日前,电影《非分熟女》的导演曾翠珊在自己的社交媒体平台上发文称,自己只承认108分钟的导演版本和90分钟的公映版本,不承认正版视频平台上线的66分钟版本,并且对这种修剪做了表态,自己没有参与,并且认为扭曲了故事的原意,感到震怒和痛心等等。
《非分熟女》这部电影让其主演蔡卓妍再次提名香港电影节最佳女主角。不过,较为可惜的是,在已经结束的颁奖典礼上,蔡卓妍再次与最佳女主角失之交臂。而这部《非分熟女》也因为片中女一号的某些“为爱鼓掌”的戏份而被不少粉丝所期待。但是,正版视频平台上线的版本当中,在公映版本基础上删减了24分钟剧情,让这部在香港院线分级的电影成为较为干净的“素片”。
因为较为干净,所以引发争议。曾翠珊导演方面的表态,认为纯净版已经歪曲了她整部电影的原意。而正版视频平台方面,显然也藏着委屈。在尚未电影分级的当下,若是在正版视频平台上线90分钟的公映版本,势必不妥。反倒是这种删减,让整部《非分熟女》都呈现了“素片”的气质,不至于存在尺度问题。
那么,我们不妨追问一下,66分钟的删减版本,真的歪曲了公映版本和导演版本的原意了吗?不妨先来聊聊108分钟的导演版本。在这个版本当中,曾翠珊导演讲述了一个蔡卓妍饰演的女孩子发现自我尤其是情爱当中的自我的故事。
女主角和老公结婚五年,因为女方的心理等问题,夫妻一直无法“为爱鼓掌”。老公起初还可以忍受,但久而久之,提出离婚。女主角开始了一段发现自我,“为爱鼓掌”的旅程。在导演版本当中,女主角尝试了多种途径的“解放自我”,终未成功。
而机缘巧合,男主角出现在女主角的茶餐厅,并且最终帮助女主角打开心扉,有了“为爱鼓掌”的事情。此后,男女主角都重新有了自己的伴侣,但两人却有着莫名的牵绊。最终男主角离开茶餐厅,女主角发现自我,开始独当一面。
66分钟的素净版本当中,对这些故事没有伤害,依旧是故事性的完整呈现。删减掉的,则是某些少儿不宜的桥段戏份。而90分钟的公映版本,也是导演所承认的版本当中,对108分钟的导演版本,做的减法,也是类似的,缩减尺度戏份,加快剧情节奏等等。
《非分熟女》想要传递的精神主旨是,狭隘的城市生存空间当中,很多人已经闭塞了自我,包括自己的情感和“为爱鼓掌”的需求,而剧中的女主角正是通过一次打开自我的过程,来实现对闭塞城市生活地打开。
当然,导演版本当中的“为爱鼓掌”的戏份,可以增重这个精神主旨。对影迷进行某种程度的感官刺激,当然可以形成影迷审美思维上的深刻印记。这与某些打斗电影要做一些超绚丽的特效是一样的。但是,特效视觉,老少皆宜。而“为爱鼓掌”则是要面对少儿不宜等问题的,不宜渲染过度。
在这部《非分熟女》当中,蔡卓妍再次贡献自己较为突出的尺度戏份。她最近几年来,一直在为最佳女主角做积极争取,因此拍摄了不少文艺气息浓厚的电影。这部《非分熟女》于整体质量上来论,“为爱鼓掌”的噱头抢夺了整部电影的精神主旨,造成不少影迷不过是为了未删减版本的那些戏份而去罢了。这反而显得非常低级。
文艺作品,无外乎两个方向,讲个人之命运,讲时代之奔突,又或者是两者相互结合,以个人观时代。我们目前较为公认的优秀文艺作品,大多是时代大于个人的,更多的是讲时代进程当中的悲欢离合,看人在时代当中的沧桑命运。而这部《非分熟女》,在这个层面上,失之于小,过分的讲个人,而缺少时代温度。
这也便是蔡卓妍只能提名却拿不到最佳的根本原因所在了。讲小儿女小情感的电影,当然也值得玩味儿,但比之于更大气魄的时代题材,还是缺了一些底色。蔡卓妍老师为小儿女电影贡献自己的大尺度,略显不值得