点击在新窗播放---------------------------------------------------------------------------------------------
中日歌词对照：
どうして君を好きになってしまったんだろう
どんなに时が流れても君はずっと ここにいると思ってたのに
でも君が选んだのは违う道
为什么会喜欢上了你
以为不管时间如何的流逝，你一直都在这里
但是你选择了不同的道路
どうして君に何も伝えられなかったんだろう
毎日毎晩募ってく思い あふれ出す言叶 わかってたのに
もう届かない
为什么什么都没对说你
每天白天黑夜积累的思念 溢出的话语 明明知道的
但是已经传达不到了
はじめて出会ったその日から
君を知っていた気がしたんだ
あまりに自然に溶け込んでしまった二人
どこに行く乗りも一绪で君がいることが当然で
仆らは二人で大人になってきた
でも君が选んだのは违う道
初次相遇的那天起 就感觉似曾相识
非常自然就相溶的两人
不管去哪儿都一起，有你在是绝对的
我们两人成长为大人
但是你却选择的不同的道路
どうして君を好きになってしまったんだろう
どんなに时が流れても君はずっと ここにいると思ってたのに
もう帰れない
为什么会喜欢上了你
以为不管时间如何的流逝，你一直都在这里
已经回不去了
特别な意味を持つ今日を 幸せ颜で立つ今日を
きれいな姿で神様に愿ってる君を
仆じゃない人の隣で 祝福されてる姿を
仆はどうやって见送ればいいのだろう
有特殊意义的今天 展开幸福笑脸的今天
以美丽的身姿向神请求的你
在不是我的人的身旁，被祝福的样子
我该怎么去送别才好
どうして君を好きになってしまったんだろう
あの顷の仆らのこと もう戻れない（考えた考えた）
どうして君の手をつかみ夺えなかったんだろう
どんなに时が流れても君はずっと
仆の横にいるはずだった（そのままに）
为什么会喜欢上了你
那个时候的我们 已经再也回不去了（思绪万千）
为什么不能再次牵着你的手
不管时间如何的流逝你仍一直
在我的前面（一直就这样）
それでも君が仆のそば离れていても
永远に君が幸せでいることを ただ愿ってる
たとえそれがどんなに寂しくても（寂しくても）
即使这样 即使你还没离开我的身边
希望你能永远的幸福
即使那是多么的孤寂（即使孤寂）
--------------------------------------------------------------------------------------------
东方神起”是由韩国的娱乐梦工厂SM唱片公司，继H.O.T和“神话”组合之后，在2004年推出的新少女杀手。“东方神起”以秀气俊俏的外形和舞蹈，轰动了2004年韩国乐坛。他们由平均只有18岁的五个高中大男生组成，HERO在中、MAX 昌珉 、Xiah俊秀、U-Know允浩、Micky有天，被喻为2004韩乐神迹，个个专精歌唱、Rap、创作和舞蹈实力。
东方神起组合成员简介
姓名：金在钟
生日：1986年1月26日
星座：水瓶座
血型：O型
兴趣：唱歌，跳舞
姓名：郑允浩
生日：1986年2月6日
星座：水瓶座
身高：181cm
体重：66kg
血型：A型
特长：跳舞，唱歌
姓名：朴由天
生日：1986年6月4日
星座：双子座
身高：179CM
特长：唱歌，跳舞
姓名：金俊秀
生日：1987年1月1日
星座：摩羯座
兴趣：钢琴，跳舞
姓名：沈昌珉
生日：1988年2月18日
身高：183CM
星座：水瓶座
兴趣：音乐欣赏，唱歌
东方神起成员档案
--------------英雄在中
姓名：金在中
生日：1986年1月26日
星座：水瓶座
血型：O型
兴趣：唱歌，跳舞，思想，走路
特长：歌唱
性格：不喜欢乱七八糟的简洁的性格。
睡觉的习惯：反身睡。
喜欢的女孩：心地好诚实的女孩。
喜欢的歌手：Jun Jin,Shin Hyesung,Hwan Hee(FTTS)，Kang Ta
讨厌的人：自以为是没有概念的人。
初恋：初中1年级
喜欢的体育：篮球
宝物1号：父母
会做的料理：泡菜酱汤，豆腐酱汤，拉面，半饭等。
习惯：躺著想东西。
非常害怕的：蟑螂。
喜欢穿的衣服：正装，体闲，运动服都喜欢，随著实况和心情穿不同的。
等候室里做的事：照镜子。
初吻：小学6年级。
在网上喜欢的网页：神起的FANS CAFE。
外貌中非常有自信的部分：皮肤
想给女朋友的礼物：情侣首饰
有了女朋友后一定想做的事：和女朋友一起度过时间也觉得满足了。
想给女朋友的告白：在人很多的地方忽然告白说"我爱你" 。
10年后自己的模样：歌手，事业者。
重新出生的话想要什样：世界征服者
在中的图
---------------瑜卤允浩
姓名：郑允浩
生日：1986年2月6日
星座：水瓶座
身高：184cm
体重：66kg
血型：A型
特长：跳舞，唱歌，作词
性格：淘气，开朗
体力保存方法：睡觉多的一项。
座右名：要理解对方。
喜欢的漫画主人公：《选拔赛》里的HUANG BO REA OM
喜欢的东西：模型车
在车里做的事：听音乐
喜欢的地方：蓝球场
喜欢的衣服：日本时尚衣服
东方神起FANS的话想起来的是：红色
非常留在记忆里的话：不要放弃
兴趣：跳舞，听音乐。WE I TE PLAYING
喜欢的歌手：Eugene（S.E.S.）KANG TA ,后街男孩
宝物1号：家庭
喜欢的女孩：可爱活泼，懂事的女孩。
讨厌的类型女孩：有鬼计的女孩
习惯：坐下来的话10秒睡着
会的乐器：现在没有,不过想学架子鼓和钢琴。
10年后自己的模样：成为真正的音乐家,成为好的爸爸.
会做的料理：拉面,紫菜包饭
喜欢的电影：『我的野蛮女友』
想给女朋友的礼物：自己作的歌做成CD送礼物。
有了女朋友后一定想做的事：一起手牵著手看著烟花
想给女朋友的告白：用特别的方法，完美的感动她。
允浩的图
----------------秘奇有天
姓名：朴有天
生日：1986年6月4日
星座：双子座
身高：180CM
兴趣：篮球，兜风
特长：唱歌，跳舞
性格：单纯但有点奇怪，适当的有点洒娇。
喜欢的歌手：金建模, BoA
喜欢的女孩：爽快中带点女性的东西。
最喜欢的歌：Stsqo Locomplete
体力保存方法：睡足觉，有时间的话就会跟团员打篮球。
习惯：没有
外貌中最有自信的部分：眉毛
外貌中想改掉的不符：皮肤
初吻：初中时候
评介人的3种标准：孝顺，友情，人性。
留印象的电影：《国花 香味》
想演哪个电影里的主角：《信》
未来想生几个孩子：只生一个好好的养
要成为大人的时候是什麼时候：有了弟弟后
宝物1号：家庭
想去的旅游地：非洲
喜欢穿的衣服：平凡的休闲服再带上帽子。
想给女朋友的礼物：非常刺激的方法给女朋无法忘记的最棒的礼物。
有了女朋友后一定想做的事：旅行
给女朋友告白：自己写的歌用钢琴弹给她听。
重新出生的话：乌龟
10年后自己的模样：作曲家
有天的图
---------------细亚俊秀
姓名：金俊秀
生日：1987年1月1日
星座：摩羯座
兴趣：钢琴，跳舞，唱歌
特长：唱歌
性格：耐力和集中力强。
喜欢的女孩：自立而又有会洒娇的女孩。
睡觉时的习惯：把手放在枕头下面睡觉。
喜欢的歌手：KANG TA ，EN SIENG KU
喜欢的体育：足球
座右铭：担任的事要用全力来做。
有自信做的料理：拉面
喜欢穿的衣服：短秀加牛仔裤，非常喜欢。
把自己用颜色来表达的话：黑色
留记忆的电影：『SHOW TANK 出发』 『泰太尼客号』
一定想要见的人：世中皇帝
想去的旅游地：法国
小时侯的梦：初中3年级为止想成为棒球选手。
歌手活动中遗憾的地方：不是很容易分配学业和活动，没有业余的时间学习有点遗憾。
常去的网页：去东方神起的主页看FANS们留的言。
想给女朋友的礼物：能留回忆的东西。
有了女朋友后一定想要做的事：去儿童乐园南亚
想给女朋友的告白：借个有钢琴的咖啡厅，想唱为了她的歌。
我想的自己前世模样：皇室
10年后我的模样：歌手兼作曲家。
俊秀的图
----------------最强昌珉
姓名：沈昌珉
生日：1988年2月18日
身高：185CM
星座：水瓶座
兴趣：音乐欣赏，唱歌
特长：唱歌，篮球，游泳，打游戏
性格：没有心机,不会生气的脾气,不过一但生气的话会很可怕。
喜欢的歌手：Brian McKnight,Kang Ta,Shin Hyesung
喜欢的女孩：性格好，可爱,会撒娇的女孩
喜欢的歌：『给新娘』
留印象的书：『哈利波特』
宝物1号：家庭
尊敬的人：对自己的事付出全部的人。
喜欢的衣服：舒服的休闲衣服。
喜欢的地方：家附近有湖的公园
常在网上找的网页：外国歌手的音乐和可以看MV的音乐网站
看人的时候第一个看的地方是：眼睛
想去的旅行地：游船旅行
有时讨厌自己的时候：想要做的事情做错的时候。
自己看来了不起的时候：唱歌的模样。
有了钱的话：全部给父母
以后想有几个孩子：2~3个
想给女朋友的礼物：玫瑰100朵
有了女朋友后一定想做的事：牵著手走路。
想给女朋友的告白：东方神起的演唱会上，朝著坐在位子上的她跑去告白。
昌珉的图
[ 此帖被pkxfxf在2008-10-25 15:48重新编辑 ]
