在7月新番当中,很多动漫迷都关注了原创动画《Princess Principal》。这部由大河内一楼负责编剧的作品的结局留下了各种伏笔,这显然会让不少粉丝有着许多的疑问。近日,作品导演橘正纪接受了日本媒体的采访,并且回答了粉丝们的提问。(有节选)
Q:那么就让我们快点开始第一个问题吧。“如果说能够制作第二季的话,你们想要创作怎样的剧情呢?”
A:嗯,如果现在就说的话,岂不是剧透了……(笑)在那个世界留下来的东西还有很多,例如说关于“墙”的问题,诺曼底大公的问题等等,这是我们想要表现的内容。
Q:确实,结局的地方大公跟泽尔塔有那么多的故事,看得出接下来也会有很多的波折呢。
A:是的。12集的剧情没办法把那么多内容都展现出来呢。大家想看的,也是我们想要表现却没办法表现的,所以说我也希望能够出第二季。
Q:接下来的问题是“在11集的车库当中,多萝西和安洁分别之后,到底遇到了谁呢?”
A:在12集当中,7和L进入房间时,跟他们一起的还有一名女性。她是和7一起行动的,并且为了夺回L而展开了很多的计划呢。
Q:那么这名女性在组织当中究竟有着怎样的重要地位呢?
A:这是7所信赖的一名情报员,并且做事情非常靠谱,而7就将她放在了公主身边。实际上从第1集开始之前就已经设定了那名女性的存在。只不过没什么使用她的机会……我们并没有设定她到底是双重间谍还是三重间谍,但是从形式而言就是“让人觉得是混在公主护卫中的一员,但其实是7的手下”。
Q:当我们认为泽尔塔已经比安洁更厉害的时候,没想到上面还有7他们……真是一部互相欺骗的作品呢。那么接下来的问题是“结局当中L回归了,那么会不会处罚大佐呢?”
A:这个在之前的广播节目当中有过介绍。将军和大佐虽然是一个系统的军人,但他们所属的部门并不相同。大佐认为Control的人根本不听自己的话,然后当一个军方的人来了,并且跟自己的做法相同,他就想要朝着有利于军方的方向发展。由于大佐并不是将军的直属部下,因此还是会以协调员的名义继续留下来。
Q:“说到间谍,就是会将任何东西都当成间谍道具来使用。而安洁她们则更多使用普通的武器跟烟雾弹,这让人很在意,她们这么做的理由是什么呢?”
A:因为有着特殊的道具“C球”,而故事也是以使用这个球来展开的。实际上从设定而言,安洁她们的队伍还是有很多独特道具的,我们也是打算让她们使用自己的专属道具。但是从用途而言,往往需要使用烟雾弹或者闪光弹等普通的东西,所以说大家才没在意吧。另外如果使用太特殊的东西也会破坏世界观,考虑到时代背景,最终采用了这样的形式。
Q:说起来,在本作品的小道具当中,导演最在意的是什么呢?
A:从剧本阶段开始,C球就已经存在了,因此为了这个道具的设计跟功能,我们考虑了很多很多。最终是如同银色的版画般的线条雕刻成的形状,因为很少有拿出来的机会,所以说不太显眼。
Q:虽然出场机会不多,但是千世跳上列车的一幕还是让人印象深刻呢。
A:由于需要在空中转换方向,并且能够引导自己着地,因此最初也考虑到了绳索木仓的设定。
Q:下一个问题是关于千世的。“千世将刀挂在右边,但是却使用左手来拔刀,这是有什么理由吗?”
A:面对喜欢作品的人,我不知道该不该这么说呢……其实主要是黑星红白先生的插画就是这么画的关系呢。
Q:接下来,“泽尔塔跟安洁还有多萝西都是来自于一个地方的吗?”
A:我觉得并不是。泽尔塔属于前辈了,至少在第8集的回忆当中没有她的身影,因此我觉得不是。
Q:“是不是只有拿到第一名,才有资格拥有C球呢?”
A:这个倒是没有特别规定。从我个人的观点而言,C球其实是一种试验品吧。好不容易做成那个尺寸,但是没办法大量生产,于是就让安洁用了。明明有其他优秀的间谍,为什么要让安洁拥有呢?就因为她是主人公啊(笑)。搞不好今后会说明理由的。
Q:“安洁的头发是染色的吗?还是说由于遗传或者压力的关系而变色呢?”
A:这一点我觉得是染色的。虽然搞不清楚究竟是如何做到从发根开始染色,或者到底有没有这种类型的染料,但至少不是因为压力的关系而变色的。
Q:“多萝西说如果自己没有当间谍的话,可能会成为面包店的看板娘。而如果说这5个人没有当间谍,那么她们会去做什么呢?”
A:多萝西因为已经过了20岁,所以才会说出这种话来。而其他人则是16、7岁的样子,因此会很平常地当学生吧(笑)。安洁也许会成为公主,而公主如果还是贫民状态,则有可能当小偷了,也许会在洗衣工厂里工作吧。至于千世就算没有跟公主展开联系,也许依然会跟着堀河公一起渡海。而如果没有在这里被卷入到风波中,则有可能直接被送回日本了。
Q:或许当间谍反而是好事呢。那么下一个问题:“在作品的世界当中,如果要跨海的话,空运跟海运到底哪一个是国际交通方式呢?”
A:因为是以蒸汽船为主流的世界,所以就是大海了。差不多就相当于泰坦尼克号那种、在19世纪后半期到20世纪初期的交通方式吧。只有阿尔比恩王国的空中交通比较发达,其他国家则还是以大海为主。
Q:我有一个自己的问题,空中战舰主要是用来运输人的还是用来轰炸的呢?
A:空中战舰也会装备炸弹,在第1集里面就有进行地毯式轰炸的画面。应该是既可以进行轰炸,也可以将士兵送往战场。
Q:在动画当中,安洁是使用降落伞下落的,而士兵们是否也有这种空降作战呢?
A:严格来说,在那个时代还没有降落伞跟空降部队的。只是为了让剧情上要求角色一边跳伞一边进行爱的告白,所以说才设定为“既然空中战舰都那么发达了,因此也就提前让降落伞登场了”。
Q:“第5集里,千世跟安洁在列车当中拿走扑克牌的动作意味着什么呢?”
A:关于这一点,在声优副音轨里面也说是“秘密”了,因此就交给大家自由想象吧。关于作品当中出现的扑克牌标志跟数字,则是负责演出的间岛先生非常细致地安排的。
Q:很多国外观众也对作品产生了浓厚的兴趣,并且感觉本作品在网上引发了很多的考据。
A:因为事先说过“这是间谍作品,会埋伏笔”,所以说大家就会去考据一些我们事先想到的部分以及很多在普通动画而言根本不会被注意到的部分。不少人考据的深度都超出了我们想象。例如在第1集艾米的病床旁边,其实睡着秘密警察的女间谍哦。因为那张床显得明显没有生活的气息,于是乎就有人考察出“因为什么都没有,所以说安洁她们才知道那是敌人的间谍”,这让我觉得很吃惊呢。观众们的观察能力很强啊。
Q:看niconico动画上的反响,也能在评论当中看到很多的考据呢。第2集安洁递过来的纸条,虽然画面那么小,但是国外观众还是从中解读并且翻译出内容了。
A:他们专门将其放大然后解读了呢。反过来说,高清的作品真的很恐怖啊。
Q:这部动画就是能够经得起大家这样的鉴赏。下一个问题:“为什么结局当中5个人被允许去进行疗养了呢?”
A:这一点我们还没有去考虑。最后其实安洁的计划就是去卡萨布兰卡。因为在12集的骚动当中公主受伤了,于是就以疗养的名义去了海外吧。总之,我们会以合适的理由来解释的。
Q:我看了12集的结尾,感觉是去执行任务的。
A:关于这一点,就如7所说“小队正在疗养当中”一样,她们还是以疗养的形式去了卡萨布兰卡。而到了那边之后正好又有了工作,于是L就联系她们了。也就是说,去卡萨布兰卡是为了疗养,而命令是之后过来的。
Q:原来如此,感谢您的回答。下个问题是“如果只做续集的话,那么是否会让弗朗基出场呢?”
A:那是个很好用的角色,如果有机会还是会让他出场的。不过最初并没有安排这个角色。在第7集当中,原本大河内先生设定了一个娘娘腔的债主。其实这个本来是债主跟第6集里给多萝西父亲借钱的那个人是按照不同人物来设定的,但是后来觉得都是借钱,那么就干脆用同一个人吧。
Q:下一个问题是:“请导演介绍一下自己最看重作品的什么地方,以及有哪些想让大家关注的地方。”
A:让女高中生当间谍或许会给人一种高冷帅气的感觉,但是如果太过于帅气完美就没啥意思了。因此我们就想要体现出“虽然是当间谍,但大家只是努力隐藏弱点”的部分。安洁、多萝西、公主、千世、贝阿朵都是生活在残酷的命运当中吧?明明不是自己期待的,却要遭遇不幸,但即便如此依然向前迈进。能塑造出这样的形象就好了。
Q:下一个问题是:“能否介绍一下‘Princess Principal’这个标题的由来,以及起名的来龙去脉。”
A:万代的汤川淳制作人提出:“既然是公主的故事,就想要好好运用‘Princess’这个词。”而最初我们觉得将Princess跟Principal放在一起有些说不通。但是白土先生认为:“毕竟Princess又是主要角色,又有着很重要的意思,因此放在一起也没啥奇怪的。”于是乎就慢慢确定下来了。而且当时汤川先生就提出了“缩写可以是prpr”的想法。
Q:这还是真让人觉得意外呢。而下个问题是:“小队的成员到底对安洁和公主的关系认识到怎样的程度了呢?”
A:我觉得她们还没意识到两人过去的详情。只是能感受到她们的关系比较近。但是表面装作不知道的样子。实际上我们最初打算在12集当中,让两人告诉同伴们彼此交换身份的事情哦。只是因为篇幅的关系没办法放进去,于是乎就作罢了。最终是以打破安洁心中的“墙”作为落脚点,所以目前的阶段,同伴们就算觉得两人关系奇怪,但也没有太过于在意。
Q:“在主题曲画面快要结束的地方,公主下落时有过三次脸部的特写。这样的做法非常少见。”
A:这是负责主题曲分镜制作的野村和也先生根据剧情以及当时做好的分镜进行加工的产物。原本是希望弄成类似于《007》那样的帅气感觉,可是自由一来就必须使用3D制作才行了,时间也不够用,于是乎最终还是以作画的方式来搞定了主题曲动画。
Q:在制作主题曲画面时,野村先生已经看了几集的剧本了呢?
A:那个时候是第5集的分镜搞定的时候,剧情本身已经是全部完成了的。之所以有3次特写,则是野村先生的执着了。
Q:“重新看了下第1集,安洁对埃里克仿佛很温柔(打开心扉)的样子。这也是在骗人吗?如果不是骗人的话,那么为啥会对他敞开心扉呢?”
A:从安洁的角度来说,她要观察埃里克到底是真的想要逃命,还是自己本身就是间谍。结果发现他是个好人,并且有着淳朴的一面。她在内心当中希望对方不是间谍,而就算是间谍,也希望对方能够回心转意,放弃继续欺骗她们。虽然说交流过程中也有着故意麻痹对方、从而建立信赖关系的考虑,但是主要还是基于埃里克是个好人。安洁周围并没有这种类型的人呢。
Q:看了蓝光第1卷特典中的分镜,也觉得安洁对他敞开心扉了,只是从结果而言令人遗憾。
A:安洁并不讨厌他。虽然并没有那种对异性的好感,但是也很在意他。
Q:“请问您觉得最难塑造的是哪个角色?”
A:最难塑造的就是安洁跟公主呢。安洁总是一副不开心的样子,但是在现场制作的时候,则需要在这种不开心的表情基础上表现出她内心的微妙变化。至于公主,最初我跟为她配音的关根明良小姐进行说明时,谈到“这是一个让人猜不透的角色”。虽然她总是在微笑,但是搞不懂这是心机还是天然。我在配音的时候也跟她说:“说话的口气不要让人觉得反感。”
Q:在第8集当中,交换了身份的公主拼命要掌握王族的礼仪,并且在第9集里还教会了千世决斗的方法,从中能够看出她的另一面呢。
A:这是一个既要作为公主展现自己,又要在安洁在场时透露自己真实一面的角色,必须维持二者的平衡才行。
Q:“感谢您们制作了12集的动画,辛苦了。您在访谈中提到过‘反复看作品就会有新发现’,而这部作品确实如此。不过是否也有让导演觉得‘这里你们肯定注意不到’的地方呢?哪怕一个也好,请告诉我们吧。”
A:在第4集多萝西在图书馆打开书的时候,里面放入了邀请函,但是只有4张。只有公主得到的邀请函才是真的,其他人的都是L准备的赝品。我们也是刻意只准备了4张邀请函,但几乎没有人注意到呢。另外第6集出现了达尼无法控制情绪的场景,这也是有道理的。当时的红酒当中会使用名叫乙酸铅的甜味剂,一旦人得了铅中毒就很容易变得激动,并且出现听觉失灵的症状。所以达尼并不是因为酗酒而变得奇怪,只是因为里面含有让他致病的成分,才会显得情绪不稳定的。
Q:听了您的介绍,感觉第6集就更加悲伤了……那么最后一个问题:“我觉得堀河公并不是单纯将千世作为间谍而留在身边,其实也是想要守护她吧。那么真相如何呢?”
A:我觉得堀河公是把千世当做了自己的孩子。千世想要杀死自己的亲生父亲,并且偷偷来到了王国,结果她在杀死父亲之后就成为了居无定所的孤儿。因此,堀河公打算照顾千世。但是考虑到就算送她回日本也没有立足之地,因此就让她在王国得到了工作,从而好好关照她。
Q:明白了。接下来作品的光盘还将陆续发售,请跟粉丝们说几句话吧。
A:如果之前看完作品的人能够利用光盘重新回顾之前的剧情,并且感受到快乐的话,我会很开心。我现在还不能说今后到底会怎么样,但是如果大家期待的话就好了。请多多指教。