第四十五篇:有命无运,累及爹娘
上一篇解读到:甄士隐梦醒时见奶母正抱了英莲走来。现在请看接下来的原文说道:
——士隐见女儿越发生得粉妆玉琢,乖觉可喜,便伸手接来,抱在怀内,斗他顽耍一回,又带至街前,看那过会的热闹。方欲进来时,只见从那边来了一僧一道,那僧则癞头跣脚,那道则跛足蓬头,疯疯癫癫,挥霍谈笑而至。及至到了他门前,看见士隐抱着英莲,那僧便大哭起来,又向士隐道:“施主,你把这有命无运,累及爹娘之物,抱在怀内作甚?”士隐听了,知是疯话,也不去睬他。——
现在先来看原文的第一段话:“士隐见女儿越发生得粉妆玉琢,乖觉可喜,便伸手接来,抱在怀内,斗他顽耍一回,又带至街前,看那过会的热闹。”这段话首先是在描写金陵曹家和苏州李家的父女之情。但“士隐”本是姓甄名费,甄家在书中是暗指曹家,而“甄费”就是“曹废”,暗指“曹家和废太子结亲”,因此“士隐此时抱着女孩”就是在影射曹家抱走了废太子的女儿。
再看甄费“方欲进来时,只见从那边来了一僧一道,”这就是暗写曹家因为抱了废太子的女儿引出祸端!请看“一僧一道”本是出家人,这就是暗写曹家因为结皇亲的事而被迫离开家园。再看“一僧一道”是两个出家人,这就是说:曹家曾经两次结皇亲都导致被迫离开家园。
再看原文说:“那僧则癞头跣脚,那道则跛足蓬头,疯疯癫癫,挥霍谈笑而至。”其实这“一僧一道”就是甄士隐在梦中见过的僧道,但梦里梦外却是天地之差!梦里的僧道是人上人的神仙,而梦外的僧道却是人下人的乞丐,而曹家人偷抱郡主本是想当人上人的皇亲,但到头来却成了人下人的乞丐!
请看“那僧则癞头跣脚”,而“头”就是暗指皇帝,因为皇帝是国家的头头。而“癞头”就是曲指曹家想依赖皇帝生存而结皇亲,但结果不但没有结上皇亲,却成了赤足跣脚的流浪叫花子。
再请看“那道则跛足蓬头”,所谓“跛足”就是暗写曹家本来够不上皇亲,但硬踮着脚去结皇亲,长期踮着脚走路就成了跛足踮脚的瘸子,结果皇亲也没结上,却变成了四处流浪的叫花子。再看“蓬头”二字意义深刻,所谓“蓬头”是形容脏乱的头发,这“脏乱的头发”就是曲指结皇亲的曹家被“头”(皇帝)栽赃陷害,因为当时雍正栽赃陷害很多人,满朝大乱,雍正就成了头发脏乱的蓬头鬼。
再看僧道来到士隐门前,看见士隐抱着英莲,那僧便大哭起来”,这就是暗写曹家沦落后所流下的悔恨之泪。再看那僧又向士隐道:“施主,你把这有命无运,累及爹娘之物,抱在怀内作甚?”但原文却说:“士隐听了,知是疯话,也不去睬他。”其实在僧人的“疯话”里隐藏了很多秘密,比如说小女孩“有命无运”就是暗写废太子的女儿有郡主之命,却无郡主之运,因为郡主到了曹家后随曹家一起沦落为平民。再看“累及爹娘”就是暗指郡主累及了曹家,因为郡主在曹家长大,早已把曹家人当成自己的爹娘。