We do chicken right!（烹鸡专家）

社区服务
高级搜索
猴岛论坛奇闻&笑话We do chicken right!（烹鸡专家）
发帖 回复
倒序阅读 最近浏览的帖子最近浏览的版块
« 返回列表
1个回复

[每日一笑]We do chicken right!（烹鸡专家）

 楼层直达
ko110

ZxID：1405988

等级: 版主
其实每个人都很坏脾气,只是我们总习惯把最坏的样子留给最好的人,所以最亲的人才总往最痛处戳.

举报 只看楼主 使用道具 楼主   发表于: 2017-11-17 0
英语老师让同学们翻译肯德基广告语We do chicken right!（烹鸡专家），答案五花八门：
①我们做鸡是对的。
②我们做正确的鸡。
③我们在右边做鸡。
④我们做鸡的在右边。
⑤我们做鸡的右边。
⑥我们做右边的鸡。
⑦右边是做鸡的。
⑧我们做鸡，对吗？
⑨我们做鸡好吗？
本帖de评分： 共 1 条评分 ＤＢ +7
ＤＢ+7 2017-11-22

（｡･∀･)ﾉﾞ每日笑话&热门段子&奇闻怪谈欢迎你
隐藏
打赏 收藏 新鲜事

相关主题

回复 引用
　 鲜花[0]　 鸡蛋[0]
、四爷

ZxID：19975441

等级: 元帅
举报 只看该作者 沙发   发表于: 2017-11-17 0
和中文 日文一样 中文讲究主谓宾，日文将就主宾谓。一定要听完一句话 你才能知道他在讲什么
回复 引用 新鲜事
　 鲜花[0]　 鸡蛋[0]
« 返回列表
发帖 回复