北京时间5月5日，火箭与湖人的季后赛次轮首场较量在洛杉矶斯台普斯展开，最终火箭100-92客场奏凯。
姚明为难拜纳姆 巴蒂尔血染球场
姚明首攻就造成拜纳姆犯规，并为火箭得到前4分；在双方胶着至6平过程中，姚明又迫使拜纳姆再度犯规。首节中段阿泰突然发力，强突灌篮后连入中远投，帮助火箭建立优势；利用湖人一度8投不中，姚明补篮再带动火箭形成6-0冲击，火箭19-12领先。
不过火箭此后近3分钟只由布鲁克斯得到2分，姚明也领到了第2次犯规；湖人形成6-2冲击后，首节结束时追分至18-21。双方拼抢激烈，巴蒂尔眉骨被武贾西奇打伤，一时血流满面。
火箭替补发力 巴蒂尔攻防出彩
次节前段湖人22-21超出。在阿泰统领下火箭替补阵容发力，兰德里、洛瑞连有涨分，阿泰与老巴里则命中三分球，火箭形成13-4攻势后34-26领先。
双方陆续派出主力，眉骨处已缝针的巴蒂尔攻防均有表现，在其限制下科比连有出手不中，进攻中巴蒂尔也妙传助姚明灌篮。不过半场结束前湖人提速，在科比压哨跳投后形成8-3冲击，追分至40-43。
布鲁克斯对飙科比
阿泰与巴蒂尔在第三节开场接连抢断，斯科拉连续涨分，姚明也送出中投，在完成6-0攻势后火箭49-40拉开比分。湖人此后同样强化防守，连续3次抢断火箭攻势，完成8-0攻势后追分至48-49。
布鲁克斯远投、罚球连续涨分，姚明与阿泰也联手砍分，火箭10-2攻势后，59-50再度拉开比分。此后双方形成涨分对峙，科比连续砍分，单节得到13分，布鲁克斯则为火箭拿下9分，在法玛尔命中三分后，湖人于第三节结束时追至67-70。
姚明带伤决胜 火箭客场奏凯
经末节前3分半钟的拉锯，湖人77-76将比分超出。关键时刻阿泰给出中投打三分，姚明也告砍分后，布鲁克斯两番攻篮得手，火箭完成9-0攻势后85-77再度建立优势。
在湖人追至81-85同时，火箭另有意外--科比攻篮时顶伤姚明膝盖，而姚明拒绝退回更衣室，片刻调整后重新回场，并连有决定性表现--在跳投砍分后，姚明又相继4次罚球砍分；湖人则心态急躁，连续外围出手不中，至比赛结束前1分半钟巴蒂尔也罚球涨分后，火箭95-84取得两位数优势。
虽然科比此后连有得分，湖人也采取犯规战术，但已是无法撼动火箭的胜局，姚明、洛瑞稳健罚球，最终火箭100-92客场奏凯！
