不懂的

一、 名词解释（2×5DB）   

1.      丁丁猫儿—— 蜻蜓

2.      怪母四样—— 不关我事

3.      哈老壳—— 脑袋

4.      客西头儿—— 膝盖

5.      高耸耸的，肥懂懂的—— 又高有胖
二、 单项选择（5×3）   
1．霸天那天绍我绍惨了，"绍皮"是指： B 
A. 打架 B. 让人没面子 C. 吃豆腐 D. 占便宜   

2．"勒件衣服很相因。"意思是（C ）。   
　　A.勒件衣服很有香味 B. 这件衣服质量很好。   
　　C. 这件衣服很适合你。 D. 这件衣服很便宜。   

3．"毛思 "是指（D ）   
A.鼠标 B.嘴巴 C. 餐馆 D. 厕所   

4．那崽儿日白也太凶了嘛，日白的意思是 （A ）   
A. 吹牛 B. 性欲强 C. 出太阳 D. 野炊   

5．我们说是个某人是个"保批龙"是说他是个（D ）   
A. 护花使者 C. 妇产科医生 C. 神经病医生 D. 恶心的人   

6．重庆话中"煤子"是指（B ）   
A．红娘 B．托儿 C．妻子 D．兄弟   

7．那个杂皮就穿双"杀杀孩"在该上拉风，是说那个混混穿了（C ）   
A．科儿式皮鞋 B．Adidas高级运动鞋 C．拖鞋 D． 凉鞋   

9．"霸天最近黑背时，输齐唐家砣"是说霸天最近（C ）   
A．桃花运 B．工作努力 C．倒霉 D．升官   

三、；理解题（5×3DB）   
1．女：猪，搞快点打麻将了。 男：还没搞归于   
问：由以上对话我们可以推断猪现在？  （D  ） 
A：在刨洋芋 B：想休息 C：在打麻将 D：在忙着干其它事   

2．女：你好了不起哦！ 男：没得两刷子，敢在勒点混索   
问：男的说这话的意思是啥子？  （A  ） 
A：他承认自己有本事 B：他很谦虚 C：他是靠卖牙刷成功的 D：以上都错   

3．女：川哥，你兄弟伙霸天帮了个大忙 男：他人好，要请他吃火锅哦   
问：浩哥和霸天之间是什么关系？  （C  ）
A：陌生人 B：哥哥和弟弟 C：好朋友 D：仇人   

4．男：我明天到该上切买衣裳 女：少给我两个绕川普   
问：女的的意思最有可能是哈子？  （D  ）
A：叫男的不切买衣服 B叫男的不切看川剧 C：叫男的说重庆话 D：叫男的说普通话   

5．女：你小子卖我一瓶诗仙太白酒收了20块钱 男：划得着撒   
问：男的意思是什么？  （B  ）
A：现在用太白洒划两拳 B：她买那酒很值 C：她买亏了 D：那小子是*商   

四、翻译题（2×5DB）   
1．霸天的哥哥是个趴耳朵，但有一棒兄弟伙，每回儿有事都是兄弟伙门跟他扎起，特别是霸天，每回儿帮忙都搞刨老。   
答： 霸天的哥哥是个怕老婆的妻管严（很听老婆话），但有一些朋友，每回儿有事都是朋友帮忙，特别是霸天，每回儿帮忙都很积极。

2．你最近要规矩点哈，你上回涮浩总的坛子，听说他要找机会绍你皮哟，还有可能让你归而下课   
  答： 你最近要老实点，你上回让浩总下不了台，听说他要找机会报复，还有可能抄你鱿鱼 ．

一、   

1.      丁丁猫儿—— 蜻蜓

2.      怪母四样——不关我事


3.      哈老壳—— 脑袋

4.      客西头儿—— 膝盖

5.      高耸耸的，肥懂懂的—— 又高Y又胖
二、   
1．霸天那天绍我绍惨了，"绍皮"是指（B ）   
A. 打架 B. 让人没面子 C. 吃豆腐 D. 占便宜   
2．"勒件衣服很相因。"意思是（ D）。   
　　A.勒件衣服很有香味 B. 这件衣服质量很好。   
　　C. 这件衣服很适合你。 D. 这件衣服很便宜。   
3．"毛思 "是指（D ）   
A.鼠标 B.嘴巴 C. 餐馆 D. 厕所   
4．那崽儿日白也太凶了嘛，日白的意思是 （ A）   
A. 吹牛 B. 性欲强 C. 出太阳 D. 野炊   
5．我们说是个某人是个"保批龙"是说他是个（C ）   
A. 护花使者 C. 妇产科医生 C. 神经病医生 D. 恶心的人   
6．重庆话中"煤子"是指（B ）   
A．红娘 B．托儿 C．妻子 D．兄弟   
7．那个杂皮就穿双"杀杀孩"在该上拉风，是说那个混混穿了（ C）   
A．科儿式皮鞋 B．Adidas高级运动鞋 C．拖鞋 D． 凉鞋   
9．"霸天最近黑背时，输齐唐家砣"是说霸天最近（A ）   
A．桃花运 B．工作努力 C．倒霉 D．升官 三、；理解题（5×3DB） 

三、

1．女：猪，搞快点打麻将了。 男：还没搞归于   
问：由以上对话我们可以推断猪现在？  （C ） 
A：在刨洋芋 B：想休息 C：在打麻将 D：在忙着干其它事   
2．女：你好了不起哦！ 男：没得两刷子，敢在勒点混索   
问：男的说这话的意思是啥子？  （ A ） 
A：他承认自己有本事 B：他很谦虚 C：他是靠卖牙刷成功的 D：以上都错   
3．女：川哥，你兄弟伙霸天帮了个大忙 男：他人好，要请他吃火锅哦   
问：浩哥和霸天之间是什么关系？  （ C ）
A：陌生人 B：哥哥和弟弟 C：好朋友 D：仇人   
4．男：我明天到该上切买衣裳 女：少给我两个绕川普   
问：女的的意思最有可能是哈子？  （C  ）
A：叫男的不切买衣服 B叫男的不切看川剧 C：叫男的说重庆话 D：叫男的说普通话   
5．女：你小子卖我一瓶诗仙太白酒收了20块钱 男：划得着撒   
问：男的意思是什么？  （  D）
A：现在用太白洒划两拳 B：她买那酒很值 C：她买亏了 D：那小子是*商

1.      丁丁猫儿—— 蜻蜓
2.      怪母四样—— 娇气
3.      哈老壳—— 很笨
4.      客西头儿—— 膝盖
5.      高耸耸的，肥懂懂的—— 很高，很胖
二、 单项选择（5×3）   
1．霸天那天绍我绍惨了，"绍皮"是指：    B
A. 打架 B. 让人没面子 C. 吃豆腐 D. 占便宜   
2．"勒件衣服很相因。"意思是（ D）。   
　　A.勒件衣服很有香味 B. 这件衣服质量很好。   
　　C. 这件衣服很适合你。 D. 这件衣服很便宜。   
3．"毛思 "是指（D ）   
A.鼠标 B.嘴巴 C. 餐馆 D. 厕所   
4．那崽儿日白也太凶了嘛，日白的意思是 （a ）   
A. 吹牛 B. 性欲强 C. 出太阳 D. 野炊   
5．我们说是个某人是个"保批龙"是说他是个（ d）   
A. 护花使者 C. 妇产科医生 C. 神经病医生 D. 恶心的人   
6．重庆话中"煤子"是指（ c）   
A．红娘 B．托儿 C．妻子 D．兄弟   
7．那个杂皮就穿双"杀杀孩"在该上拉风，是说那个混混穿了（c ）   
A．科儿式皮鞋 B．Adidas高级运动鞋 C．拖鞋 D． 凉鞋   
9．"霸天最近黑背时，输齐唐家砣"是说霸天最近（ c）   
A．桃花运 B．工作努力 C．倒霉 D．升官   
三、；理解题（5×3DB）   
1．女：猪，搞快点打麻将了。 男：还没搞归于   
问：由以上对话我们可以推断猪现在？  （  d） 
A：在刨洋芋 B：想休息 C：在打麻将 D：在忙着干其它事   
2．女：你好了不起哦！ 男：没得两刷子，敢在勒点混索   
问：男的说这话的意思是啥子？  （ a ） 
A：他承认自己有本事 B：他很谦虚 C：他是靠卖牙刷成功的 D：以上都错   
3．女：川哥，你兄弟伙霸天帮了个大忙 男：他人好，要请他吃火锅哦   
问：浩哥和霸天之间是什么关系？  （c  ）
A：陌生人 B：哥哥和弟弟 C：好朋友 D：仇人   
4．男：我明天到该上切买衣裳 女：少给我两个绕川普   
问：女的的意思最有可能是哈子？  （c  ）
A：叫男的不切买衣服 B叫男的不切看川剧 C：叫男的说重庆话 D：叫男的说普通话   
5．女：你小子卖我一瓶诗仙太白酒收了20块钱 男：划得着撒   
问：男的意思是什么？  （b  ）
A：现在用太白洒划两拳 B：她买那酒很值 C：她买亏了 D：那小子是*商   
四、翻译题（2×5DB）   
1．霸天的哥哥是个趴耳朵，但有一棒兄弟伙，每回儿有事都是兄弟伙门跟他扎起，特别是霸天，每回儿帮忙都搞刨老。   
答： 霸天的哥哥是个老实本分的人，但是他有一些很好的朋友。每次出事都是他们帮忙，特别是霸天忙倒帮。
2．你最近要规矩点哈，你上回涮浩总的坛子，听说他要找机会绍你皮哟，还有可能让你归而下课   
  答： 你近期要本分点，上次得罪了郝总...

一、 名词解释（2×5DB）   

1.      丁丁猫儿—— 猫

2.      怪母四样—— 什么模样

3.      哈老壳—— 什么脑袋

4.      客西头儿—— 额头

5.      高耸耸的，肥懂懂的—— 高高胖胖的
二、 单项选择（5×3）   
1．霸天那天绍我绍惨了，"绍皮"是指： （D）
A. 打架 B. 让人没面子 C. 吃豆腐 D. 占便宜   

2．"勒件衣服很相因。"意思是（ C）。   
　　A.勒件衣服很有香味 B. 这件衣服质量很好。   
　　C. 这件衣服很适合你。 D. 这件衣服很便宜。   

3．"毛思 "是指（A ）   
A.鼠标 B.嘴巴 C. 餐馆 D. 厕所   

4．那崽儿日白也太凶了嘛，日白的意思是 （A ）   
A. 吹牛 B. 性欲强 C. 出太阳 D. 野炊   

5．我们说是个某人是个"保批龙"是说他是个（D ）   
A. 护花使者 C. 妇产科医生 C. 神经病医生 D. 恶心的人   

6．重庆话中"煤子"是指（ A）   
A．红娘 B．托儿 C．妻子 D．兄弟   

7．那个杂皮就穿双"杀杀孩"在该上拉风，是说那个混混穿了（B ）   
A．科儿式皮鞋 B．Adidas高级运动鞋 C．拖鞋 D． 凉鞋   

9．"霸天最近黑背时，输齐唐家砣"是说霸天最近（ A）   
A．桃花运 B．工作努力 C．倒霉 D．升官   

三、；理解题（5×3DB）   
1．女：猪，搞快点打麻将了。 男：还没搞归于   
问：由以上对话我们可以推断猪现在？  （ D ） 
A：在刨洋芋 B：想休息 C：在打麻将 D：在忙着干其它事   

2．女：你好了不起哦！ 男：没得两刷子，敢在勒点混索   
问：男的说这话的意思是啥子？  （D  ） 
A：他承认自己有本事 B：他很谦虚 C：他是靠卖牙刷成功的 D：以上都错   

3．女：川哥，你兄弟伙霸天帮了个大忙 男：他人好，要请他吃火锅哦   
问：浩哥和霸天之间是什么关系？  （  C）
A：陌生人 B：哥哥和弟弟 C：好朋友 D：仇人   

4．男：我明天到该上切买衣裳 女：少给我两个绕川普   
问：女的的意思最有可能是哈子？  （ D ）
A：叫男的不切买衣服 B叫男的不切看川剧 C：叫男的说重庆话 D：叫男的说普通话   

5．女：你小子卖我一瓶诗仙太白酒收了20块钱 男：划得着撒   
问：男的意思是什么？  （  C）
A：现在用太白洒划两拳 B：她买那酒很值 C：她买亏了 D：那小子是*商 

一、 名词解释（2×5DB）   

1.      丁丁猫儿——蜻蜓

2.      怪母四样——关我什么事!

3.      哈老壳——笨蛋

4.      客西头儿——膝盖头

5.      高耸耸的，肥懂懂的——高高胖胖
二、 单项选择（5×3）   
1．霸天那天绍我绍惨了，"绍皮"是指：（B）   
A. 打架 B. 让人没面子 C. 吃豆腐 D. 占便宜   

2．"勒件衣服很相因。"意思是（D ）。   
　　A.勒件衣服很有香味 B. 这件衣服质量很好。   
　　C. 这件衣服很适合你。 D. 这件衣服很便宜。   

3．"毛思 "是指（D）   
A.鼠标 B.嘴巴 C. 餐馆 D. 厕所   

4．那崽儿日白也太凶了嘛，日白的意思是 （A ）   
A. 吹牛 B. 性欲强 C. 出太阳 D. 野炊   

5．我们说是个某人是个"保批龙"是说他是个（D ）   
A. 护花使者 C. 妇产科医生 C. 神经病医生 D. 恶心的人   

6．重庆话中"煤子"是指（D ）   
A．红娘 B．托儿 C．妻子 D．兄弟   

7．那个杂皮就穿双"杀杀孩"在该上拉风，是说那个混混穿了（C）   
A．科儿式皮鞋 B．Adidas高级运动鞋 C．拖鞋 D． 凉鞋   

9．"霸天最近黑背时，输齐唐家砣"是说霸天最近（C ）   
A．桃花运 B．工作努力 C．倒霉 D．升官   

三、；理解题（5×3DB）   
1．女：猪，搞快点打麻将了。 男：还没搞归于   
问：由以上对话我们可以推断猪现在？  （D  ） 
A：在刨洋芋 B：想休息 C：在打麻将 D：在忙着干其它事   

2．女：你好了不起哦！ 男：没得两刷子，敢在勒点混索   
问：男的说这话的意思是啥子？  （A） 
A：他承认自己有本事 B：他很谦虚 C：他是靠卖牙刷成功的 D：以上都错   

3．女：川哥，你兄弟伙霸天帮了个大忙 男：他人好，要请他吃火锅哦   
问：浩哥和霸天之间是什么关系？  （ C ）
A：陌生人 B：哥哥和弟弟 C：好朋友 D：仇人   

4．男：我明天到该上切买衣裳 女：少给我两个绕川普   
问：女的的意思最有可能是哈子？  （A ）
A：叫男的不切买衣服 B叫男的不切看川剧 C：叫男的说重庆话 D：叫男的说普通话   

5．女：你小子卖我一瓶诗仙太白酒收了20块钱 男：划得着撒   
问：男的意思是什么？  （B  ）
A：现在用太白洒划两拳 B：她买那酒很值 C：她买亏了 D：那小子是*商   

四、翻译题（2×5DB）   
1．霸天的哥哥是个趴耳朵，但有一棒兄弟伙，每回儿有事都是兄弟伙门跟他扎起，特别是霸天，每回儿帮忙都搞刨老。   
答： 霸天的哥哥很怕他老婆,但是有一群好兄弟,每次遇到有事都是兄弟们给他帮忙垫背,特别是霸天,每次帮忙都特别积极！！！！！！


2．你最近要规矩点哈，你上回涮浩总的坛子，听说他要找机会绍你皮哟，还有可能让你归而下课   
  答：你最近要老实点，上会你丢了浩总的面子，听说他要找机会让你也丢面子，还有可能让你被炒鱿鱼!!!

1.      丁丁猫儿—— 蜻蜓

2.      怪母四样—— 很奇怪

3.      哈老壳—— 笨蛋

4.      客西头儿—— 膝盖

5.      高耸耸的，肥懂懂的—— 高高的胖胖的
二、 单项选择（5×3）   
1．霸天那天绍我绍惨了，"绍皮"是指： （B)
A. 打架 B. 让人没面子 C. 吃豆腐 D. 占便宜   

2．"勒件衣服很相因。"意思是（D）。 
　　A.勒件衣服很有香味 B. 这件衣服质量很好。   
　　C. 这件衣服很适合你。 D. 这件衣服很便宜。   

3．"毛思 "是指（D）   
A.鼠标 B.嘴巴 C. 餐馆 D. 厕所   

4．那崽儿日白也太凶了嘛，日白的意思是 （A）   
A. 吹牛 B. 性欲强 C. 出太阳 D. 野炊   

5．我们说是个某人是个"保批龙"是说他是个（D）   
A. 护花使者 C. 妇产科医生 C. 神经病医生 D. 恶心的人   

6．重庆话中"煤子"是指（A）   
A．红娘 B．托儿 C．妻子 D．兄弟   

7．那个杂皮就穿双"杀杀孩"在该上拉风，是说那个混混穿了（D）   
A．科儿式皮鞋 B．Adidas高级运动鞋 C．拖鞋 D． 凉鞋   

9．"霸天最近黑背时，输齐唐家砣"是说霸天最近（C）   
A．桃花运 B．工作努力 C．倒霉 D．升官   

三、；理解题（5×3DB）   
1．女：猪，搞快点打麻将了。 男：还没搞归于   
问：由以上对话我们可以推断猪现在？  （D） 
A：在刨洋芋 B：想休息 C：在打麻将 D：在忙着干其它事   

2．女：你好了不起哦！ 男：没得两刷子，敢在勒点混索   
问：男的说这话的意思是啥子？  （A） 
A：他承认自己有本事 B：他很谦虚 C：他是靠卖牙刷成功的 D：以上都错   

3．女：川哥，你兄弟伙霸天帮了个大忙 男：他人好，要请他吃火锅哦   
问：浩哥和霸天之间是什么关系？  （C）
A：陌生人 B：哥哥和弟弟 C：好朋友 D：仇人   

4．男：我明天到该上切买衣裳 女：少给我两个绕川普   
问：女的的意思最有可能是哈子？  （A）
A：叫男的不切买衣服 B叫男的不切看川剧 C：叫男的说重庆话 D：叫男的说普通话   

5．女：你小子卖我一瓶诗仙太白酒收了20块钱 男：划得着撒   
问：男的意思是什么？  （C）
A：现在用太白洒划两拳 B：她买那酒很值 C：她买亏了 D：那小子是*商   

四、翻译题（2×5DB）   
1．霸天的哥哥是个趴耳朵，但有一棒兄弟伙，每回儿有事都是兄弟伙门跟他扎起，特别是霸天，每回儿帮忙都搞刨老。   
答： 霸天的哥哥是个胆小鬼，但是有一群好朋友，每次出事都是好朋友帮他搞定，特别是霸天，每次去帮忙都跑了!

2．你最近要规矩点哈，你上回涮浩总的坛子，听说他要找机会绍你皮哟，还有可能让你归而下课   
  答： 你最近要安分点，你上次不给浩总面子，听说他要找机会收拾你，还有可能开除你！

一、 名词解释（2×5DB）   

1.      丁丁猫儿—— 蜻蜓

2.      怪母四样—— 不关我事呀

3.      哈老壳—— 脑袋坏的

4.      客西头儿—— 膝盖

5.      高耸耸的，肥懂懂的—— 高高胖胖
二、 单项选择（5×3）   
1．霸天那天绍我绍惨了，"绍皮"是指： B
A. 打架 B. 让人没面子 C. 吃豆腐 D. 占便宜   

2．"勒件衣服很相因。"意思是（ A）。   
　　A.勒件衣服很有香味 B. 这件衣服质量很好。   
　　C. 这件衣服很适合你。 D. 这件衣服很便宜。   

3．"毛思 "是指（D ）   
A.鼠标 B.嘴巴 C. 餐馆 D. 厕所   

4．那崽儿日白也太凶了嘛，日白的意思是 （A ）   
A. 吹牛 B. 性欲强 C. 出太阳 D. 野炊   

5．我们说是个某人是个"保批龙"是说他是个（D ）   
A. 护花使者 C. 妇产科医生 C. 神经病医生 D. 恶心的人   

6．重庆话中"煤子"是指（ B）   
A．红娘 B．托儿 C．妻子 D．兄弟   

7．那个杂皮就穿双"杀杀孩"在该上拉风，是说那个混混穿了（C ）   
A．科儿式皮鞋 B．Adidas高级运动鞋 C．拖鞋 D． 凉鞋   

9．"霸天最近黑背时，输齐唐家砣"是说霸天最近（ C）   
A．桃花运 B．工作努力 C．倒霉 D．升官   

三、；理解题（5×3DB）   
1．女：猪，搞快点打麻将了。 男：还没搞归于   
问：由以上对话我们可以推断猪现在？  （ D ） 
A：在刨洋芋 B：想休息 C：在打麻将 D：在忙着干其它事   

2．女：你好了不起哦！ 男：没得两刷子，敢在勒点混索   
问：男的说这话的意思是啥子？  （A  ） 
A：他承认自己有本事 B：他很谦虚 C：他是靠卖牙刷成功的 D：以上都错   

3．女：川哥，你兄弟伙霸天帮了个大忙 男：他人好，要请他吃火锅哦   
问：浩哥和霸天之间是什么关系？  （  C）
A：陌生人 B：哥哥和弟弟 C：好朋友 D：仇人   

4．男：我明天到该上切买衣裳 女：少给我两个绕川普   
问：女的的意思最有可能是哈子？  （ C ）
A：叫男的不切买衣服 B叫男的不切看川剧 C：叫男的说重庆话 D：叫男的说普通话   

5．女：你小子卖我一瓶诗仙太白酒收了20块钱 男：划得着撒   
问：男的意思是什么？  （  B）
A：现在用太白洒划两拳 B：她买那酒很值 C：她买亏了 D：那小子是*商

四、翻译题（2×5DB）   
1．霸天的哥哥是个趴耳朵，但有一棒兄弟伙，每回儿有事都是兄弟伙门跟他扎起，特别是霸天，每回儿帮忙都搞刨老。   
答：霸天的哥哥是个怕老婆的人，但是有一群好兄弟，每次有事都是兄弟们给他帮忙，尤其是霸天，每次帮忙都十分卖力。

2．你最近要规矩点哈，你上回涮浩总的坛子，听说他要找机会绍你皮哟，还有可能让你归而下课   
  答：你最近要老实受规矩点啊，你上次让浩总丢了面子，听说他要找机会报复让你难看哦，还有可能让你玩完。

什么时候搞浙江话

一、 名词解释（2×5DB）   

1.      丁丁猫儿—— 蜻蜓

2.      怪母四样—— 关你什么事

3.      哈老壳—— 脑袋

4.      客西头儿—— 膝盖

5.      高耸耸的，肥懂懂的—— 又高又胖的
二、 单项选择（5×3）   
1．霸天那天绍我绍惨了，"绍皮"是指：A   
A. 打架 B. 让人没面子 C. 吃豆腐 D. 占便宜   

2．"勒件衣服很相因。"意思是（C ）。   
　　A.勒件衣服很有香味 B. 这件衣服质量很好。   
　　C. 这件衣服很适合你。 D. 这件衣服很便宜。   

3．"毛思 "是指（ D）   
A.鼠标 B.嘴巴 C. 餐馆 D. 厕所   

4．那崽儿日白也太凶了嘛，日白的意思是 （A ）   
A. 吹牛 B. 性欲强 C. 出太阳 D. 野炊   

5．我们说是个某人是个"保批龙"是说他是个（D ）   
A. 护花使者 C. 妇产科医生 C. 神经病医生 D. 恶心的人   

6．重庆话中"煤子"是指（C ）   
A．红娘 B．托儿 C．妻子 D．兄弟   

7．那个杂皮就穿双"杀杀孩"在该上拉风，是说那个混混穿了（D ）   
A．科儿式皮鞋 B．Adidas高级运动鞋 C．拖鞋 D． 凉鞋   

9．"霸天最近黑背时，输齐唐家砣"是说霸天最近（C ）   
A．桃花运 B．工作努力 C．倒霉 D．升官   

三、；理解题（5×3DB）   
1．女：猪，搞快点打麻将了。 男：还没搞归于   
问：由以上对话我们可以推断猪现在？  （ D ） 
A：在刨洋芋 B：想休息 C：在打麻将 D：在忙着干其它事   

2．女：你好了不起哦！ 男：没得两刷子，敢在勒点混索   
问：男的说这话的意思是啥子？  （ D ） 
A：他承认自己有本事 B：他很谦虚 C：他是靠卖牙刷成功的 D：以上都错   

3．女：川哥，你兄弟伙霸天帮了个大忙 男：他人好，要请他吃火锅哦   
问：浩哥和霸天之间是什么关系？  （C  ）
A：陌生人 B：哥哥和弟弟 C：好朋友 D：仇人   

4．男：我明天到该上切买衣裳 女：少给我两个绕川普   
问：女的的意思最有可能是哈子？  （ D ）
A：叫男的不切买衣服 B叫男的不切看川剧 C：叫男的说重庆话 D：叫男的说普通话   

5．女：你小子卖我一瓶诗仙太白酒收了20块钱 男：划得着撒   
问：男的意思是什么？  （ C ）
A：现在用太白洒划两拳 B：她买那酒很值 C：她买亏了 D：那小子是*商   

四、翻译题（2×5DB）   
1．霸天的哥哥是个趴耳朵，但有一棒兄弟伙，每回儿有事都是兄弟伙门跟他扎起，特别是霸天，每回儿帮忙都搞刨老。   
答： 霸天的哥哥是一个怕老婆的人，可是有一群兄弟伙伴，每一回出事了都是这群兄弟伙伴支持他，特别是霸天，每回帮忙都争着第一

2．你最近要规矩点哈，你上回涮浩总的坛子，听说他要找机会绍你皮哟，还有可能让你归而下课   
  答：你要老实点，你上次丢浩总面子，听说他要找机会让你没面子，很有可能辞了你让你没工作

一、 名词解释（2×5DB）   

1.      丁丁猫儿—— 蜻蜓

2.      怪母四样—— 不关我事

3.      哈老壳—— 笨蛋

4.      客西头儿—— 膝盖

5.      高耸耸的，肥懂懂的—— 高又胖
二、 单项选择（5×3）   
1．霸天那天绍我绍惨了，"绍皮"是指： （B） 
A. 打架 B. 让人没面子 C. 吃豆腐 D. 占便宜   

2．"勒件衣服很相因。"意思是（D ）。   
　　A.勒件衣服很有香味 B. 这件衣服质量很好。   
　　C. 这件衣服很适合你。 D. 这件衣服很便宜。   

3．"毛思 "是指（D ）   
A.鼠标 B.嘴巴 C. 餐馆 D. 厕所   

4．那崽儿日白也太凶了嘛，日白的意思是 （A ）   
A. 吹牛 B. 性欲强 C. 出太阳 D. 野炊   

5．我们说是个某人是个"保批龙"是说他是个（D ）   
A. 护花使者 C. 妇产科医生 C. 神经病医生 D. 恶心的人   

6．重庆话中"煤子"是指（B ）   
A．红娘 B．托儿 C．妻子 D．兄弟   

7．那个杂皮就穿双"杀杀孩"在该上拉风，是说那个混混穿了（C ）   
A．科儿式皮鞋 B．Adidas高级运动鞋 C．拖鞋 D． 凉鞋   

9．"霸天最近黑背时，输齐唐家砣"是说霸天最近（C ）   
A．桃花运 B．工作努力 C．倒霉 D．升官   

三、；理解题（5×3DB）   
1．女：猪，搞快点打麻将了。 男：还没搞归于   
问：由以上对话我们可以推断猪现在？  （ D ） 
A：在刨洋芋 B：想休息 C：在打麻将 D：在忙着干其它事   

2．女：你好了不起哦！ 男：没得两刷子，敢在勒点混索   
问：男的说这话的意思是啥子？  （D ） 
A：他承认自己有本事 B：他很谦虚 C：他是靠卖牙刷成功的 D：以上都错   

3．女：川哥，你兄弟伙霸天帮了个大忙 男：他人好，要请他吃火锅哦   
问：浩哥和霸天之间是什么关系？  （ C ）
A：陌生人 B：哥哥和弟弟 C：好朋友 D：仇人   

4．男：我明天到该上切买衣裳 女：少给我两个绕川普   
问：女的的意思最有可能是哈子？  （ D ）
A：叫男的不切买衣服 B叫男的不切看川剧 C：叫男的说重庆话 D：叫男的说普通话   

5．女：你小子卖我一瓶诗仙太白酒收了20块钱 男：划得着撒   
问：男的意思是什么？  （ B ）
A：现在用太白洒划两拳 B：她买那酒很值 C：她买亏了 D：那小子是*商   

四、翻译题（2×5DB）   
1．霸天的哥哥是个趴耳朵，但有一棒兄弟伙，每回儿有事都是兄弟伙门跟他扎起，特别是霸天，每回儿帮忙都搞刨老。   
答： 霸天的哥哥是个怕老婆的男人，但是有一伙好兄弟，每次有什么事情都是这群好兄弟给他加油，特别是霸天，每次帮忙都争第一。

2．你最近要规矩点哈，你上回涮浩总的坛子，听说他要找机会绍你皮哟，还有可能让你归而下课   
  答： 你最近要老实点，上会你丢了浩总的面子，听说他要找机会让你丢面子，还有可能让你丢工作哦

刷刷刀币吖!!!....刷刷刀币吖!!!....

不想多说。这个是专门送给湖南人的DB。
我不是湖南人。得不到DB。。

一、 名词解释（2×5DB）

1. 丁丁猫儿—— 小戳

2. 怪母四样—— 不关我事

3. 哈老壳—— 老嘿壳

4. 客西头儿—— 膝盖

5. 高耸耸的，肥懂懂的—— 高又肥
二、 单项选择（5×3）
1．霸天那天绍我绍惨了，"绍皮"是指： （B）
A. 打架 B. 让人没面子 C. 吃豆腐 D. 占便宜

2．"勒件衣服很相因。"意思是（C ）。
　　A.勒件衣服很有香味 B. 这件衣服质量很好。
　　C. 这件衣服很适合你。 D. 这件衣服很便宜。

3．"毛思 "是指（D ）
A.鼠标 B.嘴巴 C. 餐馆 D. 厕所

4．那崽儿日白也太凶了嘛，日白的意思是 （A ）
A. 吹牛 B. 性欲强 C. 出太阳 D. 野炊

5．我们说是个某人是个"保批龙"是说他是个（D ）
A. 护花使者 C. 妇产科医生 C. 神经病医生 D. 恶心的人

6．重庆话中"煤子"是指（B ）
A．红娘 B．托儿 C．妻子 D．兄弟

7．那个杂皮就穿双"杀杀孩"在该上拉风，是说那个混混穿了（C ）
A．科儿式皮鞋 B．Adidas高级运动鞋 C．拖鞋 D． 凉鞋

9．"霸天最近黑背时，输齐唐家砣"是说霸天最近（C ）
A．桃花运 B．工作努力 C．倒霉 D．升官

三、；理解题（5×3DB）
1．女：猪，搞快点打麻将了。 男：还没搞归于
问：由以上对话我们可以推断猪现在？ （ D ）
A：在刨洋芋 B：想休息 C：在打麻将 D：在忙着干其它事

2．女：你好了不起哦！ 男：没得两刷子，敢在勒点混索
问：男的说这话的意思是啥子？ （A ）
A：他承认自己有本事 B：他很谦虚 C：他是靠卖牙刷成功的 D：以上都错

3．女：川哥，你兄弟伙霸天帮了个大忙 男：他人好，要请他吃火锅哦
问：浩哥和霸天之间是什么关系？ （ C ）
A：陌生人 B：哥哥和弟弟 C：好朋友 D：仇人

4．男：我明天到该上切买衣裳 女：少给我两个绕川普
问：女的的意思最有可能是哈子？ （ C ）
A：叫男的不切买衣服 B叫男的不切看川剧 C：叫男的说重庆话 D：叫男的说普通话

5．女：你小子卖我一瓶诗仙太白酒收了20块钱 男：划得着撒
问：男的意思是什么？ （ B ）
A：现在用太白洒划两拳 B：她买那酒很值 C：她买亏了 D：那小子是*商

四、翻译题（2×5DB）
1．霸天的哥哥是个趴耳朵，但有一棒兄弟伙，每回儿有事都是兄弟伙门跟他扎起，特别是霸天，每回儿帮忙都搞刨老。
答： 霸天的哥哥是个怕老婆的男人，但是有一伙好兄弟，每次有什么事情都是这群好兄弟给他加油，特别是霸天，每次帮忙都争第一。

2．你最近要规矩点哈，你上回涮浩总的坛子，听说他要找机会绍你皮哟，还有可能让你归而下课
答： 你最近要老实点，上会你丢了浩总的面子，听说他要找机会让你丢面子，还有可能炒你鱿鱼哦


很多不会，只好抄袭

http://user.qzone.qq.com/763568166/blog/1269660983 有方言演唱的歌曲

接上。方言演唱的《你看月亮的脸》，下配歌词。雷！！

一、 名词解释（2×5DB）
1.      丁丁猫儿—— 很小

2.      怪母四样—— 奇怪

3.      哈老壳—— 傻

4.      客西头儿—— 去西边

5.      高耸耸的，肥懂懂的—— 又高又肥
   
二、 单项选择（5×3）   
1．霸天那天绍我绍惨了，"绍皮"是指：  B 
A. 打架 B. 让人没面子 C. 吃豆腐 D. 占便宜   

2．"勒件衣服很相因。"意思是（ A）。   
　　A.勒件衣服很有香味 B. 这件衣服质量很好。   
　　C. 这件衣服很适合你。 D. 这件衣服很便宜。   

3．"毛思 "是指（D ）   
A.鼠标 B.嘴巴 C. 餐馆 D. 厕所   

4．那崽儿日白也太凶了嘛，日白的意思是 （A ）   
A. 吹牛 B. 性欲强 C. 出太阳 D. 野炊   

5．我们说是个某人是个"保批龙"是说他是个（ D）   
A. 护花使者 C. 妇产科医生 C. 神经病医生 D. 恶心的人   

6．重庆话中"煤子"是指（ C）   
A．红娘 B．托儿 C．妻子 D．兄弟   

7．那个杂皮就穿双"杀杀孩"在该上拉风，是说那个混混穿了（ A）   
A．科儿式皮鞋 B．Adidas高级运动鞋 C．拖鞋 D． 凉鞋   

9．"霸天最近黑背时，输齐唐家砣"是说霸天最近（C ）   
A．桃花运 B．工作努力 C．倒霉 D．升官   

三、；理解题（5×3DB）   
1．女：猪，搞快点打麻将了。 男：还没搞归于   
问：由以上对话我们可以推断猪现在？  （ A ） 
A：在刨洋芋 B：想休息 C：在打麻将 D：在忙着干其它事   

2．女：你好了不起哦！ 男：没得两刷子，敢在勒点混索   
问：男的说这话的意思是啥子？  （ A） 
A：他承认自己有本事 B：他很谦虚 C：他是靠卖牙刷成功的 D：以上都错   

3．女：川哥，你兄弟伙霸天帮了个大忙 男：他人好，要请他吃火锅哦   
问：浩哥和霸天之间是什么关系？  （  C）
A：陌生人 B：哥哥和弟弟 C：好朋友 D：仇人   

4．男：我明天到该上切买衣裳 女：少给我两个绕川普   
问：女的的意思最有可能是哈子？  （ D ）
A：叫男的不切买衣服 B叫男的不切看川剧 C：叫男的说重庆话 D：叫男的说普通话   

5．女：你小子卖我一瓶诗仙太白酒收了20块钱 男：划得着撒   
问：男的意思是什么？  （ B ）
A：现在用太白洒划两拳 B：她买那酒很值 C：她买亏了 D：那小子是*商   

四、翻译题（2×5DB）   
1．霸天的哥哥是个趴耳朵，但有一棒兄弟伙，每回儿有事都是兄弟伙门跟他扎起，特别是霸天，每回儿帮忙都搞刨老。   
答： 霸天的哥哥是个怕老婆的人，但是有一群好兄弟，每次有事都是兄弟们给他帮忙，尤其是霸天，每次帮忙都十分卖力。


2．你最近要规矩点哈，你上回涮浩总的坛子，听说他要找机会绍你皮哟，还有可能让你归而下课   
  答：你最近要老实受规矩点啊，你上次让浩总丢了面子，听说他要找机会报复让你难看哦，还有可能让你玩完

鄙视

又是湖南话

来个客家话行不？？？····

       

╰tmd★╮创始：104745647

T.M.D家族火爆收人、


官方审核群：106193402


官方技术交流群：58085828


江苏总站  ：21311195

更多分区族长等你来拿......  .....（家族拒绝一切色情、暴力、政治内容）


非QQ会员勿进！！！！