胡编乱造之《撒的福利卡时间的房间〉
+++++超强的翻译+++++超强悍的群主感言
题目:撒的福利卡时间的房间
原作者:ギ﹏ 玻璃 ゅ[QQ:
724962238]
翻译:↓TiaNDarK↓ [QQ:
670481113]
作品出炉时间:2009.5.1719:46:36
作品出炉地址:▓8团 ︶ㄣ▓ 之风︶[腾讯QQ群48040452]
那个、群主的感言——————〉
——————〉
作为群主我很感动,首先因为什么呢?我们的群里住了一个秀才,
1415岁的年龄竟写出这等好诗,我很骄傲。
而且是在不超过10秒中创作的,(我翻译用了至少10分钟),真是天才。。
如果此人努力,以后绝对大有所为,(不是诗人就是作家,年收入至少100个亿),
加油吧!玻璃,加油吧李伟豪(原名),你是有前途的,不过最好低调点,不要在20岁以内无数的记者追着你采访,
你会怯场的。。哈哈哈!!不对————————我笑什么呢?————————
群主又说:上面是诗 下面是我的翻译。。谢谢观赏
原诗:撒的福利卡时间的房间撒了咖啡就是了几分快乐的就是分了看见的说了可减肥看到了时间分了看见的说了开房间了的开始的 的快乐是房间了看的时间浪费空间的是看了几分了看的是减肥了看见似的离开
撒的福利卡时间的房间
撒的福利卡时间:某个时间段
句意:某个时间的房间里
撒了咖啡就是了几分快乐的
撒了咖啡:咖啡撒了
句意:在这个时间里,咖啡撒了是十分令人愉快的
就是分了看见的说了可减肥
句意:这时看见咖啡撒了的人可以减肥
看到了时间分了
句意:看见了的人说--〉
看见的说了开房间了的开始
句意:看见了房间是快乐的开始
的 的快乐是房间了
的_的:通假字:哈_哈
看的时间浪费空间的
句意有的人说:(瘦的人说)这看了是浪费空间(身材)
是看了几分了
句意:是看了几点几分的
看的是减肥了似的离开
似通加字[是]了通不
句意:想看的人是想减肥,不是的离开。。。
不回*复的警察叔叔抓走