近日，76人中锋乔尔·恩比德发表了一篇讲述自己经历的长文，以此感谢一路走来帮助他的人，有父母、有学校，更有科比和奥拉朱旺。然而，这篇文章中最令人感触的，是他所讲述一路走来的挫折经历与奋斗过往，不愧为一部史诗、电影。
初入美国，英语、篮球、文化一无所知
恩比德出生于喀麦隆，在那样的国家篮球的影响力微乎其微，恩比德天生身高臂长，但父母却更倾向于培养他打排球。直到2009年一次偶然的机会，恩比德看到了湖人与魔术的总决赛，特别是科比那近乎百发百中的投篮，让恩比德产生一种想法：篮球是这个世界上最酷的运动。从此他爱上了篮球，他时常跑到野球场上练习投篮，他每一次出手都会随口喊出“科比、科比”。
终于，在2010年，16岁的恩比德得到来美国佛罗里达高中打球的机会。然而，这个喀麦隆小伙却对英语一窍不通，对美国文化的了解也仅局限于那些嘻哈音乐，更别提在这儿能交到多少朋友。最糟糕的是，恩比德在来美国前3个月，才第一次打篮球。
体型瘦弱被队友嘲笑
篮球方面“零基础”的恩比德，虽说身高臂长，但他没有任何拿得出手的本领。自然成为队友嘲笑的对象。他瘦弱的体型，所有人都不看好他能成为一名合格的内线球员，甚至被教练赶出了训练馆。每当恩比德要发奋训练，迎来的却总是队友的不屑与嘲笑。
与队友竞争练出投射能力
然而，恩比德清楚自己已经没有退路，他必须超越眼前这一个个狂傲的家伙，才能在美国至少是球队立足。他开始拼了命一般地训练，他的脑子里满满都是科比的身影。不就是强壮嘛，恩比德开始疯狂训练自己的力量；不就是进攻技巧嘛，恩比德开始用尽各种方法练习投篮。
当时一名队友与恩比德一起训练投篮，但三分能力完全碾压了恩比德。恩比德回到家后，上网搜索怎么投篮，看那些射手投篮的录像，一遍一遍地琢磨，他的投篮能力终于得以开发，逐渐在球队站稳脚跟。
大学时深爱一张奥拉朱旺光盘
后来，恩比德进入了堪萨斯大学。然而刚刚来到这所大学的恩比德，却收到了一份令他十分不愉快的见面礼——在一次训练赛上，在好多观众的注视之下，恩比德被当时大四的塔里克·布莱克残暴隔扣，遭到了场边女子篮球队同学的嘲笑。这样的打击一度让恩比德产生退学的念头，但当时球队主教却对他说：“两年之后你将成为NBA状元。”
在训练之余，恩比德最常做的事情，便是看一张喀麦隆的教练送给他关于奥拉朱旺的光盘。他几乎每天都会看一遍，也难怪如今的恩比德身上，满满都是大梦的影子。
七年从破球场到NBA殿堂如同电影
后来恩比德进入NBA，逐步摆脱伤病展现出统治力的表现，我们大家便有目共睹了。而他与科比的故事却始终耐人寻味。在2015年科比最后一次作客费城时，恩比德在赛后得到了与偶像交谈的机会，恩比德向科比吐露了心声：“哥，我知道这句话你可能听过无数遍了，但我还是得说，正是因为7年前我看到了你的比赛，才选择了走上篮球这条路。那会儿，我在球场上的每一次出手，都得大喊‘科比’。”，随后他得到了科比真挚的鼓励。
七年前在喀麦隆的破球场一边打铁一边喊着科比，而七年后能亲眼见到科比甚至与他同台竞技。这是只有在传记电影里才会出现的镜头，而这，确实是恩比德不可思议的人生。属于大帝未来的路还很长，他感谢的人还会更多，但他最应该感谢的，还是不懈奋斗的自己。（叶译）
