officer on Bridge
      Callum Armstrong ....Bagpiper
      Martin D. Dew ....Lyon's Cronie (as Martin D. Dew)
      Jason Cook ....German NCO (featured tent scene)
      Michael Ryan ....Billy (uncredited)
◎简  介 
  影片以一匹名叫乔伊的农场马的视角展开,1914年,一战爆发,一个英国农场少年阿尔伯特的父亲为了维持农场,无奈之下将乔伊卖给军队,为前线运送军火物资。阿尔伯特和他心爱的马不得不分离。尽管身处在这凄凉的战壕,乔伊的勇气感动了它身边的士兵和人们,它能够寻找到温暖和希望。但是它的内心却惦记着它的小主人阿尔伯特,最终他们是否能够再次相逢呢?

一句话评论
影片是如此地具有观赏性,以至于你确信片中的所有人和所有马匹都是活生生的。或许在电影结束后,你还会怅然所失。 ——《泰晤士报》
无论是在娱乐性还是在史诗性上,《战马》都做得无与伦比。 ——《星期天邮报》
在《拯救大兵雷恩》之后,斯皮尔伯格没有再拍摄战争片。《战马》,让我们看到了这位杰出导演的伟大回归。 ——《邮报》
幕后制作
小说和舞台剧
英国作家迈克·莫波格创作于1982年的儿童小说《战马》是影片的改编来源,这本小说也曾经在2007年被尼克·斯塔福德(NickStafford)改编成戏剧剧本搬上过戏剧舞台。可谓是一本家喻户晓的“著名小说”,那么迈克尔·莫尔普戈是怎么想到要从人和马的关系入手来写战争故事的呢?这还要从头说起。
迈克·莫波格住在英格兰伊茲利的德文区乡下,这里曾经一度是一战中著名的德文骑兵队的大本营。后来莫尔普戈见到了几个一战的幸存者,其中的一个骑兵曾经告诉莫波格,在战场上,他们是多么信任自己的马匹。另外的一些老兵则讲述了在战争中的一些令人感喟的生离死别、阴阳两隔的人世间的故事。在这些故事中,有一个共同的主角,那就是马匹。于是,莫波格就按照着马匹的线索追寻下去,他了解到在一战中死掉的马足足有1000万匹。于是,一个以马匹的战争经历为线索的想法便在莫波格的心中生根。几年之后,做了无数次采访和调研的莫尔普戈遇见了一位怪人,他不喜欢和人打交道,而是把自己所有的心里话都和马说。见到了这位怪人之后,莫尔普戈终于确定了自己的小说情节:写一匹马在战争中的所见所闻。它经历了数个家庭和数个主人的喂养,看到了战争的全过程,战争留在人类心头的伤痕一样留在了它的身上。那些人类的喃喃自语已成为了它生命的一部分。在莫波格的小说中,这匹马的主人有一个德文的农场男孩、一个英军骑兵军官、一个德国士兵以及一个法国家庭。因为视角独到、文字洗练,1982年,这本小说出版之后,还曾获得过曾获得当年惠特布莱德奖(即现在的柯斯达文学奖)亚军。
小说获得成功之后,莫波格想将其改编成舞台剧的剧本,但是要把以一匹马的视角展开的故事调整到人类身上,可谓是一件天大的难事。所以在进行了5年的努力之后,著名英伦制片人西蒙·钱宁-威廉和莫尔普戈的改编宣告失败。不过,在2007年,科班出生尼克·斯塔福德却将小说成功改编成了剧本,并在排演成了话剧。因为这出戏,尼克·斯塔福德获得了2008年劳伦斯·奥利维尔奖的提名,并在2011年获得了托尼奖。
带着童心拍电影
史蒂文·斯皮尔伯格,这位成绩卓著的导演在拍摄电影的时候时时刻刻都带着童心在拍,因为在他的眼中和在这部电影中,“童心”是最重要的一个关键词。斯皮尔伯格说:“在这个故事里,我不仅看到了战争给人类社会带来的阵痛,更重要的是,我还看到了美好和善良的人性。所以,我很被打动。而且,故事中还有一个小主人公,整部电影的情感先搜都是由这个小主人公对自己喂养的小马驹的想念穿缀起来的。所以,我觉得这是一个很有童趣、很天真、很善良的故事。我们能在其中安排很多东西–不仅仅是战争的。对我来说,拍摄这部电影,就好像重新回到了童年一样。在美国,一战是一场很少被提及的战争,这并不正确,所以我也觉得我有必要来拍摄一部讲述一战故事的影片,选择《战马》这个小说,是非常恰当的。”斯皮尔伯格的这种用童星拍电影的想法得到了剧组很多成员的支持,迈克·莫波格甚至形容他“就是一个小孩”。莫尔普戈说:“斯皮尔伯格极有才华,又很有童趣,很多时候,他就好像是一个小孩一般天真而烂漫。所以,影片中的很多戏份都被他拍摄得既有童趣又有观赏性。更为难等可贵的是,斯皮尔伯格还是一个非常善良、开怀以及和蔼的人。我去片场探班了几次,所遇见的他都是富有激情而且非常和善的。”
当然,斯皮尔伯格的电影不可能从马的视角展开,所以,对小说进行改编就是必须的。为影片编剧的是著名编剧理查德·柯蒂斯,他曾经编写过以一战为背景的英剧《黑爵士四世》,对一战的历史可以说是相当熟稔于心。此外,与戏剧用玩具马当做道具不同,在斯皮尔伯格的电影里,他使用了超过130匹真马作为马主演,至于临时的马演员,那就更多了。关于影片的剧本,柯蒂斯说:“我曾经考虑过从戏剧剧本改编电影剧本,因为原著小说的视角实在是太独到了,但是斯皮尔伯格鼓励我说,要我用自己的视角,大胆地改编剧本。后来我仔仔细细地看了小说和戏剧的剧本,两者综合,写出了我自己的电影剧本,应该说是戏剧剧本的存在,才激励我‘勇敢地’改编出了影片的剧本”。
在影片中扮演男主角艾尔伯特的是英国的年轻演员杰瑞米·艾文,这是他的第一部大银幕作品,关于拍摄电影,艾文说:“这部电影和我想象得很不一样,我们用着老式的武器,做着100年前的人做的事情。这很有意思,而且斯皮尔伯格也是一个很有气质的导演。他在现场的掌控、对电影的理解和把握,都给我留下了很深刻的印象。刚刚开拍的时候,我会很紧张,总是在担心自己的发挥和拍摄中的一些突发事件,但是随着拍摄的渐渐上路,加之导演的好脾气,这一切都烟消云散了。”

花絮
·《战马》改编自英国作家迈克·莫波格1982年发表的儿童文学作品,曾获得当年惠特布莱德奖(即现在的柯斯达文学奖)亚军,此后多次改编为舞台剧和广播剧,在英国可谓风靡一时。
·这是斯皮尔伯格第一部采用数码剪辑技术剪辑出来的电影。虽然斯皮尔伯格在过去的几十年里一直是新技术的弄潮儿,但是在剪辑工作上,他还是偏向于使用传统的剪辑设备。
·斯蒂文斯皮尔伯格拍摄了6部发生在二战期间的电影,监制了两部二战片和两部讲述二战故事的剧集,而这时他第一次拍摄与一战相关的影片。
本部分内容设定了隐藏,需要回复后才能看到,或者点击我就看看,不说话



际遇之神

惩罚

丶演绎荣耀丶c穿马甲被大家发现,罚款DB3

本帖de评分: 1 条评分 DB +30
DB+30 2015-01-17

ˆˆ钱进包包,影视天地欢迎您!﹤﹤﹤﹤

夢想ζ

ZxID:29226345

等级: 元老
人类因梦想而伟大,   人生因拼搏而精彩。

举报 只看该作者 沙发   发表于: 2015-01-17 0
回 楼主(丶演绎荣耀丶c) 的帖子
剧照呢?
久笙

ZxID:42741559

等级: 元老
 人生如戲   戲出人生

举报 只看该作者 板凳   发表于: 2015-01-17 0
回 1楼(夢想ζ) 的帖子
没有剧照
还是觉得你最好

ZxID:18607435

等级: 元老

举报 只看该作者 地板   发表于: 2015-01-17 0
乔伊的农场马
« 返回列表
发帖 回复
闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾惧綊鏌熼梻瀵割槮缁炬儳缍婇弻鐔兼⒒鐎靛壊妲紒鐐劤缂嶅﹪寮婚悢鍏尖拻閻庨潧澹婂Σ顔剧磼閻愵剙鍔ょ紓宥咃躬瀵鎮㈤崗灏栨嫽闁诲酣娼ф竟濠偽i鍓х<闁绘劦鍓欓崝銈囩磽瀹ュ拑韬€殿喖顭烽幃銏ゅ礂鐏忔牗瀚介梺璇查叄濞佳勭珶婵犲伣锝夘敊閸撗咃紲闂佺粯鍔﹂崜娆撳礉閵堝洨纾界€广儱鎷戦煬顒傗偓娈垮枛椤兘骞冮姀銈呯閻忓繑鐗楃€氫粙姊虹拠鏌ュ弰婵炰匠鍕彾濠电姴浼i敐澶樻晩闁告挆鍜冪床闂備胶绮崝锕傚礈濞嗘挸绀夐柕鍫濇川绾剧晫鈧箍鍎遍幏鎴︾叕椤掑倵鍋撳▓鍨灈妞ゎ厾鍏樺顐﹀箛椤撶偟绐炴繝鐢靛Т鐎氱兘宕ラ崨瀛樷拻濞达絿鎳撻婊呯磼鐠囨彃鈧潡鐛径濞炬闁靛繒濮烽鎺旂磽閸屾瑧鍔嶅畝锝呮健瀹曘垺娼忛妸褏鐦堥梺姹囧灲濞佳冪摥闂備胶枪閿曘倗绱炴繝鍌滄殾闁硅揪绠戝敮闂佸啿鎼崐濠氬储閹间焦鐓熼煫鍥ㄦ礀娴犫晜銇勯弴鍡楀閸欏繘鏌涚仦鎯ь棜闁稿鎸搁埢鎾诲垂椤旂晫浜堕梻浣烘嚀閹测剝绻涙繝鍥╁祦闁告劑鍔夐弸搴b偓鐢靛缁诲倸锕㈤柆宥呯劦妞ゆ帒锕︾粔闈浢瑰⿰鍕噭缂佹梻鍠栧鎾閳锯偓閹锋椽姊洪崨濠勨槈闁挎洩濡囩槐鎾愁潩閼哥數鍘遍柟鍏肩暘閸婃牠鎮甸鍡欑<閻庯綆浜跺Σ鍛娿亜閹惧啿鎮戠€垫澘瀚埀顒婄秵閸撴瑩鐛幇鐗堢厽閹艰揪绱曢悾顓㈡煕鎼淬倝鍝烘い銊e劦楠炴牗鎷呴崫鍕偊婵犲痉鏉库偓鏇㈠箠韫囨稒鍋傞柣鏂垮悑閻撴瑩鏌熼鍡楁噺閹茶偐绱撴担鎻掍壕闂佸憡鍔﹂崰妤呮偂韫囨稒鐓曢柕澶嬪灥閸犳碍瀵奸崘銊庢棃鎮╅棃娑楃捕濠电偛妯婇崢濂告偩瀹勬壋鍫柛鏇ㄥ墮椤庢捇姊洪梻瀵哥煓闁衡偓闁秴鍨傞柛锔诲幗椤洟鏌熼幆褏鎽犲┑顖涙尦閺岀喓绱掑Ο铏圭憪婵犮垼顫夊ú鐔奉潖缂佹ḿ鐟归柍褜鍓熼崺鈧い鎺戝€告禒婊堟煠濞茶鐏¢柡鍛埣楠炲秹顢欓崜褝绱查梺鍝勵槸閻楀嫰宕濈仦鐭綊顢氶埀顒勫蓟閻旂⒈鏁婇柣锝呮湰閸f澘顪冮妶鍐ㄧ仾妞ゃ劌锕畷娲焵椤掍降浜滈柟鐑樺灥椤忊晝绱掗埀顒佸緞閹邦厾鍘梺鍓插亝缁诲啴藟閻樼數纾奸柣妯诲絻閳锋棃鏌i妷顔婚偗妞ゃ垺锕㈡慨鈧柍鍝勫亞濡牜绱撻崒娆掝唹婵$嫏鍥х;闁瑰墽绮悡鐔煎箹濞n剙鐒洪柛鐔风箻閺屾盯鎮╁畷鍥р拰闂佺偨鍎荤粻鎾诲箖濠婂牊瀵犲璺虹灱閺嗩偊姊绘笟鈧ḿ褏鎹㈤崼銉ョ9闁哄稁鍘肩壕濠氭煕瀹€鈧崑娑氱不瑜版帒绾ч柛顐g箓閳锋棃鏌熼绗哄仮闁哄矉绻濆畷閬嶅即閻愯尙銈繝娈垮枛閿曪妇鍒掗鐐茬闁告稑鐡ㄩ幆鐐烘煟閻旂ǹ顥嬫い鎰悑娣囧﹪鎮欓鍕ㄥ亾閹达箑绀夌€光偓閸曨偆鐤囧┑顔姐仜閸嬫挻顨ラ悙鎻掓殺妞わ箑寮堕〃婊堫敂閸愩劌绁悗瑙勬礃椤ㄥ﹪骞冨▎鎿冩晢闁稿本绋戦崹閬嶆煟鎼淬値娼愭繛鍙夌矒瀹曚即寮介婧惧亾娴e壊娼ㄩ柍褜鍓熼獮鍐煛閸愩劍鐎虫繝銏f硾閼活垳鑺遍妷鈺傗拻闁稿本鑹鹃埀顒€鍢查湁闁搞儺鍓﹂弫瀣煛瀹ュ骸骞栭柛銊ュ€块獮鏍庨鈧俊鑲╃磼閳ь剟宕橀鐣屽弳濠电娀娼уΛ娆撍夊⿰鍫熺厽闁挎洑妞掗崥顐ょ磼鏉堛劍宕岀€规洘甯掗~婵嬵敄閽樺澹曟俊鐐差儏鐎涒晠顢曟禒瀣叆闁绘柨鎼瓭闂傚倸鍋嗛崹閬嶅Φ閸曨垰鍗虫俊銈傚亾濞存粓绠栭幃妤冩喆閸曨剛顦ョ紓鍌氱Т閿曨亪鎮伴鑺ュ劅闁靛⿵绠戦惂鍕節閵忥絾纭鹃柣顓炵墦瀹曨剝銇愰幒鎾嫽婵炴挻鍩冮崑鎾寸箾娴e啿鎳忓畷鏌ユ煙閻戞ɑ灏伴柛娆忕箲閵囧嫰骞樼捄琛″亾閿濆鏅插璺猴躬閸炲爼姊洪棃娑辨濠碘€虫喘瀹曘垽顢旈崼鐕佹濡炪倖鍔戦崹鐑樺緞閸曨剛绠鹃柛娆忣槺婢ь亪鏌¢崱蹇旀珕濞e洤锕幃娆擃敂閸曘劌浜鹃柡宥庡幖缁犱即鏌熼梻瀵割槮缂佺姾顫夐妵鍕箛閸撲胶鏆犻梺缁樻尰閿曘垽寮婚悢鍛婄秶濡わ絽鍟宥夋⒑缁嬪尅鍔熼柛蹇旓耿瀵鈽夊Ο閿嬬€婚棅顐㈡祫缁查箖鍩㈤幘鏂ユ斀闁宠棄妫楁禍鐐烘煕鐎n剙鏋旀俊鍙夊姍楠炴ḿ鈧稒锚椤庢捇姊洪幆褏绠抽柟铏尵缁參鏁撻悩宕囧幗闂侀潧绻嗛弲娑㈡倶閳╁啨浜滈柕濞垮劤婢с垽鏌涢幒鎾崇闁逞屽墾缂嶅棝宕伴弽顐や笉闁规儼濮ら悡娆撴煙椤栧棗鎳庨悡鐔封攽閿涘嫯妾搁柛锝忕到椤繐煤椤忓嫬绐涙繝鐢靛Т鐎氀兾i崼銉︾厾闁荤喐澹嗛悞鎼佹煛瀹€鈧崰鏍蓟閵娧€鍋撻敐搴′簴濞寸姰鍨归埞鎴︻敊绾攱鏁惧┑锛勫仩濡嫰鎮鹃悜钘壩╅柨鏂垮⒔閻﹀牓姊洪崨濠冨闁告﹢绠栧鎶藉Χ婢跺鎷洪柣鐘叉处瑜板啴顢楅姀銈嗙厱闁瑰瓨绻勭粔铏光偓瑙勬礃缁捇骞冮姀銏㈢當閻炴稈鈧厖澹曟繛鎾村焹閸嬫挾鈧鍣崳锝呯暦閻撳寒鐔嗘い蹇撳€告慨鍌炴煛鐏炵晫效鐎规洦鍋婂畷鐔碱敃閻旇渹澹曟繝鐢靛У閼归箖宕掗妸鈺傗拺妞ゆ巻鍋撶紒澶屾暬閹€斥枎閹惧鍘鹃梺闈╁瘜閸樺ジ銆傞懖鈺傚枑闁硅泛锕ら幊鎰婵傚憡鐓涢悘鐐额嚙閸斻倝鏌i敐鍫燁仩闁逞屽墯椤旀牠宕板Δ浣虹濠电姴娲㈤埀顑跨铻栧ù锝堟閹虫繈姊洪幖鐐插姶闁绘挸鐗撳畷顖氼吋婢跺鎷绘繛杈剧秬濞咃絿鏁☉銏$厱闁哄啠鍋撻柣妤冨仱婵$敻骞囬弶璺槰濡炪倖鏌ㄩ崥瀣綇閸績鏀介柣鎰级椤ョ偤鏌涢弮鈧崹鍓佺矉瀹ュ應鍫柛鏇楁櫃缁ㄥ姊虹憴鍕凡濠⒀冮叄楠炲啯绺介崨濠勫幗濡炪倖鎸鹃崰搴∶归鈧弻锛勪沪閸撗勫垱闂佺硶鏅濋崑銈夌嵁閸℃凹妲烘繝銏n潐濞叉牠鍩為幋锔芥櫖闁告洦鍋傞弶顓㈡⒑缁嬪尅鏀婚柣妤佺矒瀵偊顢氶埀顒勭嵁閹烘妫橀柛婵嗗婢规洖鈹戦缁撶細闁告鍕珷闁规鍠氱壕鍏笺亜閺冨倵鎷¢柣鎾瑰亹閳ь剚顔栭崰鏇犲垝濞嗘劒绻嗘慨婵嗙焾濡叉儳顪冮妶鍡樷拹婵炶尙鍠庨~蹇涙惞閻熸澘顕ч梺鍝勬川閸嬫盯鍩涙径鎰參闁告劦鍠曢幉楣冩煙椤旇鍦不濞戙垺鏅查柛娑卞幘椤旀帞绱撻崒娆愮グ濡炴潙鎽滈弫顕€鏁撻悩鑼暫濡炪倕绻愮€氀囧几鎼淬劎鍙撻柛銉e妽閻撱儲銇勯敂瑙勬珚婵﹨娅g槐鎺懳熺拠鏌ョ€烘繝鐢靛仜瀵爼鏁冮姀鈥茬箚闁汇垻枪缁€瀣亜閺嶇數绋婚柡鍜冪秮濮婅櫣绱掑Ο娲绘濡炪們鍎查幐鑽ょ矉閹烘绠绘い鏃囆掗幏娲⒑閸涘﹦绠撻悗姘卞厴瀹曟洖顓兼径瀣幈婵犵數濮撮崰姘枔濠婂嫷娈介柣鎰▕濡偓濡ょ姷鍋為悧妤呭箯閸涘瓨鍋″Λ棰佽兌缂嶅秹姊婚崒娆戭槮濠㈢懓锕畷鎴﹀川椤栨稑搴婇梺鍛婃处閸撴盯銆呴悜鑺ョ厵缂備降鍨归弸鐔兼煃闁垮鐏撮柟顔筋殜瀹曠兘顢橀悜鍡忓亾鐏炲墽绠鹃柛蹇曞帶婵秹鏌$仦鍓ф创濠碘剝鎮傛俊鐑芥晝閳ь剚绂掗弶鎳虫棃鎮╅棃娑楃捕闂佸摜鍣ラ崑濠囧春閵忊剝鍎熼柕濞垮劤椤旀帡姊洪崫鍕垫Ч闁搞劌鐖奸、妯肩磼濡湱绠氶梺缁樺姦娴滄粓鍩€椤掍胶澧遍柡渚囧枟缁绘繈宕堕妸銉㈠亾閸ф鐓ラ柡鍥╁仜閳ь剙鎽滅划锝呂旈崨顔惧幐閻庡箍鍎辨鍛婄閻愮數妫柛娆嶅劤閻瑩鏌$仦鍓с€掑ù鐙呯畵瀹曟粏顦抽柛锝庡櫍閺岋綁鎮╅崘鎻掝潏闂佸憡顨嗘繛濠傤嚕鐠囨祴妲堥柕蹇娾偓鍏呮睏闁诲氦顫夊ú鏍洪妶澶婄厱闁割偁鍨荤壕钘夈€掑顒佹悙闁哄鍠愭穱濠囶敃閵忕姵娈梺浼欑秮閺€杈╃紦閻e瞼鐭欓柛顭戝枛缁侇噣姊绘担铏瑰笡闁告梹鐗犻、娆撳冀椤剨缍侀獮姗€顢欑憴锝嗗濠电偠鎻徊浠嬪箟閿涘嫭瀚婚柨鐔哄У閻撴洟骞栫€涙ḿ鈽夐柍褜鍓氱换鍫熶繆閹绢喖绀冩い鏃傚帶缁愭稑顪冮妶鍡欏缂侇喖鐗忕划顓熷緞鐎n剛鐦堥梺姹囧灲濞佳勭墡缂備胶鍋撳妯肩矓閻熸壆鏆﹂柟杈鹃檮閺呮彃顭跨捄渚剳闁告﹢浜跺娲濞戣鲸鈻撻梺鍝ュУ濞叉粓鎳炴潏銊х瘈婵﹩鍘鹃崣鍐⒑閸涘﹥澶勯柛瀣╃窔瀹曟垿濮€閵堝棛鍘搁悗鍏夊亾闁逞屽墴瀹曚即寮介鐐电枃闂佺粯鍔曢幖顐㈡暜闂備焦瀵у濠氭惞鎼粹垾锝夘敆閸曨兘鎷绘繛杈剧到閹芥粓寮搁崘鈹夸簻妞ゆ劑鍩勫Ο鈧悗瑙勬礀缂嶅﹤鐣风粙璇炬棃鍩€椤掑倻涓嶉柡宥冨妿缁犻箖鏌涢埄鍏╂垹浜搁鐘电<闁绘瑦鐟ュú锕傛偂濞嗘挻鍊甸柣銏㈡閻熸壆姣堥梻鍌欒兌閹虫捇顢氶銏犵婵☆垯璀﹀ḿ鏍磽娴h偂鎴炲垔閹绢喗鐓i煫鍥ㄦ尵閻n參鏌嶈閸撴瑩鏁冮鍫濊摕闁跨喓濮村婵囥亜閺傛儳瀚庨柍褜鍓氱敮锟犲蓟瀹ュ牜妾ㄩ梺鍛婃尰濮樸劑宕版繝鍌ゅ悑闁告粈鑳堕崬闈涒攽椤斿浠滈柛瀣尰閵囧嫰濮€閳ュ啿鎽甸梺杞扮劍閸旀牕顕ラ崟顐嬬喓绱掑Ο鑽ゅ絿闂傚倸鍊烽悞锔锯偓绗涘厾鍝勵吋婢跺﹦锛涢梺瑙勫劤婢у海澹曟總鍛婄厓鐟滄粓宕滈悢椋庢殾婵せ鍋撻柛鈺冨仦瀵板嫰宕妷褎鏅ㄩ梻鍌氬€风粈渚€骞栭锕€鐤い鎰剁畱绾惧綊鏌i悢绋款棎闁哄绉归弻锟犲炊閵夈儳浠鹃梺缁樻尰濞叉ḿ鎹㈠☉銏犲耿婵°倕鍟伴澶婎渻閵堝啫鍔滅紒顔芥崌瀵顓奸崶銊ユ瀭闂佸憡娲﹂崑鍡樺瀹€鍕拺閻犲洠鈧櫕鐏€闂佸搫鎳忕换鍕i幇鏉跨闁瑰啿纾崰鎰崲濠靛棭娼╂い鎾跺枑椤斿啫鈹戦悩鍨毄濠殿喚鍏橀妴鍌炴寠婢光晪缍佸畷銊╁级閹寸媴绱遍梻浣告啞缁嬫垿鎮洪妸鈺佺;闁跨喓濮甸悡鍐煕濠靛棗顏╂い蹇d邯閺屻劌鈽夊Ο琛″亾閸噮娼栫紓浣股戞刊鎾煣韫囨洘鍤€缂佹绱曢埀顒€鍘滈崑鎾绘煥濠靛棙鍣洪柛瀣ㄥ劤閳ь剝顫夊ú姗€宕归幐搴濈箚闁归棿鐒﹂弲婊呯磽娴i潧鐏梺瑁ゅ€栫换婵嬫偨闂堟刀銏ゆ煥閺囨ê鈧繈骞冭缁绘繈宕堕妸銉ょ暗闂備線娼чˇ顐﹀疾濠婂牊鍋傛繛鎴欏灪閻撴洟鎮橀悙鎻掆挃闁宠棄顦伴妵鍕即閻旇櫣鐓夐梺鍝勭灱閸犳牠銆佸☉姗嗘僵闁告鍋愰崣娲⒒娴e憡鎯堥柡鍫墴閹嫰顢涘鐓庢濡炪倖娲嶉崑鎾搭殽閻愮榿缂氱紒杈ㄥ笒椤粓宕辫箛鎾插閻庡箍鍎遍ˇ浼村煕閹达附鈷戞い鎰剁悼閵嗘帡鏌嶇憴鍕诞闁哄本鐩顒傛崉閵婃劑鍊濋弻鐔肩嵁閸喚浠奸梺瀹狀潐閸ㄥ綊鍩€椤掑﹦绉靛ù婊呭仱钘濋柕濞炬櫆閳锋垹鈧娲栧ú锕傚吹閳ь剟姊洪棃娑欏闁挎洏鍨介獮鏍喆閸曨剙鍔呴梺闈涒康婵″洭宕㈡禒瀣厵闁稿繗鍋愰弳姗€鏌涙繛鍨偓鏇炵幓閸ф绠涙い鎾跺Х椤旀洟姊洪崷顓犲笡閻㈩垳鍋熺划濠氭嚒閵堝倸浜鹃悷娆忓缁€鍐磼鐠囨彃鈧潡銆佸Ο鑽ら檮缂佸娉曢崐鐐烘⒑闂堟胆褰掑磿鏉堚晞濮抽柕澶涘缁♀偓闂佹眹鍨藉ḿ褔鍩㈤崼鐔虹濞达絽鍟垮ù鍌炲极閸曨垱鐓曟繛鎴濆船閻忥綁鏌i鐐搭棦闁哄本鐩獮鍥濞戞瑧浜堕梻浣虹帛閹搁箖宕伴弽顓炶摕闁绘梻枪椤曢亶鎮楀☉娅虫垿鏌ㄩ鐔虹瘈闁冲皝鍋撻柛娑卞灠缁椻剝绻涢敐鍛悙闁挎洦浜妴渚€寮撮姀鈩冩珳闂佹悶鍎弲婵嬪级閼恒儳绡€婵炲牆鐏濋弸娑㈡煥閺囨ê鈧繈鍨鹃敃鈧悾锟犲箥椤旇姤顔曢梻浣告贡閸庛倝宕归悢鐓庡嚑閹兼番鍔嶉悡娆撴煟閹寸伝顏堟倶閵夆晜鍋ㄦい鏍电到閻忥附鎱ㄦ繝鍕笡闁瑰嘲鎳忕粭鐔碱敍濞戞瑦娈插┑鐘垫暩閸嬫盯骞婅箛鎾佹椽鎮㈤懖鈺佺ウ闂佺鎻粻鎴︽倷婵犲嫭鍠愰煫鍥ㄧ☉濮规煡鏌ㄩ弴鐐测偓褰掓偂閻斿吋鐓忛煫鍥э攻閸ゅ鎲搁悧鍫濈瑨缂佲偓閸愵喗鐓冪憸婊堝礈濞嗘挴鈧棃宕橀鍢壯囨煕閳╁厾顏堝汲濡ゅ懏鈷戠紒瀣儥閸庢垿鏌涢悩宕囧⒌闁靛棔绀侀埢搴ㄥ箻閸愯尪鈧灝鈹戦悙鏉戠仸闁荤喆鍨介獮蹇撁洪鍛幗闂佺粯锚閸樻牠鎳滈鍫熺厱闁哄倽鍎荤€氫即鏌嶇拠鑼ф鐐叉喘閹囧醇閵忕姴绠ラ梻鍌欑閹诧繝宕归鐐茬9闁哄稁鍋€閸嬫挸顫濋悙顒€顏�