犀利哥终于开口说话了!(附老馋猫与犀利哥对话之翻译)

社区服务
高级搜索
猴岛论坛综合游戏交流反恐精英Online犀利哥终于开口说话了!(附老馋猫与犀利哥对话之翻译)
发帖 回复
正序阅读 最近浏览的帖子最近浏览的版块
10个回复

[精彩瞬间]犀利哥终于开口说话了!(附老馋猫与犀利哥对话之翻译)

楼层直达
wuya003654

ZxID:1732023

等级: 上等兵
举报 只看楼主 使用道具 楼主   发表于: 2010-03-12 0
最近最火的应该是犀利哥吧!有很多网友都看了犀利哥的视屏~!
其中有一段大家都听不清他们说的什么 以下是对话翻译~!


对话翻译

犀利哥:我跟你说,我想回家,真的,我就想回家,真的,我想哭!
老馋猫:你想哭?(跟记者说)他想哭!
犀利哥:我怕你打死我,送派出所去,真的!
老馋猫:你感觉有什么不一样吗?在你的身边。
犀利哥:我在发抖,
老猫问:腿在发抖。
犀利哥:恩,真的。
老猫问:你知道为什么吗?
犀利哥:因为我骗了你嘛!因为我骗了你嘛,骗了你跟王叔叔嘛!你知道王叔叔不?我熄灭火你就走,好吗?拜托你了,麻烦你了!
老馋猫:那没关系的,你觉得麻烦吗?我听你口音是湖南的还是四川的,你还记得不了?
犀利哥:我不值得你跟我这样拐弯抹角。我不值得。
老馋猫:你不要跟我拐弯抹角没必要,以前什么样现在还什么样
犀利哥:我晓得王军没有了,我晓得王军没有了,你晓得王叔叔没有王军了,你知道的。我熄灭火……

--------------------------------------------------------------------------
犀利哥为什么说骗了老馋猫和王叔叔?王军(王叔叔)是谁?

犀利哥:我跟你说,我想回家,真的,我就想回家,真的,我想哭!
老馋猫:你想哭?(跟记者说)他想哭!
犀利哥:我怕你打死我,送派出所去,真的!
老馋猫:你感觉有什么不一样吗?在你的身边。
犀利哥:我在发抖,
老猫问:腿在发抖。
犀利哥:恩,真的。
老猫问:你知道为什么吗?
犀利哥:因为我骗了你嘛!因为我骗了你嘛,骗了你跟王叔叔嘛!你知道王叔叔不?我熄灭火(抽完这支烟)你就走,好吗?拜托你了,麻烦你了!
老馋猫:那没关系的,你觉得麻烦吗?我听你口音是湖南的还是四川的,你还记得不了?
犀利哥:我不值得你跟我这样拐弯抹角。我不值得。
老馋猫:你不要跟我拐弯抹角没必要,以前什么样现在还什么样
犀利哥:我晓得王军没有了,我晓得王军没有了,你晓得王叔叔没有王军了,你知道的。我熄灭火(我把烟掐了)……
人物关系:

朋友 朋友 父子
老馋猫 犀利哥 王军 王叔叔

猜想:
犀利哥跟老馋猫:
老馋猫在08年的时候曾经跟犀利哥一起“生活过”一段时间,犀利哥那时候可能就对老馋猫说起过王叔叔。视频中我们也看到,老馋猫对犀利哥说的话根本就是一知半解,似懂非懂。所以在那时,老馋猫对犀利哥所提起的王叔叔肯定没有印象。但是这回老馋猫的出现,勾起了犀利哥的回忆,并且当时出现了那么多人,有记者,还有救助站的人员,犀利哥肯定以为救助站人员就是pol.ice,所以犀利哥害怕被pol.ice抓走,抓到派出所去。至于骗了老馋猫,可能是由于犀利哥曾经跟老馋猫说王叔叔的时候,说的也不是实情,所以他才认为自己骗了老馋猫。
犀利哥跟王军:
犀利哥跟王军肯定认识,并且也应该有不错的交情。可能由于一场意外,王军致死。因为王军的死,犀利哥深受打击,认为是由于自己的疏忽或者过错所致,把王军的死归结为自己的过失。也由此犀利哥才变的精神恍惚,整天愁眉不展。
犀利哥跟王叔叔:
由于犀利哥认为王军的死是由于自己的疏忽或者过错所致,没敢将实情王叔叔,觉得自己骗了王叔叔

此贴转自于猫扑·····
houzichonga

ZxID:8457157

等级: 大校

举报 只看该作者 10楼  发表于: 2010-03-12 0
呵呵!
晕!你妈昨晚亲嘴没草B
wuya003654

ZxID:1732023

等级: 上等兵
举报 只看该作者 9楼  发表于: 2010-03-12 0
我并不认为这是一种炒作···只是一种现实····为什么别的乞丐没人去发现偏偏就犀利哥火了?因为他那张照片太帅了````````如果是炒作的话我不明白对谁有利益? 
′   燦〞

ZxID:10386885

等级: 上将
  论坛巡查 bbs.houdao.com

举报 只看该作者 8楼  发表于: 2010-03-12 0
额 是路过滴。

我自己走的路、就算死也不能往后退。

一个人鼓起勇气 、 跟着时钟、一格格的前进
                 
滒特鉽_吻别

ZxID:10835368

等级: 中将
茶几大了,餐具都出来了

举报 只看该作者 7楼  发表于: 2010-03-12 0
别拿犀利哥炒作了好不好 给他一份尊严行吗

俺来找挂

ZxID:11200042

等级: 上等兵
举报 只看该作者 6楼  发表于: 2010-03-12 0
感觉犀利哥是被故意炒作的一个乞丐!
L☆ve—猴岛

ZxID:10090068

等级: 大尉
梅天來喉島轉,巳經是我的習慣

举报 只看该作者 5楼  发表于: 2010-03-12 0
前排
梅天來喉島轉,巳經是我的習慣
伎持喉島財是正的想琺
萝卜丶兎蕞爱

ZxID:6825174

等级: 贵宾
习惯了一个人的生活

举报 只看该作者 4楼  发表于: 2010-03-12 0
犀利哥很可怜~

天也空 地也空 人生渺茫在其中
日夜空 月也空 东升西沉为谁功
屋也空 田也空 换了多少主人翁
金也空 银也空 死后何曾握手中
fanaihua821228

ZxID:11200156

等级: 列兵
举报 只看该作者 地板   发表于: 2010-03-12 0
asdsa
felling920

ZxID:11184135

等级: 少尉
举报 只看该作者 板凳   发表于: 2010-03-12 0
mop转的,你是想分(ˇˍˇ) 想~疯了
留心留肺做什么.

ZxID:10917721

等级: 中尉
    使人成熟的不是时间,是经历.

举报 只看该作者 沙发   发表于: 2010-03-12 0
沙发
« 返回列表
发帖 回复