最近最火的应该是犀利哥吧!有很多网友都看了犀利哥的视屏~!
其中有一段大家都听不清他们说的什么 以下是对话翻译~!
对话翻译
犀利哥:我跟你说,我想回家,真的,我就想回家,真的,我想哭!
老馋猫:你想哭?(跟记者说)他想哭!
犀利哥:我怕你打死我,送派出所去,真的!
老馋猫:你感觉有什么不一样吗?在你的身边。
犀利哥:我在发抖,
老猫问:腿在发抖。
犀利哥:恩,真的。
老猫问:你知道为什么吗?
犀利哥:因为我骗了你嘛!因为我骗了你嘛,骗了你跟王叔叔嘛!你知道王叔叔不?我熄灭火你就走,好吗?拜托你了,麻烦你了!
老馋猫:那没关系的,你觉得麻烦吗?我听你口音是湖南的还是四川的,你还记得不了?
犀利哥:我不值得你跟我这样拐弯抹角。我不值得。
老馋猫:你不要跟我拐弯抹角没必要,以前什么样现在还什么样
犀利哥:我晓得王军没有了,我晓得王军没有了,你晓得王叔叔没有王军了,你知道的。我熄灭火……
--------------------------------------------------------------------------
犀利哥为什么说骗了老馋猫和王叔叔?王军(王叔叔)是谁?
犀利哥:我跟你说,我想回家,真的,我就想回家,真的,我想哭!
老馋猫:你想哭?(跟记者说)他想哭!
犀利哥:我怕你打死我,送派出所去,真的!
老馋猫:你感觉有什么不一样吗?在你的身边。
犀利哥:我在发抖,
老猫问:腿在发抖。
犀利哥:恩,真的。
老猫问:你知道为什么吗?
犀利哥:因为我骗了你嘛!因为我骗了你嘛,骗了你跟王叔叔嘛!你知道王叔叔不?我熄灭火(抽完这支烟)你就走,好吗?拜托你了,麻烦你了!
老馋猫:那没关系的,你觉得麻烦吗?我听你口音是湖南的还是四川的,你还记得不了?
犀利哥:我不值得你跟我这样拐弯抹角。我不值得。
老馋猫:你不要跟我拐弯抹角没必要,以前什么样现在还什么样
犀利哥:我晓得王军没有了,我晓得王军没有了,你晓得王叔叔没有王军了,你知道的。我熄灭火(我把烟掐了)……
人物关系:
朋友 朋友 父子
老馋猫 犀利哥 王军 王叔叔
猜想:
犀利哥跟老馋猫:
老馋猫在08年的时候曾经跟犀利哥一起“生活过”一段时间,犀利哥那时候可能就对老馋猫说起过王叔叔。视频中我们也看到,老馋猫对犀利哥说的话根本就是一知半解,似懂非懂。所以在那时,老馋猫对犀利哥所提起的王叔叔肯定没有印象。但是这回老馋猫的出现,勾起了犀利哥的回忆,并且当时出现了那么多人,有记者,还有救助站的人员,犀利哥肯定以为救助站人员就是pol.ice,所以犀利哥害怕被pol.ice抓走,抓到派出所去。至于骗了老馋猫,可能是由于犀利哥曾经跟老馋猫说王叔叔的时候,说的也不是实情,所以他才认为自己骗了老馋猫。
犀利哥跟王军:
犀利哥跟王军肯定认识,并且也应该有不错的交情。可能由于一场意外,王军致死。因为王军的死,犀利哥深受打击,认为是由于自己的疏忽或者过错所致,把王军的死归结为自己的过失。也由此犀利哥才变的精神恍惚,整天愁眉不展。
犀利哥跟王叔叔:
由于犀利哥认为王军的死是由于自己的疏忽或者过错所致,没敢将实情王叔叔,觉得自己骗了王叔叔
此贴转自于猫扑·····