点击在新窗播放00:05.00]「机动战士高达00 第二季 ED2」
[00:10.00]作词:MARKIE ／ 作曲:MARKIE ／ 编曲:JIN NAKAMURA
[00:15.00]歌:伊藤由奈
[00:20.00]by:草帽仔^_^ ／ QQ:
465190996[00:26.00]
[00:32.78]花(はな)は风(かぜ)に揺(ゆ)れ踊(おど)るように 仿如花朵在风中飘摇
[00:35.42]雨(あめ)は大地(だいち)を润(うるお)すように 仿如细雨滋润大地
[00:38.08]この世界(せかい)は寄(よ)り添(そ)い合(あ)い 生(い)きてるのに 世上之物都彼此依偎 共同生存
[00:42.66]なぜ人(ひと)は伤(きず)つけ合(あ)うの 为何人却要彼此伤害
[00:48.43]なぜ别(わか)れは访(おとず)れるの 为何总有别离
[00:53.62]
[00:54.56]君(きみ)が远(とお)くに行(い)ってもまだ 即使你已远行 却又
[00:57.06]いつもこの心(こころ)の真(ま)ん中(なか) 总是在我这颗心的深处
[00:59.65]あのやさしい笑颜(えがお)でうめつくされたまま 被你那温柔的笑颜所填满
[01:04.16]抱(だ)きしめた君(きみ)のカケラに 紧抱著你的碎片
[01:10.02]痛(いた)み感(かん)じてもまだ 繋(つな)がるから 即使感到疼痛却又 依然相连
[01:14.56]信(しん)じてるよ また会(あ)えると 我深信 我们仍能相见
[01:17.23]I'm waiting for your love
[01:18.64]
[01:19.31]I love you
[01:21.88]I trust you
[01:24.44]君(きみ)の孤独(こどく)を分(わ)けてほしい 希望能与我分享你的孤独
[01:29.78]I love you
[01:32.54]I trust you
[01:35.32]光(ひかり)でも暗(やみ)でも 无论光明或是黑暗
[01:40.54]二人(ふたり)だから信(しん)じ合(あ)えるの 二人同在因此能彼此信任
[01:49.32]离(はな)さないで 请不要分开
[01:53.32]
[02:01.74]世界(せかい)の果(は)てを谁(だれ)が见(み)たの 谁目睹过世界的尽头
[02:04.44]旅(たび)の终(お)わりを谁(だれ)が告(つ)げるの 谁宣告了旅途的结束
[02:07.17]今(いま)は答(こた)えが见(み)えなくて 永(なが)い夜(よる)でも 即使现在仍是无法得知答案的 漫长之夜
[02:11.66]信(しん)じた道(みち)を进(すす)んでほしい 我也希望能往坚信的道路前行
[02:17.41]その先(さき)に光(ひかり)が待(ま)つから 因为前方有光明在等待著
[02:22.51]
[02:23.46]君(きみ)が教(おし)えてくれた呗(うた)は 你所教我唱的那首歌曲
[02:26.05]今(いま)もこの心(こころ)の真(ま)ん中(なか) 如今仍在我这颗心的深处
[02:28.75]あのやさしい声(こえ)と共(とも)に响(ひび)いている 与你那温柔的声音一同共鸣回响
[02:33.21]溢(あふ)れる気持(きも)ちのしずくが 满溢而出的情感泪滴
[02:38.99]あたたかく頬(ほお)つたう 温暖地沿著脸颊滑落
[02:42.16]强(つよ)くなるね 变得坚强吧
[02:43.55]信(しん)じてるよ 我深信
[02:44.63]繋(つな)がってると 我们依然相连著
[02:45.97]I'm always by your side
[02:47.66]
[02:48.15]I love you
[02:50.75]I trust you
[02:53.46]君(きみ)のために流(なが)す涙(なみだ)が 为你所流下的泪水
[02:58.75]I love you
[03:01.53]I trust you
[03:04.28]爱(あい)を教(おし)えてくれた 将爱的定义告诉了我
[03:09.62]どんなに君(きみ)が道(みち)に迷(まよ)っても 尽管你已迷失道路踌躇不前
[03:18.26]そばにいるよ 我依旧在你身边
[03:21.91]
[03:24.91]TVアニメ「机动戦士ガンダム00 セカンドシーズン」ED2テーマ
[03:41.95]
[03:44.95]I love you
[03:47.44]I trust you
[03:50.06]君(きみ)の孤独(こどく)を分(わ)けてほしい 希望能与我分享你的孤独
[03:55.33]I love you
[03:58.15]I trust you
[04:00.78]光(ひかり)でも暗(やみ)でも 无论光明或是黑暗
[04:06.30]I love you
[04:08.96]I trust you
[04:11.66]哀(かな)しみでも歓(よろこ)びでも 无论悲伤或是喜悦
[04:16.97]I love you
[04:19.71]I trust you
[04:22.57]君(きみ)の全(すべ)てを守(まも)りたい 我想要守护你的一切
[04:27.41]
[04:27.88]どんなに君(きみ)が道(みち)に迷(まよ)っても 尽管你已迷失道路踌躇不前
[04:36.46]そばにいるよ 我依旧在你身边
[04:38.73]二人(ふたり)だから信じ合(あ)えるの 二人同在因此能彼此信任
[04:50.08]离(はな)さないで 请不要分开
