克鲁伊夫出生于1947年4月25日，今天是他诞辰72周年纪念日。斯人长眠，我们仍祝他生日快乐。
提到克鲁伊夫，你首先会想到什么？是阿贾克斯、巴塞罗那两家俱乐部的教父，是荷兰足球全攻全守发扬光大者，艺术足球的化身，是一种过人方式的命名者，抑或是那个叼着烟斗的、不羁的形象？
这些都是克鲁伊夫。或者说，都是具象化的“克鲁伊夫符号”。很多时候，只要提及克鲁伊夫，便少不了这样的符号出现。然而，由于年代的关系，我们之中，真正亲眼看过克鲁伊夫踢球、经历过那个时代的球迷，应当算是少数。只能通过口耳相传的故事，加上一代代人的评价，谋划出一个各自心中的克鲁伊夫的轮廓。
从年轻时崭露头角开始，到一个辉煌的、具有传奇性的职业生涯落幕，再到同样扛鼎的执教生涯，乃至到生命的余晖。可以说，克鲁伊夫的一生称得上是半部荷兰足球的历史。甚至，仙逝有三年，但我们在2019年谈论荷兰足球的复苏，谈论阿贾克斯新一拨青年军再次令人艳羡，也时常会提起克鲁伊夫的名字。
有时，对一个人提及越多，对他不为人知方方面面信息的渴求也就越强烈。2016年下半年，克鲁伊夫逝世半年后，他的英文自传《My Turn》得以出版。从书名开始，这本书便足够抓人眼球：“my turn”既可以指以他名字命名的“克鲁伊夫转身”，也可以指“轮到我了”，甚至还包含了他人生路径的改变。
克鲁伊夫与合作执笔者雅普•德赫罗特一起，还原了自己波澜壮阔的足球生涯，既包括球员生涯，也包括教练生涯。既包括自身有趣的经历，也包括对足球全方位的理解，甚至提到了中国足球，他在书中提及，中国俱乐部用金钱展示了他们对足球的巨大兴趣，然而如果要真正发展好足球，恐怕还要从最基本的一砖一瓦开始做起。
从时代的大背景来看，克鲁伊夫可以说是足球的“蛮荒时代”与“商业时代”的承接者，克鲁伊夫并不排斥商业性，他为金钱给足球带来的利益而喝彩，也警惕着商业化可能对足球的影响，他喜欢这种灰色地带，排斥非黑既白的二元论点。在他看来，正是这种黑白的相互融合，促成了足球的发展。
克鲁伊夫绝不是拘泥于框架的“学术热爱者”，他幸运于自己生活在一个变革的时代，“披头士，留长发，反抗习俗，权力归花儿，自由选择，过去50年间发生的数量惊人的事情，都能从这个时代找到根源——通过音乐，也通过体育。”“想想披头士对乐坛乃至整个社会的推动作用，这些都跟学术研究毫不沾边。”但他同时，又开始反思如今的社交媒体时代，“机器开始代替人思考地更多”而“担忧人们正在失去创造性”。
先天的性格和后天的影响，都可以是克鲁伊夫对“艺术足球”追寻的要素。从师从雅尼•范德费恩和里努斯•米歇尔斯，再到成为一众后生的恩师，乃至于，让自己的后生成为下一代的导师，克鲁伊夫或许并不喜欢一板一眼的理论，但他身上所承载的，恰恰是一种从风格到理论的历史，是一种真正意义上的时代跨越。
克鲁伊夫之前，我们鲜有用“XX式的足球”来代替一种足球，而在今天，我们提到“克鲁伊夫式的足球”，许许多多的关键词便会一应俱出。克鲁伊夫的转身，是一个人的转身，也是一个时代的转身。
现在，这本《My Turn》的中文版《我的转身》也发售在即，即将上线各大图书商城，
今天率先在金城出版社天猫店开启第一波也是唯一的预购窗口，如果你想做全国第一批拿到这本书的读者，现在可以下单了。我们有机会，用一种完全无障碍的方式，去聆听一代教父一生的故事，或有趣活泼，或发人深省。
《天下足球》，- End -
