一
说动物园要举行“讲笑话大赛”,参赛规则就是每个选手按规矩讲一个笑话,只要把所有动物都逗乐了,那就顺利过关;但如果有一个在场的动物没笑,那就要把这个选手扔到河里。第一个上场的是猴子,猴子讲了一个非常有趣的笑话,动物们都笑了,只有猪没笑,于是猴子就被扔到河里了;第二个出场的是马,马也讲了一个很有意思的笑话,全场动物都笑了,又是猪没有笑,所以马也被扔到河里了。最后上场的是牛,牛讲了一个冷笑话,在场的动物愣是一个没笑,但猪这时候反倒笑了,所有动物都惊讶的问“你说这牛讲的笑话也不怎么样啊,你怎么还乐成这样呢?”这时候只听猪慢慢吞吞的回答道“哎呀,刚才猴子讲的笑话太逗了!”
二
话说有三个自称是神木仓手的猎人想到森林里面去比试木仓法。怎么比呢?就是找一个美女做靶子,在美女的头上随意放一个自己选择的水果,只要打到那个水果,就算成功。于是三个神木仓手准备比试,第一个上场的猎人找了一个苹果,随意瞄了一会就一木仓就把苹果打烂了,美女安然无恙,只听这个猎人得意洋洋的说, “I am Zollo.”(我是佐罗)只见第二个猎人上场了,他找了一个葡萄,放在美女头上,仔细瞄了一会就开木仓把葡萄打得稀巴烂,美女依然安然无恙,这时候这个猎人也骄傲的说了一句,“I am James Bond.”(我是007)。该轮到最后一个猎人上场了,也许是看前两位都那么成功,他有些紧张,在林子里找了半天才拿出来一个西瓜放到美女头上,瞄了大半个钟头才“喀擦”一声开了木仓,只见西瓜安然无恙,美女给打死了,这时候围观的众人一哄而散,而这个猎人有些不好意思的说了一句话,“I am sorry.”(我很抱歉)
三
话说有两个傻小孩边走边聊。
这时候A就说话了,“我妈今天早上给我包里面放了几个面包,你猜猜到底有几个?”
B回话说,“你妈给你几块面包我怎么知道?”
A就说,“你随便猜猜嘛!就当我们玩个猜谜游戏行不?”
B回话说,“那不行,一点线索都没有,你叫我怎么猜?你最起码得给我一些暗示吧?”
A说,“那也不行,我打死也不能告诉你我妈给我放了两个面包。”
然后B就好像找到了答案一样,兴高采烈的说,“那好,我猜三个!”
四
说有兄弟三人在一个小岛上探险,这时候突然遇到了一个魔鬼和一群恶狼。魔鬼发话了,“现在给你们一人一个任务,立刻到林子里去给我找一种水果,每种水果拿10个,快去快回!”
三兄弟这就分散开来,到林子里寻找水果。老大很快就带着10个苹果回来了,这时候魔鬼发话了“现在把这10个苹果吃掉,吃不完就把你喂狼。”老大一听赶紧坐在地上狂吃苹果,吃到第九个的时候实在坚持不了了,魔鬼看架势发话,恶狼就把老大给吃了。
老二眼尖,在林子里挑了10个草莓回来了。魔鬼又重复了一遍刚才对老大说的话。老二就坐下来开吃草莓,但是吃到第八个的时候,老二开始一阵狂笑个没完,魔鬼不耐烦了,一挥手示意,恶狼就把老二也吃了。
这样,老大和老二就在天国相遇,一见到老二,老大就责怪道“老二啊,你说我10个苹果吃不完还挺正常的,你怎么连10个草莓都吃不下去呢?”
这时候只听老二边笑边答道“10个草莓我倒是很轻松就能吃下去,但我吃到第八个的时候,突然想起来刚才在林子里看老三那个SB抱了10个西瓜出来了,哈哈!”
五
话说中国人,日本人,德国人和美国人同时乘坐一架战斗机。突然间,飞机出现故障,机长一时下令让四名乘客丢弃所有行李减轻飞机负重,但行李丢弃了,飞机的故障依然没有解决。情急关头,机长说道“必须要有人做出牺牲了,现在跳出飞机,减轻飞机的负重。”但这四个人谁都不想白白的送命,于是中国人就建议采用“石头剪子布”的方式决出倒霉的那一个,结果美国人输了,只见他悲壮的站在机门边,大声喊道“美利坚合众国万岁!”然后就跳了下去,飞机的故障也随之解除了。
但没过多久,故障重新而至,又要有人不得不做出牺牲了,这次德国人输了,只见德国人走到机门,大声喊道“日耳曼王国万岁!”然后也跳下去了,飞机的故障再次解除。
又过了一会,飞机故障再次出现,这次中国人输了,只见中国人激昂的走到机门边,大声喊道“中华人民共和国万岁!”然后把日本人踢了下去。
六
话说有一个法国商人临时到伦敦出差,但是因为他不太懂英语,因此在他离开酒店前特地将宾馆所在街道的名字记到了记事本上,以便迷路时询问。
办完了事,法国人果然迷路了,他到处找自己下榻的酒店,可就是摸不清头脑,但他恰好在街上看到了一个警察,因为有点说不明白问题,那个警察就把他带到了警察局,警察局里面专门设有法语翻译。经过了短暂的交谈询问,翻译从法国人的话中明白“他是一个来自法国办公的商人,迷路找不到了自己下榻的酒店,但在他记下了下榻酒店的名称”,翻译简单把问题汇报给了那位警察,警察一听不慌不忙的说“这不要紧,你让他把那个街道名称告诉我,我把他送到那条街上,不就会找到他的酒店了嘛!”于是翻译就让法国人说出那条街的名字。只见法国人慢慢从包中找出了那个记事本。翻译凑钱一看傻眼了,记事本上写着这么一行字“ONE-WAY Street”(单行道)
七
都说日本人的英文全球最烂,小泉当年拜访克林顿的时候就曾经出过丑。记得那次拜访克林顿前,小泉因为自己的英文太糟糕,特地向翻译请教 有关学英语的速成秘籍。
翻译一看现在时间安排如此紧凑,就教小泉几句比较重要的日常口语。“小泉先生,您和克林顿见面的时候,一定要先说how are you?这是英语中最常见的问候方式。然后他一听你这么问,一定会回答good,thanks,how about you?意思是他很好,你感觉如何呢?这时候你就要回答me too,thanks,意思就是谢谢我也非常好。”
小泉一听翻译这么说,紧绷的神经立刻就松下来了,“区区几句小话,这有何难?”
于是他就欢欢喜喜去美国拜访克林顿了。
“事出有因”,要不说日本人的英语最烂是绝对有原因的,小泉到了克林顿的住房,不知不觉有点紧张,见面的时候把how are you说成了 who are you,克林顿愣了一下,以为小泉在玩幽默,就也幽默的回答了一下“I am Hillary's husband,and you?”(我是希拉里的丈夫,你呢?)
这时候只见小泉不慌不忙的回答道,“me too.”