“复联3”霸屏之际,漫威中国英雄也来了 |CBNweekly独家

社区游戏 排行榜 社区服务
紫霞
  • 虚拟交易发布
  • CF穿越火线
  • 实物交易发布
  • 聊天交友&心情咖啡
  • 校园青春
  • 社区服务
  • 跑跑卡丁车
  • 纪念馆
  • QQ游戏
  • 娱乐时尚星座
  • 安装猴岛APP,玩转猴岛!
    猴岛论坛动漫剧场“复联3”霸屏之际,漫威中国英雄也来了 |CBNweekly独家
    发帖 回复
    倒序阅读 最近浏览的帖子最近浏览的版块
    0个回复

    [资讯图文]“复联3”霸屏之际,漫威中国英雄也来了 |CBNweekly独家

    楼层直达
    花开那年丶

    ZxID:20774595

    等级: 版主
    ๓ 校园青春欢迎你๓

    来自:山西省运城市 联通
    举报 只看楼主 使用道具 楼主   发表于: 05-15 0
    这或许是人们对超级英雄有点审美疲劳后,漫威想出的调动中国观众兴趣的新方法。但超级英雄故事在中国语境下是否仍具有吸引力,中国漫画作者能否支撑起庞大的故事架构,都需要时间来验证。
    眼下,《复仇者联盟3》正牢牢占据着包括中国在内的全球各大院线的票房榜首。诞生于美国的超级英雄们对中国观众展现出了不俗的吸引力。但漫威对中国市场的野心并不仅限于此。在美国队长、蜘蛛侠、钢铁侠这些耳熟能详的超级英雄之外,漫威还打算在中国本土制造超级英雄。
    在中国,漫威选择的第一个合作平台是网易漫画。5月9日与10日,两部以中国英雄为主角的漫画《三皇斗战士》和《气旋》先后在网易漫画上线。《三皇斗战士》以中国远古时期的三皇五帝为背景,故事却发生在现代都市。男主林烈是伏羲一族最后的传人,而他的能力主要来自于父亲寄回的一把古剑——伏羲神剑。《气旋》则是一个关于女英雄的故事,主角雷绫的设定是一位拥有控制气流超能力的建筑师。
    “复联3”霸屏之际,漫威中国英雄也来了 |CBNweekly独家
    “复联3”霸屏之际,漫威中国英雄也来了 |CBNweekly独家
    其实林烈和雷绫并不是漫威宇宙中出现的第一个与中国有关的角色。在漫威宇宙关于中国的时间线中,曾出现过以功夫明星李小龙为原型的英雄“上气”以及在《钢铁侠》中出现过的反派“满大人”。此外,奇异博士的助手“王”也是一个中国僧人。但由于国外编剧对中国文化理解有限,角色难以规避刻板印象。为了让故事更加接地气,漫威将两部漫画作品的IP授权给网易漫画。因此在此次合作中,网易漫画不仅以平台角色出现,也承担了主要的创作工作。
    事实上,漫威的“中国英雄计划”早在将近一年前就有所铺垫。2017年7月,迪士尼中国与网易集团发布了“中国英雄”合作计划。网易漫画首先引入了包括 《银河护卫队》《复仇者联盟》《钢铁侠》在内的12部漫威人气漫画作品,同时将新作品列入日程表。
    中国观众熟悉的漫威宇宙历史可以追溯到1939年。《漫威漫画》前身《时代漫画》发行了第一部作品《Motion Pictures Funnies Weekly》,第一位超级英雄,人鱼合体的海王纳摩就此诞生。第二年,美国队长横空出世,漫威宇宙出现了第一本独立于《漫威漫画》的刊物。和《美国队长》一样,绿巨人、蜘蛛侠等超级英雄都有自己独立的故事线,但又同时存在于“漫威宇宙”统一的时间线中。这个规律同样适用于两部中国英雄漫画。
    “虽然故事的历史背景、情节和人物设定都做了中国化处理,但整个作品隶属于漫威宇宙,两位中国英雄与漫威其他英雄处于同等地位。”网易漫画内容总监白珺对《第一财经周刊》说。就像超级英雄们经常相互客串,在《三皇斗战士》和《气旋》中,也能看到钢铁侠的小彩蛋。
    但尽管漫威拥有强大的粉丝基础,要在中国市场从头开始塑造一个超级英雄IP并非易事——超级英雄故事在中国缺乏土壤,而且比起电影,中国观众对美式漫画的接受度要低得多。漫威和网易漫画首先要解决的问题是,如何在中国观众熟悉的超级英雄模式下,讲一个新故事。
    首先要改变的是叙事方式。“我们更多会用以小见大的方式表现人物性格,”白珺说,“相比漫威宇宙其他作品主打个人英雄主义,这次的作品更加关注普通人的成长。”而考虑到中国观众接触更多的是日漫而非美漫,两部作品在画风上也做了相应调整,采用了日漫风格的表达方式。
    “复联3”霸屏之际,漫威中国英雄也来了 |CBNweekly独家
    两部作品的画风更接近日漫。图为《三皇斗战士》。
    网易漫画签约画师棍记是《三皇斗战士》的主笔画师。包括她在内,两部动漫作品的编剧和画师全部来自中国。十年前,棍记发表了第一部作品《泡面超人》,并形成了自己的画风。其连载作品《诡异奇谈》是网易漫画上点击量最高的作品之一。《三皇斗战士》上线不久,就有读者在评论里留言说,从中看出了棍记的画风。
    “复联3”霸屏之际,漫威中国英雄也来了 |CBNweekly独家
    两部动漫作品的编剧和画师全部来自中国。图为《气旋》。
    棍记在作品中设计了许多代表中国特色的符号。比如主角林烈的武器由青铜制成,服装设计则参考了明代的飞鱼服。在棍记看来,这些独具中国风格的元素,只有中国本土编剧和画师能懂。
    为了保证中国英雄故事与漫威宇宙的统一性,漫威漫画总编C.B. Cebulski亲自参与到两部作品的监制中。因此在中国英雄身上,观众能看到与其他超级英雄的相似点,比如每个超级英雄都有自身缺陷。漫威在剧情和人物设定上给了中国创作者足够的空间,但在作品和角色命名方面则拥有决策权。从故事大纲、角色人设到分镜和台词,都要经过漫威编剧的审核。
    《三皇斗战士》和《气旋》首先会在网易漫画上线,海外上线计划也将提上日程。这或许是漫威深入布局中国市场的开端。漫威方面更愿意将此次与网易漫画的合作形容为首次而非独家,这代表漫威不排除日后有跟其他平台的合作计划。
    目前,两部作品都还在IP孵化初级阶段。电影拍摄在计划内,但不会太快。“现在看到的能够拍摄成电影的超级英雄IP都经过了几年甚至几十年的筛选和沉淀,我们不急于做收割IP的动作。”白珺说。
    当然,收割IP的前提是这个IP足够成熟。在观众已开始对超级英雄电影有点陷入审美疲劳之际——比如《黑豹》等电影在中国票房就不尽如人意,中国超级英雄无疑是漫威想出的调动中国观众兴趣的新方法。但超级英雄故事在中国语境下是否仍具有吸引力,中国漫画作者能否支撑起庞大的故事架构,都需要时间来验证。
    本文版权归《第一财经周刊》所有
    未经许可不得转载或翻译
    郑晶敏
    关注文化产业和职场,联系:
    zhengjingmin@yicai.com
    “复联3”霸屏之际,漫威中国英雄也来了 |CBNweekly独家


    “复联3”霸屏之际,漫威中国英雄也来了 |CBNweekly独家
    您需要登录后才可以看更多帖!  登录 | 立即注册
    « 返回列表
    发帖 回复