“
师傅,大师兄又闯祸了,快念紧箍咒呀”,这句话是出自小说《
西游记》中的一句经典台词,相信大家应该都非常熟悉。
“
师父在上,请受徒儿一拜……一日为师,终身为父,以后徒儿定当谨记师父教导”,这句话是出自小说《
重紫》当中的一次经典对白,有了解过情感类小说的朋友应该也是非常熟悉。
笔者之所以将这两句话写在前面,是想让大家提前感知一下,师傅与师父这两个词,在不同的场合或不同的身份中,有着什么样的区别?
接下来,笔者就跟大家一起简单地聊聊,在古代或近代,师傅与师父有着什么样的区别?提前声明一下,二者所表达的意思并不一样呦!
第一个,师傅
经常看古装剧或历史剧的朋友肯定都听过这6个词,
太师,
太傅,
太保,
少师,
少傅,
少保。从字面意思来看,他们所指的意思或许不尽相同,但究其本质,还是一个意思,即
师傅(
不过是一个为主,一个为辅而已)。
古代是皇权至上的封建社会(
奴隶社会一样如此),但即使是皇帝也不是天生就什么都会,所以在他们还是太子或王子的时候,当朝统治者就会为他们聘请专人来教导,而教导的内容除了传统的四书五经诗词歌赋外,还包括骑马射箭治国安邦等。
而这些教导太子或王子的人,就会被尊称为“
师傅”或“
帝师”等。这里笔者要提下,在明清以前,师傅可不是一个随意就能称呼的词,因为他是皇室特有,且仅供皇室成员来称呼教授自己学问之人的专用名词。但明清以后,师傅这个词就开始进入民间,且逐渐化身为一种官职,也就是前文提到的那六个词(
少字开头的为太字开头的副职,即三公与三孤)。
第二个,师父
如果有对佛教或道教等我国大型宗教有所了解的朋友,那对于这个词应该是比较熟悉的。师父这个词在古代可是具有很强的宗教色彩,而这种宗教色彩直到近现代才逐渐消失并沦为大众所能使用的词。一般情况下,在古代能被称为师父的只有看破红尘遁入空门的和尚或道士。
师父在古代是一个相当严谨的词,正常情况下,一入山门就不要想着在随意出去或以后改投他人。否则就会被大众视之为“
离经叛道且大逆不道”的背叛师门之人,这个行为在古代可是绝对不被世人所接受的,所以一旦出现,那几乎是这辈子也不可能抬起头来做人了。
此外,师父这个词在各式各样的武侠小说加持下,在相当长的一段时间里,也被视为“
匡扶正义,闯荡江湖”的游侠之化身。
二者的区别
简单来说,师傅与师父虽然都是传授你知识,教导你学习,但二者始终有一个本质的区别,即有没有长时间生活在一起或长时间居住在一起。
前文提到,师傅在明清以前是皇室特有的名词,从这里我们其实就能看出师傅的表达前提,即教导完知识后就要离开自己的徒弟或弟子,毕竟无论皇宫还是东宫,都不是普通人可以长时间居住的。
同样,前文还提到,师父在古代具有浓重的宗教色彩,在近代以前一般都是特指和尚或道士。但我们都知道,这两个职业一旦收徒那都是长时间居住在一起的,并且因为长时间的共同生活,就会让他们从陌生人变成一种没有血缘关系的亲人,也就是俗话说的“
不是父母却胜似父母”之类的关系。
这里笔者在跟大家说点题外话吧!从近现代开始,“
师傅”一词中那股浓厚的政治文化就已经化为一股青烟而消失不见。但取而代之的是,我们开始将一些在各行各业中所不认识的陌生人称之为师傅,如的哥的姐,及被您问路的老大爷等。
但这里需要提到的是,无论在古代还是现代,都很少出现将女性称之为师傅,所以大家在日常生活中还是要注意。毕竟有的规矩虽然没有明文规定,但大家默认之后也是不要轻易地去打破他。
另外,从近现代开始,“
师父”一词中那股浓厚的宗教文化也已经化为一股青烟而消失不见。同样取而代之的是,我们开始将一些能教授我们生活技巧或技术的人称之为师父,如修理各类电器机械的,可以教你缝纫砌墙的等。
不仅如此, 随着科技与时代的进步,师父还被授予了一个新的作用,即“
传帮带”服务。简单来说,就是利用师父的经验和素养,来帮扶一些刚刚加入的新人,具体的行业包括但不限于传统的戏曲行业,教育行业及工匠行业等。
最后,无论是在古代还是现代,“
师父”与“
师傅”这两个词都是有区别的,而且无论是在什么情况什么场合,二者所表达的意思也都是不同的。
参考资料:《四库全书》《齐民要术》等。