FNC VS TSM
Spica: They’re diving Brokenblade, Ocean Drake is ours!
Selfmade: No.
Spica: Ok, then we get mid turret with Rift Herald
Selfmade: No.
Spice:Ok, then I get your Gromp.
Selfmade: No.
Spica: Ok, then I get out alive.
Selfmade: No.
Spica: 他们在越上路，小龙归我们了！
Selfmade：No
Spica：好吧，那我们拿先锋推中塔了。
Selfmade：No
Spica：好吧，那我刷个蛤蟆。
Selfmade：No
Spica：好吧，那我活着撤退吧。
Selfmade：No
The NA experience in round two of groups is waking up at 4 AM to have our dreams crushed
-------It’s ok my friend, you can rest now. It’s over
------Imagine thinking I’m smart enough to give up hope on FlyQuest
4点起床只为看梦碎，NA体验第二轮
------没关系的朋友，你现在可以安息了，一切都结束了。
-----机智的我已经放弃期待FlyQuest了。
When TL was going into Week 2 with a poor record and almost no chance of getting out of groups, they played like they had nothing to lose. The played aggressive and proactive.
When TSM was going into Week 2 with a poor record and almost no chance of getting out of groups, they played passive, reactive and scared. As usual. Pathetic. Why do I watch this region.
当TL带着糟糕的成绩来到第二周，几乎没有出线希望的时候，他们选择背水一战，强势入侵，主动进攻。
当TSM带着糟糕的成绩来到第二周，几乎没有出线希望的时候，他们选择碌碌无为，被动挨打，惊慌失措。一如既往。可悲。为什么我们还要看这赛区的比赛。
Phreak had NO chill that game,
“AIRPLANE TICKETS ARE FASTER”
Phreak(译者注：北美元老级解说)这把火力全开
“(基地被推的很快，但是)回家的机票来得更快”
Jensen about to have a huge smile on the flight back home.
-------They are about to catch the same flight lol
------Real competition is who swims faster to NA: Jensen or Bjerg
-----Nah Jensen gets at least a boat, he played well week 2
Jensen在回家的航班上会欣慰一笑的。
-------他们会乘坐一班飞机的，笑
------真正的比赛是Jensen和Bjerg谁先游回美国。
-----倒也不必，给Jensen一叶扁舟吧，他第二周还算当人。
LGD VS GenG
I’m worried for FNC, EU teams can’t resist trying to out-clown.
---------You underestimate Hylli’s and Bwipo’s skill in clownology.
They were born in it, molded by it
我有点担心FNC了，EU队无法拒绝一场厨神比拼。
---------你低估了海丽桑和Bwipo的厨艺。
他们生于伙房，长于灶堂。
Peanut coming in as a contender for most reportable play of the tournament
---------he just win trading all the game
--------Can’t believe Roit is letting his LCK double agent get away with all this win trading he’s been doing, especially for this region.
-------cant believe Roit allows LGD having a GENG player in them
Peanut是本次世界赛“最值得被举报选手”的有力竞争者。
--------他场场都在演
-------不敢相信拳头会让LCK的双面间谍这么个演法，尤其对面还是他本来的赛区。
-------不敢相信拳头会允许LGD队里有个GENG的选手。
Props to LangX coming back from 0-3 unlike TSM
称赞一波LangX从0-3打回来了，不像TSM。
Tragic end for LGD lol, what an exciting game nonetheless
对LGD来说悲剧的结局，但无论如何是一场精彩的比赛。
HUGE respect to LGD. They know they’re down, so they make desperation plays. Watching NA bleed to death really hurts, coming from an LCS fan :(
向LGD致敬，他们知道他们落后，所以他们选择孤注一掷。看着NA队慢性死亡的样子真的难受，我LCS粉：(
Damn, that forced push from LGD has to the ballsiest play I’ve ever seen in proplay.
-------I thought it was hilarious. It was so int, but they believed it could work and I respect that
淦！LGD那波强行中推是我在职业比赛见过最带种的操作。
------我觉得就很搞笑，他们是纯白给，但他们相信自己能做到，我尊重这种想法。
What
------the
------fuck
什
------么
-----鬼
TSM VS GENG
SPICA WITH THE 9 MAN SLEEP TSM KEEPS PUSHING THE BOUNDARIES OF WHAT WE THOUGHT WAS POSSIBLE.
---------TSM the only team in the world that can surprise people by going against expectations, twice in the same game
---------TSM just refuses to win!
---------Four impstors in a five man lobby.
SPICA一大睡5人，TSM不断刷新着我们的认知！
---------TSM是世界上唯一一支在一场比赛里两次通过打破期待来惊吓观众的队伍。
---------TSM就是不想赢！
--------5人队伍4个内鬼
Phreak wasn’t hiding his disgust at TSM’s play at all
Man was out there taking names.
-------Man I could hear the pain in his voice
-------even worse, imagine you really want your region to do well for ten years and being disappointed time and time again. Phreak really wants NA to do well.
Phreak根本不打算掩饰他被TSM恶心的感觉。
他是来喷死他们的。
--------我都能听到他声音里的痛苦。
--------更糟的是，想象你10年以来一直希望自己的赛区能打出好的表现但一次又一次地失望。Phreak是真心希望NA好的。
“Biofrost finding more ways to sabotage TSM” Holy fuck Phreak lmao
“Biofrost在拖TSM后腿的路子上花样翻新。”Phreak给我笑死了。
TSM against Fnatic: Aight we lost the early game, let’s lose.
TSM against Gen.G: Aight we win the early game, let’s lose.
TSM对FNC：好吧我们前期劣势，这把放了。
TSM对GenG:好吧我们前期优势，这把放了。
After the game, TSM visited an orphanage of the bubble in shanghai.
“It’s so heartbreaking to see their sad little faces with no hope”, said Cheng age 6
在这场比赛后，TSM拜访了上海当地的孤儿院。
“我从没见过这么绝望和伤心的脸庞。”6岁的小成如是说
TSM doesn’t even look like they’re playing the same game. That 9 man Spica ult is one of the most embarrassing things I’ve seen at worlds.
TSM的队员感觉都没在一局游戏里。Spica睡9人是我见过世界赛上最丢人的操作。
Go on haters, tell me how TSM isn’t underrated considering:
The insane baron play
The insane 9 man Lillia sleep
The insane inhib trade for krug
黑子们呢？告诉我TSM怎么不是被人低估了，他们：
打出了惊人的大龙团
打出了惊人的9人睡
打出了惊人的石头人换兵营
FNC VS LGD
FNC is just a bunch of chads that followed Hyli’s school of not giving a fuck.
--------FNC finally figured it out. Follow Hylis plays and you get Hylisick everygame.
--------When FNC had more Chinese aggression than China.
The week 2 meme is real
--------Hylissang this game is the definition of Leona’s wet dream
FNC就是一帮不良少年跟着海丽桑学会了“天王老子都不怕”的真髓。
--------FNC终于发现了，只要大家都学海丽桑，他就会变海力强(译者注：Hylisick指海丽桑打得血C的状态)
--------FNC打得比中国队还中国队。
第二周还真的是有说法的。
--------海丽桑的日女定义了日女的春梦。
FNC Roster
Top: Hylissang
Jungle: Hylissang
Mid: Hylissang
ADC: Hylissang
Support: Hylissang
-------Coach: Hylissang
FNC阵容
上路：海丽桑
打野：海丽桑
中路：海丽桑
下路：海丽桑
辅助：海丽桑
-------教练：海丽桑
Holy fuck that Leona ult into ashe ult into voli tp is one of the best coordinated plays ive ever seen
淦，那波日女大接寒冰大接狗熊TP是我见过配合的最好的一波操作。
Hyli: I carry
Selfmade: no I carry
Bwipo: no I carry
Nemesis: I guess I’ll help
Rekkles: Happy bee
海丽桑：我来C
Selfmade：别，我C吧
Bwipo：别，我C吧
Nemesis：我猜我能搭把手
Rekkles：你们开心就好
Fnatic look like 2018 Fnatic holy shit
Hyli playing like the best support in the world
FNC梦回2018，神圣的屎
海丽桑打出了世界第一辅助的水准。
LGD VS TSM
TSM VS GEN: Krug+Red for Mid Inhibitor
TSM VS LGD: Baron for Nexus
Art of the Deal
--------Baron for Nexus
Mid Inhib doesn’t give any gold and the 50g from the nexus is nearly nothing
TSM VS GEN：石头人+红buff换中路兵营
TSM VS LGD：大龙换基地
交易鬼才
---------大龙换基地
中路兵营推了没钱，基地那50块可以忽略不计。
They’ve gone and done it. They’ve surpassed clutch.
This is the first time any major region #1 seed has gone 0-6, they out there making history. TSM never disappoints.
--------TSM! TSM! TSM!
-------This is the first time I’ve actually missed the crowd, because I’m 300% sure they would’ve still chanted at going 0-6
--------also doublelift not making it out of groups 6 years in a row
-------He has to retire
TSM will always field him, even when he shit the bed like that
Same for Bjer, hard exposed
--------ah god is this schadenfreude or shame
--------Shit man, at least we knew Clutch was doomed and they gave it their best attempt. What the fuck was this.
他们功成身退，关键时刻风采无与伦比！
这是主赛区一号种子首次0-6，他们创造了历史。
TSM从不令人失望。
--------TSM! TSM! TSM!
-------这次我真的想念现场观众，我300%肯定他们0-6的时候还是会欢呼。
--------与此同时doublelift连续6年止步小组赛
-------他赶紧退役吧
哪怕他拉胯成那样TSM也能容他一席之地。
比尔森也一样，都被打爆了。
---------淦，我都不知道该幸灾乐祸还是该感到羞耻。
---------麻辣隔壁，去年我们明知CLG出线无望但他们还是全力在拼。这他么是个什么玩意儿？
With this game concluding, NA’s first seed has finished groups with a perfect score
-------Doable group remember
Bjer top 5
DL insane international ADC
No one gonna stop Ziliean/BB top side carry
-------Even vacation G2 got 2 games
-------TSM tried to outdo MAD so hard lmfaooo
-------Yeah tell me group a is worse than this with this first seed :D
-------Big thanks to LGD.
Sincerely,
CLG fans
这场结束之后，NA一号种子以完美成绩结束小组赛。
-------还记得之前说这组有戏吗？
比尔森世界前五
大玻璃世界赛型ADC
没人能阻挡中路基兰和BB的上路核。
--------连当年度假版的G2都赢了两局。
--------TSM倾尽全力超越MAD。笑死我了
--------啊，当时还有人说A组比这组弱，你看这一号种子：D
--------感恩LGD。
你忠实的，
CLG粉
Even counting all wildcard regions in TSM is the only team that didn’t win a single match at Worlds 2020
哪怕算上外卡，TSM也是2020世界赛仅有的一支未尝一胜的队伍
LGD: Knock Knock
TSM: Who’s there
LGD: Owen
TSM: Owen who?
LGD: Owen six lmao
LGD：有人吗？
TSM：你谁阿？
LGD：六儿啊！
TSM：什么六儿？
LGD：零杠六啊，嘻嘻！
Reminder that the blind pick Zilean single handedly stomped every single team in NA. Actual factual joke region I guess
还记得这个先选的基兰打爆了全美所有队伍吗？属实搞笑赛区。
TSM’s first instinct to run away is just like how I run away from all my problems, truly a relatable team.
TSM逃跑的本能反应就像我逃避所有困难一样，这队伍太有亲切感了。
“TSM is really, really overhyped by the community. It’s so insane to me. They’re a good team, but they’re not really as good as the reddit or twitter community thinks they are.”
Jensen was indeed wrong about TSM
They are hot garbage.
Looks like summer was just a fluke over performance. Oh boy…I can’t wait for juicy Korean/CN reaction threads.
“TSM是真的，真的被大家吹过了，我人都傻了，这是支好队伍，但绝没有网友们想的那么猛。”(译者注：这是Jensen对TSM的评价)
Jensen还是错看TSM了
他们就是铁辣鸡
看来夏季赛就是个偶然爆种，妈的……我已经等不及想看中韩网友们是怎么整活的了。
GenG vs FNC
Everyone trying to dodge TES and DWG, meanwhile FNC here trying to dodge G2.
-------No, G2 and Fnatic should kick TES and Damwon in the quarter final already to crush their hope and dreams,
------Ima eat my dick if FNC and G2 knock out TES and DWG
-----Well I just saved that for later.
--------ironically, the best chance for FNC & G2 are to meet eachother’s first place in QF…SN for FNC and GenG for G2
每个人都想躲TES和DWG，与此同时FNC想躲G2
-------别闹，G2和FNC会在8强淘汰TES 和DWG，碾碎他们的希望与梦想。
------FNC和G2要真能淘汰TES和DWG我把我屌吃了。
-----刘明等挖。
-------讽刺的是，对FNC和G2来说最好的情况是打对方小组的一号种子，也就是FNC抽SN然后G2抽GenG
FNC: If we close this group out as first seed, who can we get in quarters?
Admin: JDG or G2, and probably DRX
FNC: How about second
Admin: Suning or DWG, and probably TOP
FNC: I like those odds, say less
FNC：如果我们第一出线，我们可能打谁？
管理：JDG或者G2，也可能会有DRX
FNC：第二出线呢？
管理：Suning或者DWG，也有可能是TOP
FNC：这边看着好打些，不必多言了。
Coach Mithy: How do we avoid meeting G2 in quarters without looking like we are trolling?
Nemesis: Lulu Mid!
Mithy教练：我们要如何防止遇到G2，同时不能演得太明显？
Nemesis：中路露露啊！
The real winner of this game are viewers that will not have to watch another G2 vs FNC 3-0：)
这场比赛真正的赢家是不用再再再看一遍G2 3-0 FNC的观众
Any 2nd place team will pray that they face GEN in quarters.
-------People said that about fpx last year lol
------Hell, people said that about GenG in 2017 and we saw how that worked out.
所有二号种子都在祷告抽到GenG。
--------去年别人也是这么说FPX的。
-------可不嘛？2017他们也是这么说GenG的，结果我们都知道了。
