“执子之手,与子偕老” 其实是两个男人之间的约定?
社区服务
火星文
银行
结婚
道具中心
勋章中心
管理操作原因
基本信息
管理团队
管理操作
在线会员
会员排行
版块排行
帖子排行
手机版
小说论坛
用户中心
搜索
银行
猴岛论坛
帖子
用户
版块
帖子
高级搜索
QQ微信技术
跑跑卡丁车
纪念馆
校园青春
动漫剧场
王者荣耀
实物交易发布
原神
娱乐时尚星座
手机数码
关闭
选中
1
篇
全选
猴岛论坛
校园青春
“执子之手,与子偕老” 其实是两个男人之间的约定?
发帖
回复
倒序阅读
最近浏览的帖子
最近浏览的版块
« 返回列表
新帖
悬赏
任务
交易贴
自动发卡
拍卖
红包
际遇红包
2
个回复
[转载美文]
“执子之手,与子偕老” 其实是两个男人之间的约定?
楼层直达
花开那年丶
ZxID:20774595
关注Ta
注册时间
2013-02-23
最后登录
2024-12-05
发帖
313435
在线
16855小时
精华
0
DB
438
威望
28082
保证金
0
桃子
20
鲜花
0
鸡蛋
0
访问TA的空间
加好友
用道具
发消息
加好友
他的帖子
对该用户使用道具
qq
等级:
版主
๓ 校园青春欢迎你๓
举报
只看楼主
使用道具
楼主
发表于: 2018-05-16
0
李大嘴大嘴读史
“执子之手,与子偕老”,这是一句爱情的誓言,承诺爱情的永恒。
不过,出自《诗经》的原文说的未必就是爱情,而是两个男人之间的约定。
来读读原文《诗经·邶风·击鼓》——
击鼓其镗,踊跃用兵。土国城漕,我独南行。
从孙子仲,平陈与宋。不我以归,忧心有忡。
爰居爰处,爰丧其马。于以求之,于林之下。
死生契阔,与子成说。执子之手,与子偕老。
于嗟阔兮,不我活兮。于嗟洵兮,不我信兮。
战鼓擂响,出征在即,前途险恶,互道珍重。
和谁互道珍重?执的是谁的手?要和谁天荒地老?这些都有说道。
东汉经学泰斗郑玄在解释这首诗的时候,是这样说的:“从军之士与其伍约:死也,生也,相与处勤苦之中,我与子成相说爱之恩,志在相存救也。执其手,与之约,示信也。言俱老者,庶几俱免于难。”
郑玄旗帜鲜明地说这句诗表达的是战友情,也就是男人之间的情谊。
到了魏晋时期,经学大家王肃向郑玄的地位发起挑战,对郑玄进行全方位无死角的批评,其中也提到了《击鼓》这首诗的解释。
王肃认为郑玄在胡说八道。“言国人世家之志,欲相与从生死,契阔勤苦而不相离,相与成男女之数,相扶持俱老。”
出征不是要送别吗?送别的时候和老婆许下美好的祝愿不可以吗?
虽然说王肃的影响力也很大,但作为《诗经》正统注释的《毛诗正义》并没有认可王肃的观点,还是用战友情作为主流的解释。
《毛诗正义》是官方审定的权威教材,如果你参加科举,说这是爱情,好吧,恭喜你,答错了!
到了宋朝,有个大V跳出来力挺王肃,这个大V就是欧阳修。
欧阳修从这首诗的背景出发,深挖《毛序》《毛传》,认为郑玄理解有误。不过,欧阳修的观点也只是观点而已,并没有对郑玄的解释取得压倒性的胜利。
又过了差不多一百年,儒学超级大BOSS朱熹在他的《诗集传》中一锤定音:别争了,这句诗说的是男女之间的爱情!
《诗集传》作为元明清八百年《诗经》学的头号权威著作,“执子之手,与子偕老”的爱情解释延续至今。
如果仔细研究,你会发现,关于一首诗的解释,争吵数百上千年,实在是很平常的事情。从我们一般人的角度来说,也未必就一定要支持哪种说法,把诗读上两遍,分别用“战友情”和“爱情”去体会诗中的情感,得到两种不同的滋味和体会,也挺好的。
其实,关于“执子之手,与子偕老”的理解,除了“爱情说”和“战友情说”,还有第三种说法,那就是“基情说”,这里就不讨论了,呵呵。
把这首《击鼓》再读一遍吧。
本帖de评分:
共
1
条评分
DB +15
故人叹
DB
+15
2018-05-16
# 青春校园板块欢迎你 #
隐藏
本帖de打赏:
共
条打赏
隐藏
打赏
收藏
新鲜事
回复
引用
鲜花[
0
]
鸡蛋[
0
]
安于长情
ZxID:6598
关注Ta
注册时间
2006-09-16
最后登录
2024-12-04
发帖
43731
在线
7913小时
精华
0
DB
519
威望
6310
保证金
0
桃子
18
鲜花
0
鸡蛋
0
访问TA的空间
加好友
用道具
发消息
加好友
他的帖子
对该用户使用道具
等级:
元老
举报
只看该作者
沙发
发表于: 2018-05-16
0
于以求之,于林之下
际遇之神
奖励
火眼金睛发现凤姐原来是外星人,有关部门奖励5DB
本帖de评分:
共
0
条评分
隐藏
本帖de打赏:
共
条打赏
隐藏
回复
引用
新鲜事
鲜花[
0
]
鸡蛋[
0
]
皮皮
ZxID:72353863
关注Ta
注册时间
2016-08-25
最后登录
2023-11-15
发帖
52571
在线
9201小时
精华
0
DB
2200
威望
66492
保证金
120
桃子
1
鲜花
0
鸡蛋
0
访问TA的空间
加好友
用道具
发消息
加好友
他的帖子
对该用户使用道具
qq
等级:
一代君主
百度搜索:小皮权益
举报
只看该作者
板凳
发表于: 2018-05-17
0
执子之手,与子偕老
本帖de评分:
共
0
条评分
隐藏
本帖de打赏:
共
条打赏
隐藏
客服微信/Q:93834321
客服Q:2222221444
回复
引用
新鲜事
鲜花[
0
]
鸡蛋[
0
]
« 返回列表
发帖
回复
关闭