最近发现 英语很搞笑

社区服务
高级搜索
猴岛论坛奇闻&笑话最近发现 英语很搞笑
发帖 回复
倒序阅读 最近浏览的帖子最近浏览的版块
« 返回列表
7个回复

[恐怖小说]最近发现 英语很搞笑

 楼层直达
cscheet

ZxID：5996122

等级: 新兵
猴岛会永远存在 , bbs.houdao.com
举报 只看楼主 使用道具 楼主   发表于: 2009-06-04 0
比如说：“你是个脑残” 的英语翻译是"You're brain damage" 但是"You're brain damage"的意思呢 也有一种说法 另一个意思是"你的大脑损伤" ...很搞笑的说- -! 大家不信可以去测试下~~~
打赏 收藏 新鲜事

相关主题

www.houdao.com
回复 引用
　 鲜花[0]　 鸡蛋[0]
落羽轻风

ZxID：6500608

等级: 中将
配偶: 　　　牛牛、
也许，我一直错着......

举报 只看该作者 沙发   发表于: 2009-06-04 0
脑残和大脑损伤有区别吗？

楼主留言：

这样来转变词语 觉得搞笑 - -!
回复 引用 新鲜事
　 鲜花[0]　 鸡蛋[0]
挚爱、小珊

ZxID：5581989

等级: 元老
      小翼。。

举报 只看该作者 板凳   发表于: 2009-06-04 0
     一般外国人的语言和中国语言是不能混合一谈的.
回复 引用 新鲜事
　 鲜花[0]　 鸡蛋[0]
cscheet

ZxID：5996122

等级: 新兵
猴岛会永远存在 , bbs.houdao.com
举报 只看该作者 地板   发表于: 2009-06-04 0
例如说
喜羊羊与灰太狼 翻译是 Like sheep sheep and grey Wolf
Like sheep sheep and grey Wolf 翻译是像羊羊和灰色的狼
www.houdao.com
回复 引用 新鲜事
　 鲜花[0]　 鸡蛋[0]
芒崖.

ZxID：1801889

等级: 禁止发言
配偶: 锦瑟年华
举报 只看该作者 4楼  发表于: 2009-06-04 0
..``好冷
回复 引用 新鲜事
　 鲜花[0]　 鸡蛋[0]
⒐冄⒆號↗笨

ZxID：4036349

等级: 中将
举报 只看该作者 5楼  发表于: 2009-06-04 0
没发现，
回复 引用 新鲜事
　 鲜花[0]　 鸡蛋[0]
忆惜言。

ZxID：6974485

等级: 少尉
举报 只看该作者 6楼  发表于: 2009-06-05 0
你是用电脑翻译的吧。
回复 引用 新鲜事
　 鲜花[0]　 鸡蛋[0]
浪漫小小

ZxID：6954329

等级: 大尉
到 最 后 还 是 剩 我 一 人 丶 莫悔

举报 只看该作者 7楼  发表于: 2009-06-05 0
都是白痴
回复 引用 新鲜事
　 鲜花[0]　 鸡蛋[0]
« 返回列表
发帖 回复