以下资料皆本人爆机后几天来整理原创，全部是以手工输入。有错误的地方请大家指出，谢谢。
DS版全卡片中日对照表：
01 アイシラカード PC版新怪，中译名未知(头)
int+2 回避率+20
02 アリスカード 爱丽斯女仆卡片(盾)
被BOSS魔物伤害-40%,被一般魔物伤害+40%
03 アンドレカード 白蚁卡片(武器)
攻击+6
04 インキュバスカード 恶魔侍者卡片(头)
int-2 最大SP+200
05 ウイスノて一力ード 白幽灵卡片(披风)
回避+5 受到念属性伤害+20%
06 ウイ□一力ード 树精卡片(头)
最大sp+80
07 ウルフカード 狼卡片(武器)
攻击+4 暴击率+2
08 エルダーウイ□一カード 长老树精卡片(头)
int+5
09 黄金虫力ード 黄金盗虫卡片(盾)
魔法攻击免疫,使用技能消耗SP加倍
10 オウルバ□ンカード 鹗枭男爵卡片(装饰品)
int+6
11 オークウオリアーカード 兽人战士卡片(盾)
受动物系攻击伤害-30%
12 力ーリッツバーグカード 卡利斯格卡片(盾)
受恶魔系攻击伤害-30%
13 グールカード 绿腐尸卡片(头)
防御+2,毒抗性+20%
14 クランフカード 蓝鼠卡片(头)
毒抗性+30% 回避率+5
15 グリスリー力ード 暴焰野熊卡片(衣服)
普通攻击10%几率使敌黑暗状态
16 コーレムカード 巨石怪卡片(武器)
攻击+2 防御+4 最大SP+10
17 ごっつしミノタウ□スカード 狂暴米诺斯卡片(衣服)
普通攻击10%几率使敌晕眩
18 コプリンカード 哥布灵卡片(武器)
对动物系+20%伤害
19 コポルドカード 犬妖卡片(装饰品)
str+2 暴击率+2
20 サキュノてスカード 恶魔女仆卡片(衣服)
最大HP+700
21 サスカッチカード 雪熊卡片(衣服)
普通攻击10^几率使敌冻结状态
22 さすらい狼力ード 流浪之狼卡片(披风)
STR+5
23 彷徨う者力ード 邪骸浪人卡片(披风)
回避+10
24 サンドマンカード 泥人卡片(衣服)
石化无效,受到地属性伤害-50%
25 ジエミ二力ード 双子星-S58卡片(头)
沉默,石化,睡眠抗性+25%
26 ジルタスカード 艾斯恩魔女卡片(盾)
LUC+5,回避率+5
27 スケルワーカー力ード 邪骸矿工卡片(武器)
攻击+4,中体型怪物伤害+10%
28 スポアカード 蘑菇卡片(装饰品)
vit+2
29 ソヒー力ード 鬼女卡片(鞋子)
最大SP+15% sp自然恢复量+5%
30 ソンビカード 腐尸卡片(鞋子)
最大HP+3%
31 ダーク□ードカード 黑暗之王卡片(鞋子)
不死无效,受到暗属性伤害-10%
32 タラフ□ッグカード 突变蛙卡片(盾)
受人型系攻击伤害-30%
33 タ□ウカード 白鼠卡片(装饰品)
str+3
34 チンビラカード 流氓卡片(武器)
暴击率+6
35 デイアポリックカード 赤焰小恶魔卡片(武器)
近距离攻击恶魔系怪物时,恢复SP1
36 データルザウルスカード 迪塔勒泰晤勒斯卡片(衣服)
冻结无效
37 デザートウルフカード 沙漠之狼卡片(武器)
攻击+4 小体型怪物伤害+10%
38 デビルチカード 小恶魔卡片(头)
str+1 黑暗异常无效
39 盗虫カード 盗虫卡片(衣服)
agi+5
40 ドラキュラカード 德古拉伯爵卡片(武器)
10%几率给敌人的伤害中5%吸收到SP中
41 ドレインリアー力ード 红蝙蝠卡片(武器)
水属性怪物伤害+20%
42 ド□ッフスカード 土波利卡片(武器)
DEX+5 命中+5
43 ハイオークカード 兽人战士长卡片(盾)
10%几率格挡受到的攻击伤害
44 ハイドラランサー力ード 红龙卡片(装饰品)
圣属性伤害+10%
45 バフオメットジュニア力ード 小巴风特卡片(披风)
AGI+5.暴击率+5
46 ビートルカード 楸型虫卡片(武器)
对鱼贝类,植物类怪物使用普通攻击恢复SP1
47 ビッグフットカード 大脚熊卡片(盾)
受昆虫系攻击-30%伤害
48 フアミリアー力ード 吸血蝙蝠卡片(武器)
攻击+2 攻击时10%几率让敌人陷入黑暗状态
49 フリオ二力ード 皮里恩卡片(武器)
命中+100,魔法攻击+2%,最大SP+20
50 べコべコカード 大嘴鸟卡片(衣服)
最大HP+5%
51 ポイズンスポアカード 毒蘑菇卡片(鞋子)
毒无效
52 ホーネットカード 蜂兵卡片(武器)
STR+3 攻击+3
53 ポポリンカード 波波利卡片(装饰品)
毒耐性+10%
54 ポリンカード 波力卡片(衣服)
luc+5
55 ポンコンカード 妖道卡片(装饰品)
物理技能攻击威力+25%
56 マーリンカード 冰波利卡片(装饰品)
水属性伤害+10%
57 マンドラコラカード 曼佗罗花卡片(武器)
int+3,luc+1,魔攻+5
58 ミ二デモカード 狂暴小恶魔卡片(鞋子)
对动物系伤害+20%,但受到伤害也+20%
59 ミノタウ□スカード 米诺斯卡片(武器)
攻击+3 大体型怪物伤害+10%
60 ミミックカード 邪恶箱卡片(装饰品)
怪物道具掉落率+2%
61 ムナックカード 僵尸卡片(盾)
防御+1 石化耐性+15%,受到地属性伤害-5%
62 リムーノて力ード 消防魔卡片(衣服)
最大HP+400
63 レイドリックアーチャー力ード 幽灵弓手卡片(装饰品)
弓攻击+10%
64 □ッダフ□ッグカード 罗达蛙卡片(衣服)
最大HP+200 最大SP+50
65 デザートウルフ(子)カード 沙漠幼狼卡片(衣服)
int+1
66 ホードカード 蚯蚓卡片(披风)
回避+5 受到地属性攻击伤害-30%
全城镇酒场任务委托：
フ□ンテラ(普隆德拉)
精练见习いよお愿い
条件：收集道具任务
报酬：600z
依赖人：ミリカ
收集10个ゼロピー(波利)
骑士团员の依赖
条件：收集道具任务
报酬：万能药1个
依赖人：骑士团员
收集10个赤ハーブ(蝙蝠)
武器屋の依赖
条件：收集道具任务
报酬：ナイフ
依赖人：ロこー
收集5个铁矿石
酒场の配达
条件：收集道具任务
报酬：3000z
依赖人：酒场のオーナー
收集10个空きビソ(波利)到梦罗克酒吧
カードコレイター
条件：收集道具任务
报酬：ホーネツトカード卡片(蜂兵)
依赖人：ンブポロ
收集白鼠卡片一张
愉快な嫁探し
条件：找人任务
报酬：サフアイヤ
依赖人：ヨルソド
替狗狗找老公...汗..
道具屋-宿屋-酒场,依次找到某公狗
モ□ク(梦罗克)
お得意様のわがまま
条件：收集道具任务
报酬：2000z
依赖人：ヅヨイス
收集10个兽皮(小狼)
キヤラバソ代行
条件：收集道具任务
报酬：6000z
依赖人：ダコステン
收集10个ヅヤルゴソ(泥人)
思い出の时计
条件：怪物退治
报酬：1500z
依赖人：セデイー
到蚂蚁地狱，打倒附近怪物(蚯蚓)，取回形见の怀中时计
占い师の予言
条件：找人任务
报酬：1000z
依赖人：リリー
朱诺道具屋NPC对话,后回来报告
いにしえの秘药
条件：道具收集任务
报酬：3000z
依赖人：ドグルル
收集一个ドイロ(邪骸矿工)
续-カードコレクター
条件：道具收集任务
报酬：黄金虫卡片!
依赖人：ソブポロ
收集07号灰狼卡片
ゲフ工ン(吉芬)
母思いの少年
条件：道具收集任务
报酬：150z
依赖人：ツバ
收集1个マステラの实(绿草)
マヅツヤンの依赖
条件：道具收集任务
报酬：骸骨の仗
依赖人：ツユリー
收集かえるの卵(罗达蛙) 虫の皮各5个(楸型虫)及子恶魔の角1个(小恶魔)
武器屋の宣传
条件：找人任务
报酬：刺身包丁
依赖人：ヅヤツク
帮忙推销武器..普隆德拉-道具屋女剑士。然后在梦罗克酒场找到她的师傅剑圣
财宝の手がかり
条件：找人任务
报酬：5000z
依赖人：オツタル
普隆德拉道具屋找到NPC,支付给他一个黄宝石トバーズ得到消息。然后在酒场内找到此人
秘宝の地图
条件：道具收集任务
报酬：5000z
依赖人：オツタル
寻找藏宝图,谜之沙漠最深处右上角发现。
大盗贼アギールの真实
条件：到达特定地点
报酬：ミヨルこール(雷神之锤 250ATK 风属)
依赖人：オツタル
废矿4F找到大量财宝，但却崩塌。
ジュノー(朱诺共和国)
贤者の研究
条件：道具收集任务
报酬：10000z
依赖人：サハブ
狼の爪，くまの足の裹，オーガの牙收集各10个。
山顶に咲く花
条件：道具收集任务
报酬：カツラ6
依赖人：カレソ
ミヨルこール山脉东部山顶采花
忘れ物は誰のもの?
条件：道具收集任务
报酬：3000z
依赖人：リツツヱ
企业都市道具屋忘记东西的旅客-普隆德拉酒场-企业都市宿屋
呪われた武器
条件：道具处理
报酬：古びた剑
依赖人：ステフアン
到普隆德拉武器屋找到NPC,但需要蚂蚁地狱内的辉矿石才能解咒，在2F右上找到后回去交差。
踊り子の靴
条件：道具收集任务
报酬：カツラ4
依赖人：ソニア
收集アクアマリン一个用来解咒
终-カードコレクター
条件：道具收集任务
报酬：ダーイロードカード卡片
依赖人：ンブポロ
收集卡片任务最后弹!艾丽斯卡片
リヒタルゼン(企业都市“理西塔尔增")
金!寺ちの道楽
条件：道具收集任务
报酬：2500z
依赖人：ゴードン
收集红宝石サードオ二キス(蝙蝠)
子守唄の記憶
条件：道具收集任务
报酬：1000z
依赖人：ライム
吉芬宿屋NPC需要"音結晶のがナら"。在普隆德拉西部森林左上干掉一只蓝鼠找到。
幼き日の思い出
条件：道具收集任务
报酬：2000z
依赖人：アしン
エルメスフレート北部中央找到
不幸な男の幸せ
条件：道具收集任务
报酬：10000z
依赖人：ペント
寻找"四葉のク□ーバー" 四叶幸运草(曼佗罗花)
廃鉱に響く声
条件：救出父亲
报酬：2000z
依赖人：サラ
到ミョル二ール廃鉱寻找委托人的父亲
幼き日の想い
条件：道具收集任务
报酬：蝶の羽3个
依赖人：アレン
在普隆德拉东部森林中央偏右找到。
