李小鹏被打脸?替李安琪解释节目上不说中文原因,却漏洞百出

社区服务
高级搜索
猴岛论坛娱乐时尚星座李小鹏被打脸?替李安琪解释节目上不说中文原因,却漏洞百出
发帖 回复
倒序阅读 最近浏览的帖子最近浏览的版块
2个回复

[娱乐八卦]李小鹏被打脸?替李安琪解释节目上不说中文原因,却漏洞百出

楼层直达
花开那年丶

ZxID:20774595

等级: 版主
๓ 校园青春欢迎你๓

举报 只看楼主 使用道具 楼主   发表于: 2019-03-28 0



近日,李小鹏和李安琪参加了一档旅行真人秀,由于在预告片里李安琪仍旧像以往那样只说英语,所以再次遭到了网友的吐槽。

实际上,正片里李安琪已经比从前多说了很多中文,说得也很流利。但对于网友的质疑,爱妻的李小鹏还是专门接受了采访,替她解释为什么她在节目中很少说中文。

替妻子解释本来是件好事,但李小鹏的解释却有很多前后矛盾的地方,导致事情越描越黑。
比如说,李小鹏认为李安琪在节目里只说英文,是因为她从小在美国长大,没有说中文的语境。这句话的潜台词其实是想表达英语是李安琪的母语,所以说英语很正常。

实际上,李小鹏带着李安琪录制《鲁豫有约》的时候,李安琪爸妈给节目录了一段VCR,两人说的都是普通话。再往前追溯,李安琪父母曾是中国的体操运动员,二十几岁才移民美国。两个中国人在家里不可能对着孩子只说英语吧?

所以李小鹏想用“安琪从小在美国长大”来解释她节目里不说中文,根本站不住脚。
李小鹏还说,李安琪定居国内之后,非常希望中文能够进步,潜台词就是李安琪已经很努力学中文了。

语言这种东西,越愿意开口说就越容易进步。可是节目里李安琪的行为却打脸李小鹏了,因为她从一开始的愿意说到后来的不愿意说,根本没法证明李小鹏所说的“安琪希望她的中文能进步”。
2012年,李安琪带着2个月的奥莉,跟李小鹏一起录制了《鲁豫有约》。访谈中鲁豫和李安琪都用中文交流,即使说到坐月子的问题,李安琪都能用中文流利回答,足见她的中文口语水平不差。

但到了2014年,李安琪再次上《鲁豫有约》时,面对鲁豫的普通话提问,李安琪却全程英语回答,导致后来鲁豫也用英语提问了。难道在中国生活得越久,中文反而会退步?

就这一点来看,李小鹏说李安琪希望她中文能进步,只是场面话吧。
李小鹏还说李安琪拍外景时之所以不说中文,是因为导演让他们自然流露。而录室内节目时,李小鹏原则上都会“一个字一句话地教她(用中文表达)”,强调李安琪的中文水平不好。

李小鹏这话,就更打脸了。先不说2012年录《鲁豫有约》时李安琪的中文水平并没有需要李小鹏一字一句教的程度,大家也没忘2014年李小鹏录《天天向上》时,明明有说刚开始认识15岁的李安琪时,她中文挺不错的。

访谈中李小鹏也证实了这一点,说刚认识时,李安琪都会迁就他,用中文跟他交流。

但后面李小鹏又解释说“我不在节目上夸她中文好,难道批评她中文很差吗?”企图强调自己只是无条件地夸奖老婆。可是这话分明前后矛盾、自我打脸吧?先是说中文好,后面又说程度差到要别人一字一句教,那究竟是好还是不好呢?

访谈的最后,李小鹏无奈地表示李安琪努力了却被误解,他很不理解。

回想起李安琪上《快乐大本营》的时候,打招呼时并不是说“大家好,我是李安琪”,而是“hello,my name is Angel”连一句话的中文自我介绍都没练习,这究竟努力在哪呢?

这样看来,李安琪刻意不说中文这事,真的没法解释了


际遇之神

奖励

好朋友为花开那年丶过生日,获得5DB1生日卡

本帖de评分: 1 条评分 DB +16
DB+16 2019-03-28

(๑•̀ㅂ•́)و✧   辣辣包包و  ღ

TiKo.

ZxID:13021344

等级: 大元帅
一位无趣的普通网友。

举报 只看该作者 沙发   发表于: 2019-03-28 0
(๑•̀ㅂ•́)و✧   辣辣包包و  ღ
猴岛第一帥

ZxID:66776

等级: 一代君主
配偶: TiKo.
聪明反被逗比误       帅气总招丑人妒

举报 只看该作者 板凳   发表于: 2019-03-29 0
解释等于掩饰
« 返回列表
发帖 回复