FLY VS DRX
Santorin walking out of fountain, get hit by Jayce Q and walking back was so fucking funny.
Santorin 走出泉水，吃了杰斯一个Q然后走回泉水真尼玛太搞笑了。
That 3v2 in the mid lane that Fly lost had some TSM vibes to it…Ignar sitting in the back watch PoE getting blown up without even putting a Box down or something
-------I don’t think Ignar hit a single Q this game
------Ignar, the dude that killed faker so many times in skt vs msf looks like this in NA
-----Same thing as Bjergsen. Big fish in a small pond becoming a small fish in a big pond
FLY中路3v2那波简直是TSM上身……Ingar在PoE被干的时候完全看戏，都舍不得放个大什么的
----Ignar，此人曾数次于SKT VS MSF系列赛中击杀Faker，这就是他在NA的表现。
---比尔森同理，鹤立鸡群立久了终将变成鸡。
It has now been over half a decade since a North American team not named Cloud9 has advanced past the group stage.
Truly impressive.
已经有超过5年的时间没有C9之外的NA队伍小组赛出线了。
真的令人印象深刻。
Jayce has now more wins at this years Worlds than TSM
杰斯本次世界赛的胜场已经超过TSM
Wait so Lillia doesn’t sleep her teammates?
-------Team Sleepy Mid
等会儿？所以莉莉娅是不会睡她队友的吗？
-------中路困觉队
Ignar looking like he is playing from NA
Ingar的延迟像是在美国打比赛。
Great weakside play from Solo. Doran only had 2k gold more than everyone else in the game at 15 minutes. Most underrated player in the LCS.
--------Doran looks like peak Theshy when against Solo lmao
-------The funny thing is Doran is like the Solo of Korea
Solo的压抗的真好！Doran不过是在15分钟领先全场2000经济而已。全美最被低估选手。
-------Doran面对Solo打得像巅峰Theshy
------搞笑的是，Doran其实是韩国Solo
UOL VS TES
Everything diff
全面差距
Watching 369 stand in the middle of four UOL player and not care as he tries to kill Ziggs is a different type of carry experience.
--------369 goes where he pleases
看着369站在4个UOL选手中间然后毫无顾忌地想杀炸弹人是另一种carry体验。
--------369想去哪就去哪
Dear Everyone,
I’m throwing a Dinner Fiesta Festival tonight and you are all invited!
Bring your own plates, TES took all of mine.
UOL
--------Dear UOL,
We’ll be there. We just so happen to be completely free.
TSM
--------Dear UOL,
We are unable to attend the Dinner Fiesta Festival as we have a flight in a few hours
Thank you for the invite
FLY
-------Dear UOL,
No ty, we’re full
TES
亲爱的各位，
我们准备了非常下饭的晚餐宴请诸君！
请自带餐盘，TES把我们的都拿走了。(译者注：plate游戏中亦有防御塔镀层的意思)
UOL
---------亲爱的UOL，
我们碰巧非常有空，将会到场。(译者注：free亦有白给的意思)
TSM
--------亲爱的UOL，
由于我们几小时之内需要登机，无法参加您下饭的晚宴。
感谢您的邀请。
FLY
--------亲爱的UOL，
不去了，多谢了，吃饱了。
TES
Lol if there was any lol esports game deserving of a mercy rule it’s this one.
-------Lowkey wished for surrender to be available in this match
------They don’t allow FF on stage anymore? I remember back in 2015 IG vs FNC FF.
笑死，这场英雄联盟比赛非常需要人道主义保护。
-------悄悄申请让他们投降吧
------再现比赛不让投了？我记得2015年IG VS FNC的时候投过的。
I like watching unicorns, they are trying to make plays even at 2/20.
就爱看UOL的比赛，2/20的时候还想着操作。
Can’t even close it in 15.57 minutes. Worrying trend for Top Esports
-------You can tell JKL has gone soft. He didn’t even pick Draven.
居然不能在1557内结束比赛，TES前景令人担忧。
-------看得出来JKL手下留情了，都没选德莱文。
That was the longest most painful 25 minutes match ever
------go watch skt vs IG MSI.
-----Tbh that match wasn’t painful, just very fking swift lol.
这是史上最漫长最痛苦的25分钟比赛。
------去看看SKT VS IG MSI吧。
-----讲道理那场不痛苦，给了个痛快的。
UOL VS DRX
“This is the closest one-sided game I’ve ever seen” just about sums this one up.
Either that, or “he has no hard cc to interrupt i—oh.”
“这是我见过最焦灼的一边倒比赛。”完美诠释这场比赛。
或者：“他没有硬控来打断T---哦”(译者注：这是上路那波炸弹人TP被秒时英文流的解说)
Pyosik gotta be sweating after that one
Pyosik打完怕是汗都下来了
UOL really try their best and win my heart
UOL真的是倾尽全力，粉了。
Respect for that baron play and being pro-active at least instead of just laying down dead and taking a beating.
那波大龙决策和持续主动做事的打法值得尊敬，而不是躺平等死。
UOL may go 0-6 as well but at least they’re willing to take a swing, that call to rush baron as a desperation attempt to stay in the game is something TSM would never done
UOL或许也会0-6但起码他们有翻盘的心，那波背水一战速大龙让他们拖住游戏的操作TSM这辈子打不出来。
FLY VS TES
I’m proud of FLY even though they’re out, they managed to flip the script a little for their group.
---------This game didn’t matter at all for them, they did it to embarrass TSM even further
--------To be fair TL and FLY have done decently well. They weren’t favourites to get out, but have put up a decent fight. If they both end 3-3 that is ok performance from them both.
-------TES does care about the environment.
为FLY感到骄傲，哪怕他们已经出局了，也依然微微改写了自己小组的剧本。
---------这局游戏没什么意义，他们这么做只为让TSM更加丢人。
--------讲道理TL和FLY打得不错了。他们本来没有太多希望出线，但也是站着死的。他们都以3-3告终，这是可以接受的表现。
-------TES看来还是爱护环境的(译者注：FLY每赢一场/杀一人/拿一龙，都会对环保组织进行一定量的捐赠并且种树)
SEE THE TURTLE OF ENORMOUS GIRTH!
--------ON HIS SHELL HE HOLDS THE EARTH!
-------HIS THOUGHT IS SLOW BUT ALWAYS KIND
------HE HOLDS US ALL WITHIN HIS MIND
-----ON HIS BACK ALL VOWS ARE MADE
----WILDTURTLE SAVIOR OF NA
有巨龟，出汪洋
-------他把地球壳上扛
------虽愚钝，有善意
-----人类命运他心系
----谁实现，那承诺
---北美救星野龟哥
4fun is NA’s comfortzone, TES got baited and our outsmarted
瞎JB打是NA的舒适区，TES被拉到同一水平然后被丰富的经验击败了。
FLY pulling off the biggest upset of the tournament after all 3 NA teams disqualified. Why am I not surprised?
--------weibo won’t be happy about this one lmao.
-------I can’t wait for the translations.
FLY在3支NA队伍被淘汰后打出了目前最大爆冷。为啥我完全不感到意外呢？
---------微博网友对此不会开心的，哈哈
--------等不及想看搬运了。
TES: Blitz can’t do anything to us, right?...Right?
SKT: First time?
TES：机器人不能把我们怎么样，是吧？……是吧？
SKT：头一回？
Honestly, the biggest loser of this match is TSM
说真的，TSM或成最大输家
Guys, maybe NA isn’t that bad. It’s just TSM
同志们，可能NA没那么烂，只有TSM烂。
TeSM showed up instead of TES
这是TESM，不是TES。
FLY VS UOL
Turtle making sure today that FLY doesn’t think of replacing him next split
-------What was solo doing then
------Twice he is playing for UoL
-----POE again carrying his dead corpse
龟龟今日让FLY打消了下赛季换掉他的念头。
NA at Worlds 2019: 5-13
NA at Worlds 2020: 6-12, despite TSM’s best efforts
-------wdym NA is 6-6 this world?
------T S Who? Double-who? NA only send FLY and TL to China.
NA的2019世界赛战绩：5-13
NA的2020世界赛战绩：6-12，纵使TSM已经尽力了
-------你说啥呢？NA今年不是6-6？
------TS什么？大波什么？NA今年只有FLY和TL去了中国好伐？
TSM with same number of losses as TL and FLY combined
TSM的负场跟TL和FLY加起来一样多。
Great performance by turtle, he gets atleast the last laugh after being alled worse than DL in the LCS final
龟哥打出了精彩的表现，在LCS决赛被人嘲笑不如大玻璃之后，他笑到了最后
Wow, UOL is as good as NA 1st seed.
-------No, UoL beat LGD
哇哦，UOL和NA一号种子一样强耶。
------别尬黑，UOL起码是打赢了LGD的
TES VS DRX
369 is the Vlad in the enemy team in your 5th promo game
369的吸血鬼就是晋级赛第五局你对面那种。
Who needs locket or redemption VS Vlad/Ori anyway?
人家才不需要出救赎和鸟盾来打吸血鬼/发条呢！
Cvmax saving Carry Chovy for knock our stage
Cvmax把让Chovy来C的战术留到淘汰赛了
Yeah let’s not fight for 25 minutes against a vladmir
--------no executioners on either adc.
Its 800 fucking gold wtf
好吧，对面有个吸血鬼，我们前25分钟要不别打架了。
--------两边ADC都不出减疗
800块钱你们都特么舍不得吗？
Knight: Fuck this shit. We got the record so time to kill now
-------I came when he landed that 3 man ori ult at the mid fight
Knight：草李奶奶，我们破纪录了，开杀吧！(译者注：这场比赛打破了世界赛史上最晚的一血纪录)
------中路那波发条大三个给我看射了。
The Chinese soloque Worlds experience: you want to farm your jungle camp? Over my dead body! TPs and 5v5s ensure… And of course we somewhat break the record for latest first blood at worlds.
在中国单排世界赛的体验：你想刷我家野？先从我尸体上踩过去！各种TP和5V5保野……然而不知为何还是打破了世界赛最晚一血的纪录。
World record on latest first blood but I honestly could not care less. The way both teams moved around the map for Kindred marks, the chess moves to gain advantages, all the extremely close fights ending with no kills, all the saves from Kindred ultimate, for all that explode in shambles in a 3k shockwave… and it was still even… the deadly shotcalls and all, that was mesmerizing. Best game of the year so far. I could watch that all day.
最晚的世界赛一血纪录什么的我根本不在乎。两队为了千珏印记全图游走，机关算尽来取得优势，被千珏大招救下的各种命悬一线的团战，最终引爆了那波三杀发条大……而之后甚至还是均势……那些招招致命的决策，真的令人着迷。今年最佳比赛，我能看一天。
I knew it was over when Chovy got Galio
看到Chovy选出Galio我就知道无了
Jackeylove’s Ashe is monstrous, amazing performance from him
Jackeylove的艾希就是个妖孽，表现太精彩了
This game might’ve been boring for most, but imo it was one of the best games of groups.
很多人可能觉得这场很无聊，但在我看来这是小组赛最质量的比赛之一。
0 kills in 25 minutes to honor TSM’s 0 win.
他们通过25分钟0杀来致敬TSM的0胜
Holy crap what a game, so tense. How the fuck did flyquest beat this team!
------Question is how bad did FQ and TL do to get lower seeds than TSM in LCS
神圣的杂碎，这比赛太刺激了！Flyquest是怎么打赢这队的？
-------那么问题来了，FQ和TL是怎么内战输给TSM的
That was the most exciting boring game I’ve ever watched
这是我看过最刺激和无聊的比赛。
Never in a million years would I expect to be blueballed this hard in a game with an LPL team for a kill to happen.
-------Semis between JDG and FPX had first blood at 27 min, iirc
------Wayyy later. 35.
这辈子我都没想到我会在一场有LPL队的比赛里会为了出个人头这么高潮。
-------没记错的话JDG和FPX的半决赛27分钟出一血。
------晚多了，是35分钟
No more nonsensical “win a level 1 and snowball to a win”, please. Give me more of this back and forth
别再来什么“一级团雪球滚到死”了，求求了！多来点这种有来有回的吧！
