1个回复

[转载美文]2018年结束了，新年快乐！

楼层直达

花开那年丶

ZxID：20774595

等级: 版主

๓ 校园青春欢迎你๓

举报只看楼主使用道具楼主发表于: 2018-12-31 0

伦敦一家设计酒店，房间墙头的画作

此刻是伦敦的清晨。我坐在帕丁顿火车站附近的设计酒店敲打键盘，我听得到偶尔呼啸而过的警车声响，一个城市喧闹又鲜活的面貌，变得如此具象。
此刻已经准备好了向2018说再见，这也是给予自己很多“第一次”的年份。回想一下，2008年我第一次去北欧，开始在挪威的留学，到2018年，正好十年光景。这十年，人生轨迹不断发生改变，有时候是被人生的一些机遇推着向前走，有时候则是自己果断开展新的阶段。在2018年结束的时候，我又回到伦敦，周末又去了巴黎，我只是想在安放内心的城市里寻找一个最为安稳和妥帖的新年印记，因为我仿佛预感到了在接近人生四十岁的阶段，我必须开始崭新的旅程——这样的旅程，即是人生新的方向和阶段。不希望重复自己，也不喜欢被各种平台和游戏规则限制。

伦敦，圣詹姆斯公园，2018年圣诞节

2018年，有一些值得说的美好回忆：
第一次拥有了一个翻译者的身份。谢谢海明威带我畅游了由文字和时光组合而成的，令人感动的巴黎。今年，我很努力地完成了《流动的盛宴》修复版的翻译，希望这本译著可以在2019年和大家见面。今年和一些热爱文学的朋友聊天，我总会讲到这次的翻译，让我时不时觉得巴黎就是我最热爱的城市，因为它是文学性的，而海明威的很多文字叙述，在我每次短居巴黎的时候就会产生共振。有好几次，我走在巴黎六区的街头，望着那些街景，一个人感动落泪，但我觉得那是幸福的热泪盈眶。我很感谢这次的翻译之旅，它让我看到了内心真正的一种温暖，这样的温暖来自巴黎从过去到现在的一份文学滋养。

2018年12月巴黎，

地铁中一对做填字游戏的情侣

今年六月第一次去了以色列，圣城耶路撒冷让我内心久久无法平复，当旅行结束，我认认真真写了两篇推文（特拉维夫&耶路撒冷），记录旅程中最为细碎和那些以文化作为音符的优美乐章。
新书《而我只想去巴黎》已经完成了装订，即将开始预售。这本书拖了有点久，其中的原因有出版公司内部的原因，也有出于对一本书抱以严谨、认真的态度，对于设计上的很多高要求——好像，每次做一本书，就会经历这样漫长的过程。2019年，这本书就会和大家见面了，对于自己的第四个“孩子”，我也满心期待。
今年还和“荒野气象台”合作推出了一个播客：荒野好时光。做播客真是让我找回了那种十几年前在大学做电台节目的感觉，那种纯粹、浪漫、自我，还有深入聊天所带来的一种力量。我们希望可以通过和不同男生的聊天，为大家描绘出一种新生活的美好图景，当经历和思想互相砥砺的时刻，那些荒野之中的孤独与顽强，那些美好时光中不断成长的内心，就显得愈发可贵了。
前两日在巴黎的时候，和好朋友吃饭聊天，我不得不感伤因为时间流逝而带来的一种疲惫感。我觉得当人到中年，体力下降后，由于旅程本身带来的疲惫感，愈发明显，要去deal with这种疲惫感，时差造成的身体上的各种不舒畅，确实变得更为棘手与现实了。有一刻，我觉得，也许可能在即将到来的四十岁的时候，会停止旅行（至少是停止像这样跨洲际的旅行）。昨晚在伦敦的pub里和朋友喝酒，庆祝了朋友的生日后，我们感叹：现在的相聚真是“见一次少一次”，也许这就是我在未来的一段岁月中会不断去思考和面对的人生之现实吧？

巴黎东京宫，一场名为On Air的展览，2018年末

从2008年我踏上北欧留学之旅到2018年，十年光景，我没有停止过一个人的旅行，更多的孤独时刻都留在了不同的旅行目的地，但也有更多惊喜和未知因为是孤独的旅行，才可以被刻骨铭心地记录下来。就像我这次依然是一个人来伦敦，去巴黎，一个人为自己安排了圣诞和新年的假期一样，我没有觉得特别孤单（除了时差和身体的不适之外），一切都还过得去。伦敦和巴黎是我再熟悉不过的地方，有回忆、有思考、有我喜欢的语言和文学，艺术展览让人心醉——这些就够了吧，作为一个私人假期，我觉得是丰富的。