嘿摸久=很久 非常非常久(带夸张的意思)
巴实=安逸
没球懂起=没懂起(球是个脏话) 带自责的 没有珍惜或者是没有在意
雾独独= 有点类似于傻西西 傻不拉及的...傻挫措的...
扑爬连天:跌跌撞撞,踉踉跄跄 连滚带爬的意思
黑起=努力
勾子=PP
碾=追 使尽全力的追
没碾球倒=没追到(有些时候,用球当语气词,但是也是一个脏话)
一拓鹅石板=一堆鹅卵石 应该是指一块石头 通常表面较光滑的那类
款拽了=绊倒了 向前摔倒 摔得非常实在 像个大字一样的扑倒在地上 款拽了就绊到了的意思 达是摔的意思
到还着一拓鹅石板款拽了/达了一扑爬 翻译为 倒还被一坨石头绊到,摔了一大跤
瞎孔=瞎撞 这里应该是指 嘎子窝 就是腋下的意思
手到拐=手肘
克西头=膝盖
西得好不老火=幸好不严重 西得好是幸好的意思 但是不应该和不老火连在一起 老火同恼火
一回复二火=第二次(火翻译为次) 断句错误 应该是再给我一回 复二火的机会.... 复二火 可以理解为重新开始
马起脸=板着脸 板起脸更为合适
堂客:指老婆,内人等(好像是湖南语,四川那老婆一般说婆娘)
少批垮 这个也有点骂人的意思=少说废话
跑锤子跑 锤子这个词也是骂人的,一般哈锤子等等,
哈=笨 指傻的意思更为贴切
跑锤子跑=跑什么跑
矿了矿的给你龟儿124!!
矿了矿的,应该是个像声词,形容声音. 使形容程度更加准确 这里是使劲打你几巴掌
龟儿,是骂人的话
124=一耳屎(在这指打你一巴掌)
单词翻译完毕!
在此感谢 芹菜、renny等的帮助,以及haiyang416的修改,使得句子更加通顺和形象!