期待1月!《不吉波普不笑》声优对谈
在明年1月新番当中,我们将会看到一部名叫《不吉波普不笑》的作品。在这部作品里,出演不吉波普/宫下藤花的是悠木碧,而雾间凪将会由大西沙织配音。近日,有日本媒体邀请两人展开了对谈,一起看看吧。(有节选)
Q:两位此前是否听说过《不吉波普不笑》这部作品呢?
大西:实际上我并不知道有这部作品存在哦,只是在试镜的时候才第一次听说呢。
悠木:是这样吗!我还以为大家在中学的时候都看过呢,难道我们不是一代人啊?
Q:两位都是1992年出生的呢。而这部作品最早是在1998年的时候发售的,今年20周年了。
悠木:感觉那个时候一些比较喜欢看书的、喜欢亚文化的人会阅读这部作品呢。我也有点偏好亚文化的感觉,所以说对这部作品很有好感。而这次在听说试镜的消息时,我还一度疑惑“难道它没有动画化过吗”,查了一下才发现已经有过了呢(笑)。
Q:此前的动画是在18年前播出的。那么两位在试镜前有没有去看过呢?
大西:我在试镜的时候已经听说了此前动画化的事实,然后作为参考,体验了一下作品的气氛。而这次的作品则在画风上比较现代了,所以能够多少把握住作品的世界观呢。
悠木:我也觉得最好在试镜之前不要接触过多此前的作品。我觉得这次的作品一方面不能够辜负过去粉丝们的期待,另一方面也要迎合现代观众的口味吧。
Q:那么关于角色塑造的问题,大家得到了什么样的指示呢?
悠木:我之前曾经出演过《奇诺之旅》的奇诺,而原作者时雨泽惠一老师就受到了《不吉波普不笑》的影响。而奇诺和不吉波普的第一人称也是一样的,因此感觉有些相近吧。但是在配音的时候,我被要求不需要表现得太过于平淡了。
Q:悠木小姐除了出演不吉波普之外,还要出演宫下藤花,为此有什么需要在意的地方呢?
悠木:给藤花配音的时候,就尽可能要显得普通一点了。我希望塑造出一种优等生女主角的感觉。而关于不吉波普,则要体现出一种有些另类的、似乎颇有不适感觉的气质呢。
Q:那么悠木小姐如何看待大西小姐出演的凪呢?
悠木:第1集里不吉波普的台词比较多,但接下来就能看到凪的活跃表现了。实际上我在试镜的时候也曾经尝试过凪以及末真哦。这其中我最看不懂的就是凪了。而后来看到大西酱配音的凪之后,才有一种“原来如此,好厉害”的感觉。这是我所做不到的演出方式。而大西酱将凪那种发自内心的“好人”感觉给充分展现出来而来吧。
大西:好害羞(笑)。真的这样吗?
悠木:我觉得在出演凪时,必须将“她是个彻头彻尾的好人”的感觉体现出来才行。
Q:那么大西小姐在塑造角色时,又得到了什么样的指示呢?
A:凪的说话口气很有男孩子的味道,于是我最初很鲁莽地用男孩子的感觉来配音。不过后来被要求“虽然凪在说话口吻上很男孩子气,但还是应该展现出女人味来才行”。
Q:两位觉得不吉波普跟凪到底是什么样的关系呢?
大西:两人的目标比较相似,但行动方式不同吧。另外明明处不来却能够互相信赖?
悠木:是的是的,两人对彼此的能力还是颇为信赖的。虽然理念和手段不同,但目标是一致的吧。我们现在也只看到第3集,但已经有一些交流的剧情了。
大西:我很喜欢第3集结尾两人的对话!这两个人的关系太棒了。
Q:感谢两位的作答。最后想问个比较奇怪的问题……不吉波普和凪都是在跟名为“世界之敌”的对手战斗,那么对两位来说,什么是“世界之敌”呢?
悠木:哎,星期一?虽然我们的工作已经不分平时跟周末了,但毕竟从小就无法从“啊,今天是星期一”的感觉中走出来了。大西酱呢?
大西:那个……银行?它们下午3点就关门了,总是来不及去啊。
作品中,少女宫下藤花为了与 “世界之敌”战斗便会诞生出另一个自称为“不吉波普”的人格。“不吉波普”与怀着各种各样的梦想、希望、放弃、烦恼等思念的少年少女们围绕着各种奇怪的事件而展开故事……