香港媒体曾经列过一个排名榜，不定期选出十位普通话说得最差的知名香港艺人，当中有三位艺人永远榜上有名，而且每次都位居三甲，只是名次偶有不同——他们就是陈冠希、郑伊健和古天乐。不过，观察者网小编得给这些港媒提个醒：他们的排行榜一定漏了一个人，那就是杜汶泽。
[align=center][attachment=9269780][/align]
在《苹果日报》3月6日发布的一则视频中，当一名大陆人用普通话提问时，杜汶泽露出了“傻强”般的“无辜”表情，回答说：“你说什么？又没字幕，这里是香港，你干嘛说普通话……”
[align=center][attachment=9269781][/align]
该视频出自一档苹果日报记者制作的节目，叫做《我Q你答问会：人人问阿泽》。因为据称“杜汶泽在香港荧幕后很有女人缘，连男性观众都对他非常好奇”，所以苹果日报记者在香港铜锣湾闹市“捕获”15位女市民。上至50岁大妈，下至6岁女孩，记者一个都没有放过，统统逮住问了一遍。她们来自不同阶层，当中还有内地自由行的女游客。众女连珠炮发想要解构杜汶泽，问题涉及他和老婆私生活、对香港特首女儿梁齐昕的看法以及由他监制、蔡卓妍（阿Sa）主演电影《雏妓》。那个内地女游客正是用一口纯正的普通话问杜汶泽，“你监制《雏妓》时，有没有亲身体验过，以此来获得制作这部电影的灵感？”随后，杜汶泽便以“这里是香港，你干嘛说普通话”为由，对该问题避而不谈。
[align=center][attachment=9269782][/align]
你看，杜汶泽都说他听不懂普通话了，港媒你为什么不把杜汶泽列在这份榜单头名？怎么对得起人家这么无辜的表情！
[align=center][attachment=9269784][/align]
视频中，杜汶泽还说，自己对香港很绝望，但他不喜欢移民，因为不想骚扰到其他国家的人……结尾时，还对节目只请到15人问问题感到很委屈，自嘲说：“粉丝好少很没面子……”其实我很想说我对你更绝望，亏我还是你的忠实粉丝，以前不管你出什么电视剧或什么电影我都会第一时间去看，就算手机没流量了我都会去下载个流量宝用赚来的流量来看你的电视电影支持你，而你的行为举止一次一次的让我失望。
[align=center][/align]
不过港媒记者一向有“看到新闻，跑得比谁都快”的传统。如果杜汶泽真得听不懂普通话，那他们的榜单一定不会放过他，所以其中必有蹊跷。尽管杜汶泽最近让自己的参演内地影片赔得血本无归，不仅《不可思异》片方删除了他的全部戏份，连他客串的电影《小团圆》都亏了2500万……但在以前，他毕竟参加了不少内地的综艺节目。于是，小编就搜索到了这两段视频：视频里的杜汶泽，正在用普通话与内地主持人侃侃而谈……
2013年1月12日，杜汶泽曾经在湖南卫视节目《快乐大本营》出镜。他的普通话虽称不上流利，发音也有问题，但与主持人何炅、杜海涛的交流中，他那无辜茫然的表情却消失不见了。一听到这两位内地主持人的段子，杜汶泽就笑得合不拢嘴……
2013年8月28日，在何东主持的《凤凰非常道》节目中，杜汶泽再度露脸，炮轰香港人“北上拍烂片，以至于后辈没饭吃”。主持人何东全程说着普通话，杜汶泽听得也十分认真。虽然他会把“饺子”念成“找子”；虽然当何东问他知道“邯郸学步”是啥意思时他摇头晃脑不知所措，但总体而言，视频里的他应答如流，交流无甚障碍。
