[color=#FF33CC] 【简介】
这部动画片国内的译名是《时间飞船》,由日本龙之子动画公司在1976年出品。
正方人物(以下都是译名):丹平、纯子、凯达博士、梦梦(一只鹦鹉),此外还有一个造型很古典的机器人小机灵(需要上发条)。时间飞船有三艘,分别是独角仙、蚱猛和甲虫造型。
[attachment=2685626]
反方人物:约尼(大姐大)、格鲁(瘦高个、酒槽鼻、八子胡)、发沙(矮胖子,络腮胡)。时间飞船大多是动物造型。
[attachment=2685627]
正反双方各自驾驶着时间飞船在地球的各个历史时期寻找一种叫W的宝石,每次总要打一场,每次的模式都是反方将正方打倒并准备释放高当量炸弹,但结果要么是正方施计,要么是反方自己的机械故障,要么是其它偶然的原因,总之最后炸弹都落到自己的头上。
最后双方在自己所处的时代(很讽刺)找到了W宝石,但结果不知道为什么原因宝石失去了光泽,变成了一大堆没用的石头。
反方与正方展开大决战(寻宝已经让这位大姐倾家荡产),最后结果当然是正方赢。结尾的镜头是反方三人背着大包小包的行李走向远方,夜幕下约尼将满夜星空全看成是一颗颗W宝石。
[attachment=2685628]
【关于配音】
李蕴慧:这个名字大家可能还算熟悉,但是记得她曾经是旧版《一休》中一休的配音的人可能就不太多了。也就是说,她也曾经是男声女优。不过,我们印象比较深刻的,仍然是她所演绎的“大姐大”形象。(笑)像《天地无用》中的魉呼(虽然折笠爱小姐也是我喜欢的女声优,但还是听李蕴慧大姐那锐利响亮的声音更爽啊!)。还有《时间飞船》(《漫友》上把它说成是《怪盗双飞侠》,说是一部老土的与邪恶战斗的片子,其实冤枉了,这是一部很好玩的带百科味道的老片子)中的约妮大姐。堪称经典!不要看字面是“约妮”,其实片中发音喊的都是“妖妮”——真是个绝佳创意!这位“妖妮”大姐不仅长得“妖”(唉唉坏女人通常都是大美女嘛不然怎能让手下死心塌地追随呢),作风更“妖”(就是心肠毒手段辣嘛)。但是在这种片子里其实还是个很搞笑的角色。而李蕴慧大姐的厉害之处,就在于她不仅把约妮平常的妖媚(必要时会发发嗲勾引人)、狠毒(听声音脑子里就会想到格林童话里巫婆的模样)演得一流,约妮追逐金钱(主要是那个什么W宝石)的狂热和失望时那种神经质的味道(可怕的又很滑稽的高音,令人过耳难忘)也淋漓尽致。实在是太……可爱了!(众人汗:你不能换个词吗?)
可惜的是,近几年来大姐的名字也很难再在辽艺译制的名单上看到了,谁知道原因吗?看的时候总觉得能听到那声音是天经地义的事,听不到的时候才知道珍惜啊——那样的日子不会永远的。
辽艺1994年8月译制,
约妮:李蕴慧
格鲁:袁子文
华沙:俞德元
梦梦:陈大千(已于2000年去世)
凯达:方树桥
小机灵:邓常兰
单平:李放
淳子:郝琳杰
旁白:贾丽娜
导演:井方(还是韩力?忘了) [/color]