《新白娘子传奇》：主题曲间奏是China，你知道小青的真名吗_影音天地

花开那年丶

ZxID：20774595

等级: 版主

๓ 校园青春欢迎你๓

举报只看楼主使用道具楼主发表于: 2018-08-03 0

《新白娘子传奇》1992年由赵雅芝和叶童主演，至今仍是剧迷心目中的经典，陪我们度过了多少个假期！

近日，《新白娘子传奇》剧组26年后再聚首。

在活动中主持人向《新白娘子传奇》导演夏祖辉、主演赵雅芝和陈美琪提出了一个问题，主题曲《千年等一回》原版创作的间奏是什么？
A. 啦啦啦啦啦啦啦
B. China China China
C.惆怅啊惆怅啊惆怅啊惆怅啊
D. 刷拉拉刷拉拉刷拉拉刷拉拉

节目中赵雅芝不假思索，立刻回答是“啦啦啦”，还自爆有时候会唱成“刷啦啦”。真的是“啦啦啦”这么简单吗？
之后制作单位找来创作者左宏元揭密，原来答案和大家想得很不一样，其实歌词是数个“China”所组成的合声！

真相曝光后，不少网友大吃一惊，直喊：“不说还真的听不出来”，这个冷知识，连主唱者赵雅芝都被蒙在鼓里26年。

左宏元作为台湾早期流行音乐的创作人，表示自己的创作是不会离开中国味道的，自己18岁时从大陆来到台湾，对故土的思念和对国家的爱是深沉的。为什么要冒着风险用China呢？左宏元说：因为白蛇传就是中国音乐文学、戏剧文学的代表作。

大家以为一首动听情歌，没想到此曲中的情人就是祖国。这就是左老的爱国情怀，真是一片赤诚的爱国之心啊。
其实这部剧还有我们想不到的冷知识。《白蛇传》里根本没提到白蛇的名字，那么“白素贞”这个名字是谁给取的呢？其实是上个世纪剧作家田汉在修订《金钵记》时给白娘子取名为“白素贞”。此后一直沿用。通过查询古汉语可知，白、素、贞这三个字，每个都代表了白，很符合白蛇的人设了呢。