”我爱狗“可千万不要说”I love dog"外国人会被吓坏的!

社区服务
高级搜索
猴岛论坛我爱我宠”我爱狗“可千万不要说”I love dog"外国人会被吓坏的!
发帖 回复
正序阅读 最近浏览的帖子最近浏览的版块
1个回复

[宠物美图]”我爱狗“可千万不要说”I love dog"外国人会被吓坏的!

楼层直达
花开那年丶

ZxID:20774595

等级: 版主
๓ 校园青春欢迎你๓

举报 只看楼主 使用道具 楼主   发表于: 2020-01-30 0
”我爱狗“可千万不要说”I love dog"外国人会被吓坏的!


想问多少人喜欢
小狗狗呀?
虽然每天都要遛它
[img]http://5b0988e595225.cdn.sohucs.com/images/20200130/52eb137c303c4daaa67d6940d83be8b6.gif[/img]
但依旧是心中最爱
那怎么用英语说 [b]“我爱狗”[/b]?
千万别说 [b]“ I love dog”![/b]
这样会吓坏爱狗的歪果友人的!
[img]http://5b0988e595225.cdn.sohucs.com/images/20200130/4bbdefe3ca9a4c16a9c4f383bc74688d.gif[/img]
[b]为什么不能说“I love dog”?[/b]
没有单复数的dog
老外会理解成狗肉!
(你喜欢吃 狗肉...)
[img]http://5b0988e595225.cdn.sohucs.com/images/20200130/38e33c96ffe94c2091cfd37af14a1daf.gif[/img]
求听到 [b]“I love dog”[/b]的歪果仁的心理阴影面积
[img]http://5b0988e595225.cdn.sohucs.com/images/20200130/482b48cbbf16437ca07637bfaeb1f0f7.gif[/img]
[b]"我喜欢狗"应该怎么说?[/b]
狗是可数名词,应该这么说
[b]I love dogs.(复数)[/b]
我喜欢 狗狗们。
[b]I love the dog.(单数)[/b]
我喜欢这只 狗。
[b]I m a dog person.[/b]
我是个爱狗的人
(…person:喜欢…的人)
[img]http://5b0988e595225.cdn.sohucs.com/images/20200130/74fa93dc1a3b4f068b96351bac8dd91e.gif[/img]
把dog换成cat也是一样的
老外同样会把“I love cat”理解成“我爱吃猫肉”
应该说
[b]I love cats.[/b]
[b]I m a cat person.[/b]
[b]小狗并不是small dog[/b]
英文里有专门的词来称呼小狗
puppy [ˈpʌpi]
doggie[ dɒgɪ]
例句:
I want a cute puppy.
我想要一只可爱的小狗。
This is a black doggie.
这是一条黑色的小狗。
英语中与狗相关的习语也很常见,而且从字面上一般很难猜出它们的意思,跟着皮卡丘学习一些吧!
[img]http://5b0988e595225.cdn.sohucs.com/images/20200130/40ee7da6ebe842ff9cc14ace6178fe43.jpeg[/img]
[b]9.Barking dogs seldom bite.[/b]
吠犬不咬人(意指:表面上很厉害的人,实际并不那样,东北话讲“假二横子”)。
[b]10. A living dog is better than a dead lion.[/b]
死狮不如活狗。(意指:好死不如赖活着)。
[b]11.Dog does not eat dog.[/b]
同类不相残;同室不操戈。
[b]12.a cat-and-dog life[/b]
争争吵吵的日子
[b]13.lead a dog s life[/b]
过穷困潦倒的日子?
[b]14.Give a dog a bad name and hang him.[/b]
谗言可畏,欲加之罪,何患无辞。
[b]15.not have a dog s chance[/b]
毫无机会
[b]16.help a lame dog over a stile [stail][/b]
帮某人度过难关,雪中送炭
[b]17.Rain cats and dogs.[/b]
形容雨下得很大。
本帖de评分: 1 条评分 DB +15
DB+15 2020-01-31

∞我爱我宠板块欢迎您∞

青空

ZxID:19170623

等级: 督察
配偶: Null.
站务/记者团/我爱我宠

举报 只看该作者 沙发   发表于: 2020-01-31 0
∞我爱我宠板块欢迎您∞
« 返回列表
发帖 回复