动漫名字能有多奇葩?少年激霸弹你听说过没?

社区服务
高级搜索
猴岛论坛动漫剧场动漫名字能有多奇葩?少年激霸弹你听说过没?
发帖 回复
倒序阅读 最近浏览的帖子最近浏览的版块
2个回复

[资讯图文]动漫名字能有多奇葩?少年激霸弹你听说过没?

楼层直达
念尤阿

ZxID:5454

等级: 贵宾
拥有你所拥有的,放弃你该放弃的。

举报 图酷模式  只看楼主 使用道具 楼主   发表于: 2017-07-23 0
日本动画和轻小说的名字往往脑洞都很大,甚至被人调侃为《这句话加个书名号就是一本书》,包括上个月莫名火起来的《普通攻击是全体攻击而且带二次攻击的老妈你喜欢么》名字也是长到不行,这个动画基本也得动画化了,难道要叫《你妈平砍带顺劈》么....

其实这些知识日本动画的奇葩名字里很少的一部分笔者记得之前看到过一部名字极为神奇的动画

战斗之魂:少年激霸战斗

这部动画是个子供向动画,是之前一个子供向的续篇,但是这个名字真的是让人不忍直视啊!这个动画名字直接翻译的话就是少年激霸弹,估计日方是想不到中文的谐音居然如此神奇,幸好这个动画也没在大陆播放233

除此之外,还有很多名字比较奇葩的动画,比如大家比较熟悉的《未闻花名》,这部动画的全名是《我们仍未知道那天所开的花的名字》不得不说这个翻译简直神乎其技,这么长的名字虽然很有诗意但是也不好向别人推荐吧,这个四个字的名字说起来就容易多了

不过要是说翻译的水平的话,我最服气的还是《日在校园》,这部动画的原名是《school days》,这个翻译并没有什么不妥,然而却完美切合主题“曰”在校园.......向这位大神致敬

《我的青春恋爱物语果然有问题》是笔者很喜欢的一部动画,用一个后宫动画中最常见的设定,比如黑长直校花,废柴基友,可爱伪娘等元素,讲述了一个很不一样的故事,然而这部动画的名字也是拗口到不行,以至于甚至还出现了这个动画的简称到底是“春物”还是“青果”的争论

这部动画知名度不是很高,某种程度上是名字使然吧....它的名字是《如果高中棒球的女经理人读过杜拉克的管理学的话》........故事描写高中女生川岛南读了「管理」一书后,开始思考顾客的定义、市场、管理学及创新的重要性,将管理知识运用在棒球队的管理改革上,一步步将棒球社重新构建,而他们的目标当然就是朝甲子园迈进……

感觉可能还有点趣,然而这个题目读三遍我都记不住

京都动画之前有一部原创作品,名字叫《四十五度角仰望天空的少女瞳孔里所反映的世界》当然不出意外地暴死了,京都也打出了“原创不行”的名声.......

其实这些奇葩动画名字是极其多的,比如什么《曾几何时天魔的黑兔》《就算是哥哥只要有爱就没问题了吧》之类的,实在是很难勾起人们的兴趣

还有一些名字则是在玩家的口口相传终,名字逐渐变得容易入耳,比如这一部著名动画《父爱如山》,这个名字就很容易让人接受了
[ 此帖被ya2199889在2017-07-23 23:33重新编辑 ]
本帖de评分: 1 条评分 DB +12
DB+12 2017-07-24

 ๓活动奖励๓ 体育沙龙๓动漫剧场欢迎您[s:368]

花开那年丶

ZxID:20774595

等级: 版主
๓ 校园青春欢迎你๓

举报 只看该作者 沙发   发表于: 2017-07-24 0
不简单
南戈

ZxID:9916

等级: 禁止发言

举报 只看该作者 板凳   发表于: 2017-07-24 0
都是恶搞
« 返回列表
发帖 回复