资深肥宅们都不会说自己是肥宅好吗，魂淡！_校园青春

花开那年丶

ZxID：20774595

等级: 版主

๓ 校园青春欢迎你๓

举报只看楼主使用道具楼主发表于: 2018-06-08 0

是的，没错，如题。应该说资深肥宅们是一个羞涩而又高傲的可爱种族吧！一般来讲，说自己美剧刷到爆，或者超级英雄电影门儿清的朋友们，应该有相当一部分都还没窥见真正的肥宅们的实力吧。英语里有个行为叫“binge drinking”，意思就是“往死里喝”，而肥宅们的一大常见行为，就是“binge watching”，顾名思义，不用多解释了吧。而可能一个通宵的“binge watching”之后，我们还要奋力隐藏起内心的愧疚，揉揉惺忪的睡眼，抑制住哈欠，梳妆打扮，伪装出自己还过着精致、规律、岁月静好的生活的样子。（“啊，对啊，10点钟睡觉，6点钟起床背英语单词哦！”）作为肥宅，虽然很难在周围找到志同道合的肥宅战友（诶？是不是因为大家都隐蔽的很好？），虽然有时候会和10岁以下的小朋友一起蹲在书店的漫画书专柜前翻美漫（我真的不是什么怪蜀黍好吗？不过这么大的人还在翻漫画……），虽然你的梗有时候真的会换来一束束疑惑而迷茫的的目光，但是！我们不会在《复联3》上映的时候，看着留了络腮胡的美国队长从阴影中帅气登场，惊呼一声“我去，狼叔来救场了！”，也能靠谱地和朋友推荐制作精良的小众好剧，还能对一些导演或编剧深埋在作品里的隐晦梗会心一笑（就好像get到了所有男生都在追的校花对你的回眸一瞥）。殊不知，只有日渐堆积的肥肉和不再青春的痘痘还倔强地诉说着刷夜追剧或者熬夜赶首映那并存的苦乐……

当我拿到这本《剧美味》的原版书时，感觉甚是奇妙。这是一本能把这个相对封闭的圈子的文化，通过人人皆爱的美食的形式，介绍给更多的大众的作品；同时，也能让各位追剧狂魔们一边刷剧，一边自己也尝试着做点主题性质的菜品，尝试下和剧中的人物“味蕾同步”，可以说算是一种非常有意思的体验了（似乎罪恶感加倍啊！）。所以，当时我也毫不犹豫地接下了翻译的工作。
其实，在翻译的过程中，既体会到了愉悦，也感受到了困难。我自认为算是剧看得比较多的人了，最早开始追剧，那要说起还在上幼儿园时，每周定时收看电视上字正腔圆的配音版本的《海滩游侠》、《X档案》和《霹雳游侠》的日子了。如果你是《老友记》的剧迷，那《海滩游侠》你一定不会陌生，就是钱德勒和乔伊最为欲罢不能的电视剧了。（印象中好像真的里面有一半内容是一群俊男靓女穿着泳衣在海滩上慢动作奔跑的样子……）《X档案》还是午夜档，还没上小学的我总是会看完睡不着觉。（剧透一下，这本《剧美味》中也有《X档案》主题的甜点哦！）但是，开始翻译之后，才发现原作者涉猎之广，典故了解之深，实在是令人自叹不如。不过，也算是在翻译和查阅的过程中，不断地体会到肥宅群族常会体会到的那种“痛并快乐着”的复杂心情吧（手动囧）！
作为《极客厨房》系列丛书中的电视剧主题菜谱，里面既有《生活大爆炸》、《权力的游戏》、《神探夏洛克》、《绝命毒师》这类大家已经再熟悉不过的当下热门英美剧，也有像《星际迷航》、《神秘博士》、或者《萤火虫》这种传世经典，还有《西部世界》、《真实的人类》、《六尺之下》这种颇具内涵的精良作品。也许从某种程度上，你也会因为一道菜肴，激发出想要去了解一部剧的强烈兴趣吧！

最后，说一个真实的故事：Netflix推出《夜魔侠》剧集第一季的时候，我注册了会员然后一晚上“binge watching”搞定了整整一季。先强烈安利这部剧，如果你真想看看漫威宇宙的这位平民英雄是什么样，一定不要看本·阿尔弗莱德的《夜魔侠》电影版本（很显然他还是更适合蝙蝠侠吧），电影烂到尴尬，而这部剧可谓是棒到飞起……等下，有点跑题了，我想说的是：当我看到黑帮大佬金并从噩梦中惊醒，默默地孤独下床给自己做一份煎蛋饼，再一个人静静地吃掉，那感觉好像就真的体会到了一个一手遮天、可以徒手把人掐死的冷血黑帮，藏在内心深处的落寞、孤独、和对普通人生活的静悄悄的向往。那撒了点葱花的金黄色蛋饼，显得无比美味。然后，不争气如我，就跑去买了面粉和鸡蛋，第二天早上起个大早，也给自己做了一份同样的煎蛋饼，心满意足地吃了下去。我想，这既是美食的魅力，也是剧的魅力吧！
Live long and bon appétit!

欢迎再次来到极客厨房！
如果你依然不知道极客厨房是什么，那么就让我来告诉你，简单地说，极客厨房是一座连接美食与流行极客文化的桥梁。
“什么鬼？”你可能会想，“所谓极客，不就是整天坐在电视、电脑前一边啃外卖一边追剧的宅男宅女吗？”不不不，早该扔掉这种老掉牙的想法了！
我一直在想，如果这个时代的名厨都从童年记忆和人生经历中汲取灵感，创造出一道道新奇的美味佳肴，我为什么不能如法炮制呢？在我美妙的童年里，无处不是奇幻文学、电影、电玩和电视剧等流行文化的印迹。就这样，2014年，极客厨房诞生了。
继借鉴了《哈利•波特》《神秘博士》《指环王》《超人》等15部极客文化代表作的烹饪书《极客厨房》出版后，我的《极客厨房：魔药课》和《星球大战™官方食谱》又先后问世。如今，你手中的这本便是向37部流行剧致敬的全新《极客厨房》！
多少次，我闭上双眼，与科克舰长、斯波克大副、萨姆•贝克特博士、神秘博士、布菲•萨默斯和奥尼尔上校一起冒险；多少次，我梦想成为400年前苏格兰高地的邓肯•麦克劳德，挥舞我的“正宗之刀”。我还想驾着马克二号与卡拉和阿波罗上尉并肩飞越星空，和哈里威姐妹一起斩妖除魔。恨不能走进银幕里的世界，我只好拿起纸笔，写出一道道美味配方，致敬这些传奇巨制。
这一本书可能没有之前的几本那么“极客”范儿，但依旧干货十足，包含了诸多流行极客文化中的佳作，如《神探夏洛克》《绝命毒师》《维京传奇》及《汉尼拔》等——这些剧作的脑洞也够大的吧……为了尽可能地满足各位吃货，我在本书中延续了贯穿整个系列的信念：第一，坚持采用“即便是烹饪菜鸟也能上手”的烹调方法；第二，坚持把这些经典之作“原汁原味”地搬上餐桌。
愿各位在极客厨房号游轮上度过一段快乐美味的时光，也愿你们能够感受到我以谦卑之心向广阔无垠的银幕世界致以的敬意。

本帖de评分：共 1 条评分ＤＢ +15