韩国姑娘许昭英，是韩国上个世纪90年代最出色的体操运动员，曾在韩国全国比赛中一人独得4枚金牌，在当年可以说就是韩国体坛的女神级人物。不过，她对中国男子体操运动员黄力平的感情却非常真挚，最终不顾家人强烈反对，选择嫁到了中国。
黄力平虽然没能在奥运会上拿到过冠军，但也是世界冠军，其个人全能、单杠和双杠都非常出色，加上颜值出众，黄力平的魅力自然不差。1993年的体操世锦赛上，黄力平发现了漂亮的许昭英，当时单身的黄力平对于许昭英有明显的意思，不过许昭英只是一名高中生，教练也不允许她们谈恋爱，因此这段感情只是刚刚萌芽。
断断续续的联系后，直到1998年曼谷亚运会上，当时已经是国际裁判的黄力平再次向许昭英表达爱意的时候，许昭英内心的那团火被点燃了。2001年退役后，许昭英在家人的强烈反对下毅然决然选择了离开韩国，放弃了优越生活，一个人跑到北京学中文。显然，她这样做，只是为了与黄力平见面。后来黄力平到广东佛山李宁体操学校任总教练，许昭英又千里追寻到广东，成为中山大学中文系的学生。
这样的交往自然能够修成正果，两人最后终于走到了一起。值得一提的是，虽然是黄力平率先对许昭英发起“进攻”，但显然许昭英在某些方面更主动，比如黄力平对韩语一窍不通，而许昭英则努力学习汉语，让两人之间的沟通没有任何障碍。
双方的父母认可后，两人的婚礼在2002年5月于韩国举行，当时，中国体操协会主席张健、副主席高健、体操王子李宁以及黄力平昔日队友李小双、李大双、李春阳等组成的亲友团一行20多人专程赴汉城贺喜。婚后，两人的感情一直很好，而且有了自己的孩子。黄力平目前依然在体操事业上发展，而妻子则是自己的贤内助，为小家庭付出了很多，为此，黄力平对于这个韩国妻子也一直非常感谢。
