点击在新窗播放(如果视频缓冲不起的话 下面是链接 http://v.youku.com/v_show/id_XOTY0MTUxMjA=.html 这个很快的)
东方神起还未发行的日文单曲 stand by you
这是公开的剧场版 跟 为什么喜欢上你 是一种风格的 都是讲女朋友离开自己的故事 很感人 特别是看着MV 看着歌词听的话 很有触动的
中文歌词:
自从你没有说再见就离开的那一天开始
感觉这个城市的景色和颜色都变了样 (在中)
我们的“想成为你的全部”的约定
还没有实现就变成了回忆 (允浩)
当你独自一人哭泣的时候
如果马上飞过去的话 你现在仍然在我身边 (昌珉)
可以的话还想说一句 最喜欢
想对你说的思念的话语 你已经听不到了 (有天)
你在哪里 和谁在哪里 穿着什么样的衣服 在笑着做着什呢
(在中)
我在这里 一直在这里 相信还会和你在这里相遇
(俊秀)
不便的思念 (允浩)
只想着你 (俊秀)
系着发髻的背影和你重叠 回想着当成是某个人 (允浩)
有来电 期望着你的名字会显示
就这样颓废着渡过每一天 (昌珉)
无法忘记 真的是不想忘记 没有 (在中)
不管怎样试着努力
也不能马上止住掉落下来的泪珠 (俊秀)
你在哪里 和谁在哪里 穿着什么样的衣服 在笑着做着什呢
(有天)
我在这里 一直在这里 相信还会和你在这里相遇
(在中)
如今 我还是这样只有一个人 (允浩)
不能再这样拥抱忧愁继续下去了
但是 我只有它啊 (昌珉)
只要有你 就会看起来灿烂 虽然不会再回到那个时候 (在中)
无论发生什么 失去什么 爱过你的事绝对不会忘记(俊秀)
无论你在哪里 和谁在哪里 做着什么样的梦 在笑着做着什么
(有天)
我一直在这里 仍然在这里 相信会在某一天和你相会
(在中)
不便的思念 (允浩)
只想着你 (有天)
不便的思念 (俊秀)
只想着你 (在中)
日文歌词:
君(きみ)がさよならを告(つ)げずに出(で)て行(おこな)った
あの日(ひ)から
この街(まち)の景色(けしき)や味(あじ)いが変(か)わった気(き)がするよ
君(きみ)の全(すべ)てになりたくて 交(か)わした约束(やくそく)も
果(は)たされないまま
思(おも)い出(で)に変(か)わってしまう一人(ひとり)きりで君(きみ)が泣(な)いたあの时(とき)
すぐに飞んで行(い)けば
今(いま)もまだ君(きみ)は 仆(ぼく)の横(よこ)にいてくれた
できるならば
もう一度(いちど)言(い)いたかった 大好(だいす)きって
君(きみ)への思(おも)いを溢(あふ)れ出(だ)した言叶(ことば)も
今(いま)は届(とど)かない
君(きみ)はどこにいて
谁(だれ)とどこにいて
どんな服(ふく)を着(き)て
何(なに)して笑(わら)ってるんだろう
仆(ぼく)はここにいて
今(いま)もここにいて
君(きみ)と二人(ふたり)でまた会(あ)えると信(しん)じているよ
Ooh~~~
変(か)わらず思(おも)っているよ
Ooh~~~
君(きみ)だけ思(おも)っているよ
结(むす)んだ髪(かみ)の后(うし)ろ姿(すがた)に
君(きみ)を重(かさ)ねて
振(ふ)り返(かえ)る知(し)らぬ谁(だれ)かに
何度(なんど)も勘违(かんちが)いした
着信(ちゃくしん)があるたび
君(きみ)の名前(なまえ)を期待(きたい)したり
かっこ悪(わる)い毎日(まいにち)ばかり过(す)ぎていくよ
忘(わす)れないはいって嘘(うそ)で
本当(ほんどう)は忘(わす)れたくないだけ
强(つよ)がりが仆(ぼく)らしさならば
もういらない
君(きみ)がいなきゃ
何(なに)も感(がん)じない幸(しあわ)せって
どう顽张(がんばれ)ってみても
零(こぼ)れ落(お)ちた涙(なみだ)は
すぐに止(と)まらない
君(きみ)はどこにいて
谁(だれ)とどこにいて
どんな服(ふく)を着(き)て
何(なに)して笑(わら)ってるんだろう
仆(ぼく)はここにいて
今(いま)もここにいて
君(きみ)と二人(ふたり)でまた会(あ)えると信(しん)じているよ
だから今(いま)こうして
仆(ぼく)はまたひとり
君(きみ)の名前(なまえ)呼(よ)んでる
これ以上(いじょう)切(せつ)なさを抱(だ)きしめて
いけるわけなどないよ
でもそれしかないんだよ
君(きみ)がいるだけで
辉(かがや)いて见(み)えた
あの顷(ころ)は二度(にど)と
戻(もど)ってはこないけど
何(なに)が起(お)こっても
何(なに)を失(うしな)っても
君(きみ)を爱(あい)したこと
决(けっ)して忘(わすれ)れたくな
谁(だれ)とどこにいて
どんな梦(ゆめ)を见(み)て
何(なに)して笑(わら)っていても
ずっとここにいて
今(いま)もここにいて
君(きみ)といつの日(ひ)か会(あ)えると信(しん)じているよ
Ooh~~~変(か)わらず思(おも)っているよ
Ooh~~~君(きみ)だけ思(おも)っているよ
Ooh~~~変(か)わらず思(おも)っているよ
Ooh~~~君(きみ)だけ思(おも)っているよ
罗马音:
kimi ga nayonalawo tsuge zunidete okona tta
ano hikala
kono machino keshikiya aji i gaka otta kigasuluyo
kumino subeteni nalitakute kaoshita yakusokumo
hatasale nayimama
omoi denikao tte shima u hitoli kilide kimiga nai ta anotoki suguni ton de i keba
yima momada kimiwa bokuno yokoni itekuleta
dekilunalaba
mo oichido iitaka tta daisuki tte
kimieno omoi wo ahuleda shitakotobamo
yimawa todokanai
kimiwa dokoni ite
daletodoko ni i te
kon na hukuwo kite
nani shite wala tte lun dalou
bokowa kokoni i te
yimamo koko ni i te
kimitohutali demata a e luto shinjite iluyo
ooh~~
kawala su omo tte i luyo
ooh~~
kimidake omo tte iluyo
musunda kamino ushilo sugatani
kimiwo kasanete
huli kae lu shi lonu dalekani
nandomo ganchifa ishita
qiakushin ga alu tabi
kimono namae wo qitai shitali
ka kko olu i ma inichi bakali sugiteikuyo
wasulenai hai tte usode
hondouwa wasuletakunadake
tsuyogaliga bokolashi sanalaba
mou ilanai
kimiga inakiya
nanimo ganji nai shiawase tte
dou ganbale tte mitamo
kobole ochini namidawa
suguni tomala nai
kimiwa dokoni i te
dale todo koni i te
donna hukuwo kite
nanishi te wala tte lun dalou
bokuwa kokoni ite
imamo koko ni ite
kimito hutalide mata aeluto shinjite iluyo
dakala imakoushite
nokuwa mata hitoli
kimino namae yon telu
kole ijiou setsu nasawo dakishimete
ike luwake nado naiyo
demo soleshikana indayo
kimiga ilu dakede
kagaya i te mieta
ano kolowa nidoto
modo tte wa kona ikedo
naniga okottemo
naniwo wushina ttemo
kimiwo aishita koto
ke.shite wasuletakuna
dale todo koni ite
donna yumewo mite
nanishite wala tte itemo
zuddo kokoni ite
imamo kokoni ite
kimi toitsu no hika aeluto shinjite iluyo
ooh~~~kawalasu omo tte iluyo
ooh~~~kimidake omo tte iluyo
ooh~~~kawalasu omo tte iluyo
ooh~~~kimidake omo tte iluyo
[ 此帖被罗红星林在2009-06-06 09:16重新编辑 ]