两个新相识的小朋友，同样无家可归，坐在公园里聊天，其中一个问另一个：“你叫什么名字？”
“我叫衰仔。”自称衰仔的小朋友说：“爸爸妈妈都是这样叫我的。”
“噢！”另一个小朋友惊呼：“真巧，我也叫衰仔，而且应该姓死，因为他们有时会叫我死衰仔。”
“那么，你爸爸也姓死了？”衰仔问。
“应该是吧，妈妈都叫他死佬，可能姓死，名佬。”死衰仔说。
顿一顿，又问：“有没有人姓八的？”
衰仔想一想，说：“你的妈妈不会跟我的妈妈一样都叫八婆吧？爸爸是这样叫她的。八看来是一个大姓。”
死衰仔若有所思，好奇地问：“会不会所有姓八的女人，都喜欢嫁给姓死的男人？人家说，女人嫁了之后，都会跟丈夫姓，我的妈妈有时也叫死八婆。’
“也不像啊！”衰仔说：“我的妈妈虽然也叫八婆，但我未听过爸爸叫她死八婆，通常是臭八婆。”
“你姓臭的吗？”死衰仔问。
“我也不知道啊！”衰仔惘然若失：“没有人告诉我，应该不姓臭，因为他们从来没有叫我臭衰仔。可能是正，姓正，他们间中会叫我正衰仔。”
“那么你爸爸会不会叫你妈妈做正臭八婆？”
“会！可能真的姓正！”衰仔说：“你会不会写个正字？”
“正字我不会写，但我爸爸经常在墙上练书法，我跟在后面，学识四个字，我写给你看。”
死衰仔在沙上写了四个字
