手滑太可怕！店员写错《Love Live》引发桃色联想

社区服务
高级搜索
猴岛论坛动漫剧场手滑太可怕！店员写错《Love Live》引发桃色联想
发帖 回复
倒序阅读 最近浏览的帖子最近浏览的版块
« 返回列表
3个回复

[资讯图文]手滑太可怕！店员写错《Love Live》引发桃色联想

 楼层直达
瑪麗蓮·夢露

ZxID：19729855

等级: 大元帅
相看何须尽解语,爱花最是惜花人

举报 只看楼主 使用道具 楼主   发表于: 2015-06-06 0
　《Love Live！》的动画看久了，歌听久了，难免会对小姐姐们产生一些妄想，近年来相关的同人创作也层出不穷，然而最近官方开卖的《Love Live！》主题泡面竟被日本超市店员手滑地写成了《Love Love》拉面，虽然看起来只是店员小小的手滑，但在日文中，这个失误却会让人产生许多桃色的联想……
　　《Love Live》的日文片假名写法是“ラブライブ”，而某家超市店员将这货物的名字写成了“ラブラブ”，虽然只差了一个音，但是含义完全改变了，从“Love Live”变成了“Love Love”。在日文中，“ラブラブ”经常用来表现情侣之间感情亲昵，也可以引申为情侣间做的一些私密事情……
　　不仅是手滑写错，每碗泡面上也都印着星空凛的形象，简直让凛厨直接爆炸。店员这样手滑，会不会让顾客们突然觉得，吃了这些泡面就等于拥有了凛酱呢？
via：高能贩/高能姬
本帖de评分： 共 1 条评分 ＤＢ +11
ＤＢ+11 2015-06-07

◣欢迎光临心情咖啡及动漫剧场，且受血手销魂一刀◥
隐藏
打赏 收藏 新鲜事

相关主题

回复 引用
　 鲜花[0]　 鸡蛋[0]
古浪山海

ZxID：99997

等级: 大元帅
　　◕｡嘿嘿嘿嘿◕｡　　　　◕｡呵呵呵呵◕｡
举报 只看该作者 沙发   发表于: 2015-06-06 0
泡面啊。

每个人心中都有一座猴岛，纪念我们曾经轻狂的年少。
回复 引用 新鲜事
　 鲜花[0]　 鸡蛋[0]
CoyoNu

ZxID：58617347

等级: 元帅
肇事者微博找到了：
举报 只看该作者 板凳   发表于: 2015-06-07 0
148.
回复 引用 新鲜事
　 鲜花[0]　 鸡蛋[0]
贝克街血手

ZxID：21196263

等级: 总版主
当时明月在 曾照彩云归

举报 只看该作者 地板   发表于: 2015-06-07 0
这是方便面？
回复 引用 新鲜事
　 鲜花[0]　 鸡蛋[0]
« 返回列表
发帖 回复