[摘要]根据广电总局的规定,海外影视剧审批时间至少需要三个月,且需要提交一定量的样品。而韩国之前边拍边播的制作方式难以满足这一要求,无法实现中韩同步播映。
腾讯娱乐讯(文/姜宇佳) 今年4月,广电总局颁布的“限外令”,对境外剧集播出的管理力度大大加强,要求实现先审后播、统一登记制度,引进数量也严格控制。不过,这也给边拍边播的韩剧进入国内市场带来一定阻力。近日,韩媒曝出,明年上映的《师任堂,the Herstory》、韩版《步步惊心》(观剧)等剧将不再采用边拍边播的制作方式,而是以成片方式进入中国影视剧市场。
为接轨“限外令”后中国市场 韩剧叫停边拍边播
《师任堂,the Herstory》海报
随着韩国综艺节目、韩国影视剧在中国市场的日渐火爆, 韩国影视人对于中国市场的重视程度越来越高。由“边拍边播”转向“成片制作”,也是韩国电视台为接轨中国影视剧的播映环境而做出的尝试。事实上,这种制播方式在韩国数年前有过尝试,但效果不佳而一度叫停。
根据广电总局的规定,海外影视剧审批时间至少需要三个月,且需要提交一定量的样品。而韩国之前边拍边播的制作方式难以满足这一要求,无法实现中韩同步播映。另外,若在韩国事先上映,还存在非法复制、流通的风险,上半年播出的大热韩剧《制作人》就是个范例。
《步步》《太阳》等首尝成片制作
韩国电视台做出制作方式调整后,《太阳的后裔》,将是韩国最大电视台KBS首次推进的成片制作。而于下半年开机的韩版《步步惊心》及李英爱、宋承宪等大咖加盟的《师任堂,the Herstory》都将以成片形式呈现。
对于韩国电视台为适应中国播映市场的变化而做出制播方式的革新,韩国一位剧作家在接受采访时表示,“成品制作在提高产品质量、改善剧组人员工作环境,以及防止播映突发事故方面有积极作用。”
电视评论人“传媒圈的日常”也发文评论,“有舍就有得,你想要中国大陆观众同步观剧,实现韩星的影响力和知名度最大化,就得放弃边拍边播和随时调整、修改剧本的优势,所以考验编剧的时候到了。其实这种调整对我们国内的观众来说反而没有好处,边拍边播剧情打磨的更好。”
leave all your love and your loving behind you can't carry it with you if you want to survive.