《诗经》解读第91期《甫田》
无田甫田,维莠骄骄。无思远人,劳心忉忉。
无田甫田,维莠桀桀。无思远人,劳心怛怛。
婉兮娈兮,总角丱兮。未几见兮,突而弁兮。
【注释】
①无,勿,不要。田,上田字是动词,种田;下田字是名词。甫,大。一说:无田(diàn 佃)甫田:不要耕种大田。田(diàn 佃),治理。甫田(tián),大田。
②莠(yǒu 有),一种草,似谷非谷,今语呼做谷莠子。骄骄,借为乔乔,草盛而高的样子。周振甫:莠,狗尾草。骄骄,高大貌。
③远人,到远方去的人,指从军者。忉忉(dāo 刀),忧念貌。周振甫:忉忉,忧劳貌。
④桀桀,读为“揭揭”,也是高的意思。周振甫:桀桀,高大貌。
⑤怛怛(dá 达),忧伤不安貌。周振甫:怛怛,悲伤。
⑥婉娈,年少而美好的样子。《毛传》:“婉娈,少好貌。”
⑦总角,总是束扎,古代未成年的人,头发束成两个髻,左右各一,形似牛角,叫作总角。丱(ɡuàn 贯),两髻对称竖起的样子。周振甫:丱(ɡuàn 贯):小孩梳两辫上翘,称总角。
⑧未几,不久。突而,突然。弁(biàn 辨),一种帽子,圆顶,用布帛或革做成,士兵们戴这种帽子。这一章写她的儿子是个总角童子,可是竟被统治者抓去当兵戴上弁帽了。周振甫:弁,冠。古代男子二十岁称成人,戴冠。
对于此诗,有种解释是说讽刺齐襄公胆大荒淫的小人行径。因齐襄公与妹妹文姜淫乱,把妹子杀死于国人之手又嫁祸给公子彭生。
可是国风都是收集的民间小调,与其每一首都与政治挂钩,倒不如去追溯它最本真的东西。国家大事毕竟太过厚重,平民百姓也懒得去高高举着它,反而是日常最本真的亲情与爱情更让人觉得温情暖暖。
可堪孤馆闭春寒,杜鹃声里斜阳暮。你知道吗?田里的狗尾巴草又长出了。我早已说不清岁月于我而言到底是什么,只记得这狗尾巴草长了一年又一年。
从前竟不知道时间原来是可以这样长的,就像是在熬一个东西似的。捱不过天明,等不到日落,只有夜间吹在窗外嗖嗖的风,清楚的观看着我从少妇成为老妪。
又一次的遇到了这个农妇,她依旧穿着蓝色布衫,在田地里除狗尾巴草。她的丈夫不知离开了多少年,可她的歌却永远是那几句重复着。不断的重复唱歌,不断的说着不再思念的话,然后又继续开垦土地继续除草。
也许这也是一种生活吧,对于蛙声虫鸣有的不再是原先那种欢喜,对于生活早已离了诗情画意,只是无可奈何的被生活推着走,推着变老,推着把自己站成永恒等待的姿势,推着将满腹委屈吞咽于胸腔。
这是她的歌,也似乎是她的幽幽自语……
田地里又生出了许多的狗尾巴草,我不想再去除草了也不愿再去想你了。思念你只会让我徒增烦恼。
我又开垦了一块天地。为了维持家中的生活,我开垦了许多田地。就如你现在能想象到的那么绿油油的。我每日起早贪黑支撑着家用。别人都说我是坚强而辛劳的,但也只有我自己才能知道,你走后的这么多年我的每一步倒底走的有多艰辛。
田地里又生出了无数的狗尾巴草,可是我实在拔不动它们了。我不要再开垦荒地了也不要再拔这些狗尾巴草了,真的支撑不住了。
但其实我知道,我即使这样说着,但一会儿我肯定又得去拔草了,毕竟你走的那么远,归期渺渺,除了种地我还能怎样生活呢。
你知道吗?你离开时孩子还扎着羊角辫,可是现在他却已经长成了大人。时间真是个奇怪的东西,它慢的让我觉得每一夜都过的分外清晰,可是他却又是如此的飞快,恍惚间孩子已长大。
我有恨,恨你的不归。在时间的长河中,我又时时恍惚似乎是你已归来,就那样带着心酸与苦楚,看着早已从总角变成弱冠的儿子。等待这是太多女人的不归路,原来此生我也未能幸免。
这是她的歌,是田间地头伴着日出日落的牢骚,是衣单天寒时的委屈,又是明月千里的思念。它是牢骚语,是反语,也是伤心语。南山岁岁野草起,郎君年年盼不归……
作者:汐芜,本文为少读红楼原创作品。