【纱皇本纪】(本故事 分为 文言文 与 白话文 两个版本)

社区服务
高级搜索
猴岛论坛聊天交友&心情咖啡【纱皇本纪】(本故事 分为 文言文 与 白话文 两个版本)
发帖 回复
倒序阅读 最近浏览的帖子最近浏览的版块
13个回复

[话题讨论]【纱皇本纪】(本故事 分为 文言文 与 白话文 两个版本)

楼层直达
莫晓寒

ZxID:1684594

等级: 大将
劳资是辛勤的蚂蚁~~!

举报 只看楼主 使用道具 楼主   发表于: 2009-07-26 0
分为文言文与白话文两个版本,看不下去文言文的同学可以看下面的白话文版


-----------------------------以下为文言文版-----------------------------


纱皇,不知何处生人,亦不明其生辰。盖其威德也盛,其仁望也重,是以人不能视其容、明其本哉。故世讳其名,隐其姓,

而以纱皇喻之, 乃纱布之霸王之略也。势高气盛,谓之霸;恩重泽远,谓之王。夫八荒之内,纱布虽云甚多,然堪与皇相

提并论者,未尝闻之。故呼之以纱皇,实为妥切。
 


皇之初临也,有白之姬君、黑之帝君,名传于四海。皇见之,甚悦,乃昭告天下,曰:

“吾欲广纳此二人肖像,以饰我威容。”

遂资以重金,广纳勋章。但闻贮有所求之物者,必躬亲求之,虽三顾而不厌。而人多感其诚,遂以彼之所欲馈之,但索以百

金为价。或有不识好歹者,僭而贬之,竟谓之烦扰民众、强买强卖。皇遂勃然,曰:

“市场经济,交易自由。吾既愿买,彼亦愿卖。谓之云强,岂不荒谬?汝等宵小,但嫉我财耳,以吾收纳珍品无数,汝等羡

之而不能得,乃冷嘲热讽,以图吾畏人言而却步。小鬼伎俩,吾岂惧哉?吾胸怀大爱,虽斥资千金,不足为惜;虽树敌百万,

不足为惮。倘汝等有能,何不持币而入,与吾公平竞争?”

其声也铿锵,其辞也慷慨,人虽不忿,亦不能驳之。久之,皇怠于论辩,而忧愤于凡尘之愚俗善妒,不屑与彼等为伍,乃弃勋

章交易所而走水区,自辟净土,亦足以自娱。

 
皇来之有月,上有令,曰平民之中,有愿尽心力于国者,可以金易土,而任其统领。皇遂重金购得良田沃土,开藩建邦,君临

其地。国之初开,治以仁德。凡登门贺之者,皆赏以财;凡发言论道者,尽褒为精。而世俗所拘泥如内容之有无、创见之深浅,

一概不论。皇虽行于大道,市井之徒不能明之。遂有好事者干其政、辱其令。皇之国盛世空前,而敌耳目闭塞,竟斥之曰管理失

度、秩序混乱。皇不能平,遂亲谒上,曰:

“臣全额出资,开此新国,而号令四境。敢问臣之权,较之陛下,其高下如何?且臣之国相对独立于王土,发展方向自由,则臣

治理内政,尚需唯王法为命欤?”

上怀安民养生之德,而缓于解答。而同朝为臣者,有妒其财者,妄自出列,大加鞭挞。沙皇龙颜大怒,斥之曰:

“汝等自重!不过与吾同列之徒耳,汝等之言辞,何足为训!待汝等登基为帝,堪代言一国之时,复与吾争论。今于此驳斥汝等

之言,于吾实为虚度时日、空耗精力哉。统统无视!”

朝堂轰然,不能平息。上遂强令退朝。皇复入上宴,二度责问。上不能答,搪塞敷衍,但求息事宁人。皇怫然变色,曰:

“臣爱此土此国也甚,实不愿有何龃龉。然若财德并具如臣者,在外宣扬此事,英明如陛下,当知后果。”

上深忌之,竟收回前令,撤销属地。皇土也将亡,遂散财万贯,狂欢于境内。而上曾不能预之。
 


皇削官而归乡,不复图权,而一心打理家产。又倚仗家财,随心所欲,游走四海,天下小民遂有幸亲睹皇之大富。定制勋章,其

品位高深莫测,寻常工匠自叹弗如。又兼修制图之道,其作珠光宝气,五光十色,凡夫俗子不能正视。一日,皇观星象,叹曰:

“星移斗转,沧海桑田。然人之一世,不过区区百年。富贵荣华,转眼成烟。吾虽富可敌国,堪贾天鬻地,家中之财,能平沧海、

齐昆仑。然较之鸿钧、混元,犹不过米粒之珠耳。”

遂大彻大悟,立地封神。世以其前身乃为人间纱皇,乃尊之为纱神,后人有诗为赞:

飒爽英姿嘴炮王,

华光四射神勋章。

中华儿女多奇志,

不信春哥信纱皇。

 


-----------------------------以下为白话文版-----------------------------


纱皇,不知是哪里人、出生于何时,大概是因为威望高强、仁德深远,而人们无法去观察了解他吧。因此世人隐去了他的姓名,

只称呼他纱皇,是纱布的霸王的简称。权势高贵、气势强盛,所以称他霸。恩德深重,福泽长远,所以叫他王。这世界上虽然纱

布不少,但是能和沙皇相提并论的,还没听说过。所以叫他纱皇,实在是太恰当了。
 


纱皇刚刚来的时候,有白之姬君、黑之帝君两人,名声响亮。纱皇看着很喜欢,便告诉全世界说:

“我要多多地收藏这两个人的图,来装点我的威风。”

于是花大价钱到处购买勋章。一旦听说有谁手里有他想要的,就一定要亲自去索求,不管多少次都不厌烦。而别人也大多数被他

的真诚感动,就把他想要的勋章送给他,只收取白银百两而已。偶尔也有不识好歹的人,超越了自己的本分而贬低纱皇,居然说

他骚扰他人、强买强卖。纱皇大怒,说道:

“市场经济,交易自由。我也想买,他也愿意卖。说什么强制,不是荒谬吗?你们这些小人,只不过是嫉妒我的钱罢了,因为我

得到了无数珍品,你们虽然羡慕却没办法自己也得到,就冷嘲热讽,想让我害怕流言、不敢再收好东西。这种低劣的把戏,难道我

会怕吗?反正我有爱,就算花再多的钱也不可惜,就算树立再多敌人也不害怕。你们要是有能耐,为什么不自己出钱,来和我公平

竞争呢?”

义正词严,掷地有声。别人虽然心里不满,却也无法反驳。时间长了,纱皇厌倦了和别人辩论,对世人的愚蠢善妒感到忧愁愤懑,

再不屑和他们为伍,就离开了勋章交易所,来到水区,自己开了一片乐园净土。
 


纱皇来了一个月,皇上下令,说平民当中,如果有谁愿意为国家劳心出力的话,可以用钱来换取领土,自由统辖。纱皇就出重金买

下了一片好地,开创自己的邦国来统治。国家刚刚建成,纱皇用仁德来统治。只要是来庆贺建国的,一律赏赐金钱。只要是发表观

点的,一律赞为精华。而世俗所看重的什么内容价值深度之类,一概不管。纱皇用的是最正确的方法,但是一般人理解不了。于是

就有人来干涉他的内政,侮辱他的政令。纱皇的邦国明明是空前的盛世,但是敌对的人瞎了眼,居然说他管理适度、秩序混乱。

纱皇十分不平,就亲自去拜见皇上,说:

“我全额出资开创了这个邦国来统治,请问我的权利和陛下,哪个更大?况且我的邦国现在相对独立于陛下的领土,发展方向自由,

那么我治理内政,还需要把陛下的王法当做金科玉律吗?”

皇上重视和平安定,一时没有做出解答。而朝廷上的官员中有人嫉妒纱皇的财富,擅自出列,对纱皇大加批评。纱皇大怒,斥责

他们说:

“你们自重!只不过是和我同一等级的人,你们的话没有公信力。等你们什么时候当了皇帝,能代表一国的立场,再出来和我争论。

现在驳斥你们的话,对我来说只是浪费时间和精力而已。无视你们。”

朝堂顿时陷入混乱,无法平息。皇上下令强行退朝。纱皇又来到皇上的宴席,再次责问。皇上无法解答,只能搪塞敷衍,希望息事

宁人。纱皇脸色一变,说道:

“我是支持咱们国家的人,一直在极力避免闹出任何不愉快。但是如果一个像我这样有经济实力的重要任务闹出去并宣传这件事,

英明如陛下知道会发生什么事。”

皇上十分害怕,最后收回了之前的命令,撤销了所有邦国。纱皇的邦国即将消失,就在领土里散财狂欢。皇上无法干预。
 


纱皇没了官职,回到老家,再不关心权利,一心达利家产。又凭借着自己的财富,随心所欲,游走四方,于是全世界人都有幸亲眼

看到纱皇的财富。纱皇定制勋章,品味高深莫测,一般的工匠都感叹比不上他。纱皇又学习制图,作品珠光宝气,五光十色,凡夫

俗子都不能正眼看。有一天,纱皇夜观星象,感叹说:

“星移斗转,沧海桑田。但是人的一生,不过区区百年而已。富贵荣华,转眼成烟。我虽然富可敌国,连天地都能拿来买卖,家里

的财产,能填平沧海、比肩昆仑。然较之身陷,也不过是米粒大的一颗珍珠罢了。”

于是纱皇大彻大悟,立地成神。世人因为他之前是人间的纱皇,就尊称他为纱神。后世有一首诗赞颂他:

飒爽英姿嘴炮王,

华光四射神勋章。

中华儿女多奇志,

不信春哥信纱皇。


-----------------------------本故事纯属虚构,如有雷同纯属巧合-----------------------------
高潮在腿间

ZxID:7443456

等级: 中将

举报 只看该作者 沙发   发表于: 2009-07-26 0
中国祖先真神奇、
说话全部文言文
幸好有人会翻译、
读懂了、
hanyang88665

ZxID:1335407

等级: 少尉
举报 只看该作者 板凳   发表于: 2009-07-26 0
呵呵  有意思  
内脏不在了。

ZxID:7847891

等级: 贵宾

举报 只看该作者 地板   发表于: 2009-07-26 0
无语了拉咱为什么就看不明白捏
深深珏

ZxID:6592028

等级: 贵宾
配偶: xlao崽孓
失蹤人口 ☞  财迷小玉 ㊣

举报 只看该作者 4楼  发表于: 2009-07-26 0
纱皇?嘛意思
〃與夜共舞゛

ZxID:1983117

等级: 上将

举报 只看该作者 5楼  发表于: 2009-07-26 0
没看懂,
拿沙发
βs╲ァ尐孩

ZxID:6345084

等级: 少将
这家伙很赖,什么都没留下

举报 只看该作者 6楼  发表于: 2009-07-26 0
我文言文不好    
依旧很霸气

ZxID:1223397

等级: 大尉
举报 只看该作者 7楼  发表于: 2009-07-26 0
来个英语翻译下就更好懂了
ˉ花昔╮

ZxID:6843680

等级: 禁止发言

举报 只看该作者 8楼  发表于: 2009-07-26 0
  我也没看明白!!
cq286821187

ZxID:2562790

等级: 上等兵
杯具万岁
举报 只看该作者 9楼  发表于: 2009-07-26 0
没怎么明白,反正不是歌颂某人的吧
让阳光照进阴暗里
渝期

ZxID:3280887

等级: 元老

举报 只看该作者 10楼  发表于: 2009-07-26 0
我只认识这个 沙皇
◇爱情真善美◇

ZxID:6054034

等级: 大校
◇爱情真善美◇

举报 只看该作者 11楼  发表于: 2009-07-27 0
太长 了!!!

﹏☆纏綿丶

ZxID:7454139

等级: 大尉
﹏、莪願做伱手上的那根煙.

举报 只看该作者 12楼  发表于: 2009-07-27 0
太長了

沒看完

  
时尚笨崽

ZxID:6678823

等级: 少校
有困难要帮,没有困难制造困难也要帮。

举报 只看该作者 13楼  发表于: 2009-07-27 0
看不懂的!
小学上了十年,中学十二年,我被评为全校最熟悉的面孔,新老师来了都跟我打听学校内幕
« 返回列表
发帖 回复