《我们仨》:一本温暖的书

社区服务
高级搜索
猴岛论坛校园青春《我们仨》:一本温暖的书
发帖 回复
倒序阅读 最近浏览的帖子最近浏览的版块
2个回复

[转载美文]《我们仨》:一本温暖的书

楼层直达
花开那年丶

ZxID:20774595

等级: 版主
๓ 校园青春欢迎你๓

举报 只看楼主 使用道具 楼主   发表于: 2018-05-25 0
“我和杨绛先生的往来,大都是为工作。第一次去钱家早在 1981 年,是当时的三联书店总编辑范用带我去的,那年香港广角镜出版社出版了《干校六记》,范用先生读完很激动,想在国内出这本书,便去向杨先生请求,几个月后这书在三联出版了,是我最早编辑的杨绛先生的书。之后三联又出了《将饮茶》、《洗澡》,责任编辑也是我。后来我被派去香港三联工作,再回到北京三联这么多年,《我们仨》是我重新事无巨细、从头至尾地操作一本书。”在《我们仨》的版权页上,责任编辑一栏署名“冬晓”,有读者可能不知道,这个“冬晓”是北京三联书店前总编辑董秀玉。
关于《我们仨》这本书定题、写作和出版的经过,董秀玉至今记得每一个情景:
“1994 年夏、1995 年冬,钱锺书先生和女儿钱瑗相继住院,杨绛先生八十多岁了,奔波于家与两所医院之间。三人分居三处,这样的生活持续了几年。其间有一次我去看望杨先生,当时钱先生和女儿都病情加重,再加上一些无聊的烦心事干扰,杨先生的心情很不好。我劝先生不理那些莫名其妙的事,赶快抓时间写写你们仨,这件事只有你能做,而且十分有意义。杨先生答应了我,说好,就写一本《我们仨》。

“最初设想,这本书一家三口各写一部分,钱瑗写父母,杨先生写父女俩,钱先生写他眼中的母女俩。到 1996 年 10 月,钱瑗已经非常衰弱,预感自己的日子不多了。她请求妈妈,把《我们仨》的题目让给她写,她要把和父母一起生活的点点滴滴写下来。躺在病床上,钱瑗在护士的帮助下断续写了 5 篇,最后都不能进食了,还在写。杨先生见重病的女儿写得实在艰难,劝她停一停。这一停,就再没有能够重新拿起笔。我记得钱瑗最后一篇文章落的日期是 1997 年 2 月 26 日,她去世的前 6 天。”
1997 年 3 月,钱瑗走。1998 年 12 月,钱锺书先生也去了。相继失掉两个最亲爱的人,杨先生心里的哀痛可以想见。年近九十的老人给自己安排了繁重的工作:1999 年用一年时间把手头正在翻译的柏拉图对话录《斐多》译完,2001 年把三联书店 6 年来一直在编校的《钱锺书集》定稿出版,同时着手誊清、粘贴、整理钱先生生前留下的大量手稿和读书笔记,交商务印书馆影印出版了《钱锺书手稿集》。2002 年冬天,杨先生终于开始写《我们仨》。从约稿到动笔,时隔 6 年,董秀玉说她从未想过要催促杨先生,“我知道她心中有数,能写的时候自然就会写了。”
2003 年 4 月,董秀玉接到杨先生打来的电话,告知写完了,要她去家中取书稿。董秀玉赶到杨先生在三里河的寓所,坐在客厅里一口气读了两个小时,“杨先生的文字还是像过去那样含蓄节制,哀而不伤,怨而不怒,安静的难以言表的忧伤都在字里行间。”第一部分用梦境的形式讲述了最后几年中一家三口相依为命的情感体验,第二部分讲述了自 1935 年与钱锺书赴英国留学、生下女儿钱媛,直到 1998 年钱先生逝世这 63 年间的亲情。“我们俩老了”,“我们仨失散了”,“我一个人思念我们仨”,在这三个小标题下,杨先生回忆了先她而去的女儿、丈夫,一家人那些快乐而艰难、爱与痛的日子。

2002 年杨先生 92 岁。漫长的 63 年的家庭历史,她用三四个月写了出来。一个老人,需要多大的勇气和意志,才能把如此深重的大恸化成平和的文字,给读的人以温暖和安静?这不是普通人能够做到的。董秀玉亲眼看见这一家人和病魔斗争的艰难,尤其懂得杨先生心里的痛苦,但老人又那么坚强,留下来独自完成了“我们仨”所需要完成的全部。读不到一半,她眼泪就忍不住地流下来。她看稿子的时候,杨先生在旁边做自己的事情,有时走过来,摸摸她的头。面对这个身子虚弱心灵却强大的老人,董秀玉心里充满了敬重,她问杨先生:我读的时候都这么难过,您写的时候该有多痛啊!杨先生说,所以,到现在才动笔写它。
“一个寻寻觅觅的万里长梦。一个单纯温馨的学者家庭。相守相助,相聚相失。”书出版后,印在封面上的这几句话,是董秀玉浓缩了自己从这部书稿中感受到的全部。

一九八九年冬与钱锺书在北京三里河宿舍院中散步
2003 年,书一上架,《我们仨》就成了读书界的热点。这种关注不是对一个名人家庭的私生活的兴趣,而是读者对一个时代的知识分子的生活状态、生存空间有深切感念,是这个学者家庭里的温暖情感,将读者的心和书联系在一起了。
多年过去,《我们仨》每年都在重印。遵照杨绛先生的要求,《我们仨》全部版税都寄给了清华大学教育基金会。一本温暖的书,书里书外,莫不如是。
斯人已逝,但《我们仨》的故事仍然在感动着每一个读过它的人。因为它不仅仅是在描述一个知识分子家庭的日常生活,更在点滴之中,体现着一家三口作为知识分子的操守与品格。
杨绛先生离去已有两年,现在,我们用声音把这个温暖的故事说给你听,并带你一起去了解“杨绛与《我们仨》的世间传奇”,共同去领略先生的百年人生。
▲ 点击上图,聆听这个温暖的故事
🎧
本专栏包括
1. 《我们仨》有声书
由生活·读书·新知三联书店出品,著名配音表演艺术家曹雷演播。
曹雷 ,上海电影译制厂一级配音演员兼译制导演。曾为《非凡的爱玛》《爱德华大夫》《国家利益》《总统轶事》等多部译制片女主角配音,并担任《斯巴达克斯》《战争与和平》《柏林之恋》等译制片的导演。
2. 《三联生活周刊》副主编曾焱原声解读
(1)为什么说杨绛先生是最特殊的文学创作者和喜剧作家?
(2)《我们仨》背后有哪些令人感动的故事?
(3)如何去看待杨绛先生的文字艺术?
(4)在新旧女性的身份之间,身为女性知识分子的杨绛是如何选择的?
3、《三联生活周刊》对杨绛先生的专题报道文章
(1)百岁杨绛:尊严和信仰
(2)钱锺书,杨绛:一对做学问的夫妇
(3)杨绛(1911~2016)我们仨的世间传奇
(4)钱锺书生命中的杨绛:牛津往事
(5)归国之后:现实与选择
(6)杨绛在“文革”:我的堂吉诃德
(7)用最难的学问忘却最深的痛苦
(8)凭理智来领会世界
本帖de评分: 1 条评分 DB +15
DB+15 2018-05-25

#  青春校园板块欢迎你  #

过得不太好

ZxID:19747473


举报 只看该作者 沙发   发表于: 2018-05-25 0
谢谢分享

际遇之神

惩罚

在自曝区通宵翻看了美女自爆,精神不佳导致上班迟到,扣DB3

安于长情

ZxID:6598

等级: 元老
 

举报 只看该作者 板凳   发表于: 2018-05-25 0
在新旧女性的身份之间,身为女性知识分子的杨绛是如何选择
« 返回列表
发帖 回复