点击在新窗播放 歌曲介绍
在2000年11月1日，恩雅推出了新专辑《A Day Without Rain（雨过天晴）》并高踞BillBoard五甲位置数月之久，在全美国的销量已经达到680万张。在2002年的第44届格莱美奖评选中，《A Day Without Rain》再次荣获最佳新世纪音乐专辑大奖，足见广大听众对其喜爱程度。而专辑中有著无由哀愁的单曲《Only Time》，在全美哀掉911罹难者时竟成为最佳见证曲，成为了电台中的热门点播歌曲，并且最高排在Billboard,Hot100 单曲榜的第十名。此曲在2002年的Echo音乐奖更获得一座最佳国际流行单曲奖.很多美国人将这张寓意深刻的歌曲作为抚慰自己脆弱心灵的良方。另外，在当代成人单曲榜和成人40单曲榜中,《Only Time》还曾获得冠军.而且是电影《甜蜜十一月》、《诺玛的十七岁》的主题曲.这首歌曲具有浓厚的爱尔兰凯尔特民族音乐的特点，旋律优美而深邃，超凡脱俗，神秘圣洁，给人以无限的遐想。
专辑《A Day Without Rain（雨过天晴）》
歌手：Enya[恩雅]
曲名：《Only Time 》(惟有时光）
Who can say
where the road goes
where the day flows
- only time
And who can say
if your love grows
as your heart chose
- only time
Who can say
why your heart sighs
as your love flies
- only time
And who can say
why your heart cries
when your love lies
- only time
Who can say
when the roads meet
that love might be
in your heart
And who can say
when the day sleeps
if the night keeps
all your heart
Night keeps all your heart
Who can say
if your love grows
as your heart chose
- only time
And who can say
where the road goes
where the day flows
- only time
Who knows - only time
Who knows - only time
谁能说出，
道路伸向何方，
岁月流逝何处，
－－唯有时光。
又有谁能说出，
是否爱之成长，
如心之所愿，
－－唯有时光。
谁能说出，
当爱已飞走，
你的心何以叹息，
－－唯有时光。
又有谁能说出，
当爱已成谎言，
你的心为何哭泣，
－－唯有时光。
谁能说出，
当道路在此汇聚，
爱，
或许已生于你心。
又有谁能说出，
当白昼睡去，
夜晚是否占据，
你的整个心灵。
夜晚占据了整个心灵。
谁能说出，
是否爱之成长，
如心之所愿，
－－唯有时光。
谁能说出，
道路向何方延伸，
岁月向何方流逝，
－－唯有时光。
谁能明了－－唯有时光。
谁能明了－－唯有时光。
