日产抗战剧《红十字》收视低 中日观众皆差评

社区服务
高级搜索
猴岛论坛娱乐时尚星座日产抗战剧《红十字》收视低 中日观众皆差评
发帖 回复
倒序阅读 最近浏览的帖子最近浏览的版块
2个回复

日产抗战剧《红十字》收视低 中日观众皆差评

楼层直达
鬼荒地狱变o

ZxID:3536086

等级: 元老

举报 只看楼主 使用道具 楼主   发表于: 2015-08-27 0
日产抗战剧《红十字》收视低 中日观众皆差评
[paragraph][align=center] [align=center][img]http://s1.houdao.com/11884/photo/Mon_1308/97291_892f1376356215d91cd1c1715dc4a.jpg[/img][/align]
[table=80%,#ffffff,#76923c,10][tr][td][align=right][img]http://s1.houdao.com/11884/photo/Mon_1308/97291_305f137635621447a3af4efff1480.png[/img][/align][size=2][font=Times New Roman]



[[b]摘要[/b]]“日产抗战剧”究竟是种什么样的存在?有日本网友看后惊讶地评论:“还以为是哪个国家的反日电视剧,把日本兵刻画成恶人真让人不快!”
[b][/b][align=center][img]http://img1.gtimg.com/ent/pics/hv1/117/18/1911/124267482.jpg[/img][/align][align=center]《红十字 女人的入伍通知单》剧照[/align]
[align=center][img]http://img1.gtimg.com/ent/pics/hv1/152/18/1911/124267517.jpg[/img][/align][align=center]日本抗战剧《红十字》剧照[/align]
[b]腾讯记者专稿(文/邵登 胡梦莹)[/b]
“我们是共产党,我们打仗是为了解放全中国,我们的使命,是给世界带来和平……”对于看抗战剧长大的中国观众来说,这种台词一点都不新鲜,可你能想象它竟然出自日本的电视剧吗?
没错,这部剧名叫《红十字~女人们的入伍通知单》(以下简称《红十字》),是日本TBS电视台为了纪念二战结束,在8月初推出的特别策划剧——简单说,它就是一部“日产抗战剧”!有日本网友看后惊讶地评论:“还以为是哪个国家的反日电视剧,把日本兵刻画成恶人真让人不快!”
或许,这位岛国网友并不知道70年前发生了什么。腾讯娱乐调查后发现,尽管日本每年在反法西斯纪念日期间都会推出一些反战题材的剧集,但大都聚焦太平洋战争,像《红十字》这种直面描写中国战场的并不多见。
“日产抗战剧”究竟是种什么样的存在?
[b]关键词A:不受待见[/b]
[b]——本国收视平平 国外不以为然[/b]
《红十字》的故事时空从抗日战争跨越到朝鲜战争,颇为曲折:一名日本年轻女性因为参加红十字会来到了当时的中国东北地区(日称“满洲国”),历经变故逐渐从一个日本陆军医院护士转变成了八路军的一员,后来她发现自己失散多年的儿子也成了一名解放军战士。看剧情梗概,会不会感觉这位编剧是我国主旋律抗日剧的粉丝?
事实上,《红十字》还真不算是瞎编,历史上确实有“日本八路”的存在,中国政府把这些国际援华友人逐一收录在了抗战英烈名录中。此外,这部剧的班底段位也一点都不低:导演福泽克雄曾执导过大热一时的《半泽直树》,女主角则是中国70、80后再熟悉不过的松岛菜菜子老师,此外还有诸如[color=#5170a6]高梨临[/color] 、西岛秀俊、笑福亭鹤瓶等新老实力派演员加盟。
但是,即便有诸多大咖坐镇,《红十字》仍难获得日本观众的青睐。该剧在8月1日开播当天的收视率仅为8.2%,次日第二集为10.7%,和同期热播剧相比毫无优势可言。而同样是松岛菜菜子主演的《家政妇三田》(2011年播出)当年的收视率高达40%。不少日媒因此讥讽松岛菜菜子“过了保质期”,似乎并没考虑一代偶像出演女共产党的自我突破有多大。
8月中旬,日本朝日电视台又推出了一部名为《与妻共飞的特攻兵》的反战纪念剧集,由人气演员[color=#5170a6]堀北真希[/color] 主演,但首播收视同样未达预期,仅为9.6%。
日本观众对有关那段历史的故事显然并不买账,那中国观众又是什么态度?记者在豆瓣看到,网友评论几乎都是批评:“如果不知道那段历史,还真以为日本人有多善良呢”、“对自己的残忍行径一句台词带过,各种扮小白兔装可怜”、“水准还不如近几年的国产剧,那些伪善、低端黑、日满一家亲的过往、典型日剧女主刚把跌语气的对白、直至剧末都未对侵略进行真正彻悟的种种,全都让我反胃”……
不管《红十字》的立意有多高,“日产抗战剧”如今确实面临着“里外不讨好”的尴尬窘境。
[b]关键词B:主打温情[/b]
[b]——中日百姓友好 他们也是受害者[/b]
在日本为数不多的反映中日战争的电视剧中,以满洲地区为主题的作品占了大多数。《红十字》的故事发生地也是在东北山村,女主人公与开拓团中的日本人结婚生子,却放弃了回国机会,参加了中共军队。剧中的反面角色全都是日本或苏联人,涉及中日两国人民之间的关系,不是医者救死扶伤不分敌我,就是日本开拓团与中国老百姓友好相处。
与《红十字》中“开拓团”的背景重叠,由日本NHK电视台2012年制作播出的《开拓者们》描写了当时在“满洲国”实行移民计划的日本人艰难扎根、之后又被卷入战争的故事,该剧没有刻意回避日军的暴行,剧情催泪,在中日均赢得了一定口碑。
早在1995年,NHK还与中国中央电视台联合推出了一部《大地之子》,该剧讲述遗留在中国东北的日本战争孤儿陆一心在中国成长的经历,剧中用大量篇章描述陆一心对身份认知的迷惘,对中国人则均作出了善良淳朴的刻画。
《红十字》中有个情节颇能代表此类日剧的反战逻辑——那就是我们日本人也深受其害。剧中讲到苏联军队撤退后,八路军接管了女主角所在的医院。但由于之前该医院的伤员和妇女惨遭苏军蹂躏,大家都担心再次遭到伤害,纷纷躲在地下室准备自杀。这时,一位军队干部了解情况后及时制止了她们,说:“别侮辱我们好不好,我们是共产党,我们打仗是为了解放全中国,我们打仗靠的不是暴力,是理念。我们的使命,是给世界带来和平,共产党是解救全人类的部队,不会伤害你们,因为你们也是战争的受害者。”
[b]关键词C:深度不再[/b]
[b]——含糊处理历史问题 态度不如50年前[/b]
上世纪六、七十年代,日本曾诞生过一批艺术性、思想性俱佳的影视作品。代表作有日本电影巨匠小林正树拍摄的《做人的条件》6部曲、《战争与人》3部曲、以甲级战犯东条英机为主角的《激荡的昭和史-军阀》、揭露731部队进行灭绝人性的细菌实验的《帝银事件》等。
这些作品直面日本侵略部队的凶残以及在亚洲犯下的罪行,深刻揭示了战争泯灭人性的原因,其中多是根据参与侵华战争的老兵回忆录或战殁者手记拍摄,也对重大历史事件进行了详实的表现。如《战争与人》涉及了九一八事变、七七卢沟桥事变,描绘了日军在朝鲜和中国台湾、南京、华北地区的大屠杀,不乏日军残杀手无寸铁的村民、用共产党战俘练习刺刀等血淋淋的镜头,充满忏悔之意。
然后,随着时间推移,日本描绘二战历史、尤其是中日战争的优秀作品越来越少,即便有,也多是从历史名人的角度打造的传奇故事,当代日本创作者对待历史问题显得畏首畏尾。
日本朝日电视台2003年成立45周年的特备作品《溥杰与王妃》对“七七事件”是这样介绍的:在不知哪一方开了第一木仓的情况下暴发了军事冲突。这样的处理方式导致了许多中国观众的不满,该剧在香港播出时,不少观众写信抗议,认为剧中这个情节“篡改历史”。2008年的《川岛芳子》,同样只提到当天中日双方发生的军事冲突导致战争全面扩大化,再无细究。
东京电视台2007年推出的《李香兰》在制作水准上很高,但却全面规避了对战争问题的探讨,只字不提日本的殖民文化政策,将日本传奇歌星[color=#5170a6]李香兰[/color] 的悲剧用“只有怪这个乱世了”这种含糊其词的表达来总结。
[b]延展阅读[/b]
[b]亚洲国家“组团抗日” 作品水准参差[/b]
中国、印度等曾经受到日本帝国主义侵略的亚洲国家,对于“抗战剧”这种作品,均有各自的“修炼法门”。
中国抗战剧历史最为悠久,品质也良莠不齐,一度抗战神剧频出:人物过度脸谱化,日军总是以无脑弱智的形象出现,动辄违背基本常识……好在,这些年也有《亮剑》、《我的团长我的团》、《红色》等优秀作品出现,随着国产剧水准的提高以及广电政策对雷剧的打压,抗战剧在艺术表现和深度上均有所进步。
相比之下,泰国、印度等国家的抗战剧仍处在“开挂”的阶段。从网上流传的泰国抗日剧视频可以看出,其画面水平还不如中国上世纪80年代的电视剧,其中各式武器装备肆意穿越,角色表演浮夸,对白极其做作。而在印度抗战剧中,一个双木仓间谍能够以一敌百,以一己之力毁掉整个58坦克编队,其战斗力可比我国手撕鬼子的大英雄强太多了。
作为亚洲娱乐业的排头兵韩国,抗战题材的影视剧非常少。个别如《新娘面具》、《感激时代》等改编自漫画的抗战剧,其实质还是都市偶像剧,谈情说爱之余顺便抗一下日。这类剧不仅缺少正面战场的描写,对人物的刻画也带有明显偏见,如韩国主人公无一例外都是完美的,而中国人的形象则往往不佳。
leave all your love and your loving behind you can't  carry it with you if you want to survive.
[/font][/size]

[align=center][img]http://s1.houdao.com/11884/photo/Mon_1308/97291_79db1376384268e83c8acd8b0dc8e.jpg[/img]
[/align][/td][/tr][/table][align=right]
[/align][/align]
本帖de评分: 1 条评分 DB +15
DB+15 2015-08-27

๓活动参与๓猴岛有你更精彩ﻬ

KRYSTALJUNG 

ZxID:53790159

等级: 元老

举报 只看该作者 沙发   发表于: 2015-08-27 0
岛国的  课本都被改了
清风音

ZxID:19621173

等级: 元老

举报 只看该作者 板凳   发表于: 2015-08-27 0
不错的



主页    QQ空间   照片    交流



« 返回列表
发帖 回复