这是个真实的故事，前不久发生在丹麦首都哥本哈根的沃尔比地区。两个年轻人晚上在房间里玩PS3，那是一款动作游戏，他们的音响效果很震撼而且音量也很大，惊扰了住在旁边的邻居，于是就有人打电话报了警。
到此为止事情并没有什么稀奇之处，不过是年轻人深夜打机吵到了四邻，邻居中有人不堪忍受打电话投诉……但接着，问题也随之而来，报警的人并非是因为噪音骚扰向警察抱怨，而是误将隔壁传来的木仓声信以为真……
没过多久，警察就赶到了这两个年轻人所住的公寓，但他们没有像往常那样走上楼，敲敲门，然后要求里面的人把音量关小，而是使用了更直接也更有效率的方法：在楼下用扩音器高喊：你们已经被包围了！
两个年轻人不知发生了什么正扒在窗口准备看看热闹，然后他们就看见了写着“SWAT”标志的汽车和闪着刺眼光芒的警灯，接着就被破门而入的特警队按倒在地并戴上了手铐。
好在事情没有向更坏的方向发展，在对房间进行搜查后，警察们就立刻意识到了这其实只是一场误会，于是他们当即释放了两个年轻人并允许他们回去继续玩他们的PS3……
当然，是在把音量调低之后。
