[table=80%,#ffffff,#000000,12][tr][td][align=center]
[/align][align=center][attachment=9194218]
[/align][align=center]
[/align]
最新一部007电影让人欣喜的是,译制片名里没有了“大破”、“智破”、“勇破”那些千篇一律又俗气无比的字眼。《007:幽灵党》——这样的直接干脆正是我们想要的。
说起来,007制片商一贯对片名的甄选精细谨慎。从1962年第一部《诺博士》到最新的《幽灵党》,米高梅已拍的24部007电影,其片名可按来源分为三类,第一是直接取自007小说作者伊恩·弗莱明的原著标题,第二是来自原著中的某个特定名词或某种素材;第三是电影的全新创作,但偶尔也跟弗莱明藕断丝连。无论是哪一种,它们都发挥了超凡的营销作用,帮助令007这一招牌深入人心,半个多世纪以来声名日隆。通过一系列逸闻盘点,我们还不难看出一个事实:虽然伊安·弗莱明在第三部007电影拍摄时(1964年)就已去世,他仍在影响着最新电影的创作。
[align=center]
[/align][/td][/tr][/table]