【泰国】最近比较红的几首流行歌曲(带歌词翻译)

社区服务
高级搜索
猴岛论坛影音天地【泰国】最近比较红的几首流行歌曲(带歌词翻译)
发帖 回复
倒序阅读 最近浏览的帖子最近浏览的版块
2个回复

【泰国】最近比较红的几首流行歌曲(带歌词翻译)

楼层直达
   Eminem

ZxID:7578030

等级: 上尉
          &nb

举报 只看楼主 使用道具 楼主   发表于: 2010-04-09 0








big ass--《อย่างน้อย至少》——《大暑假》主题曲 7:LEf"vRZ 

点击在新窗播放


|k}L=oWE 
XTX/vbge3m 
มีใครบางคนให้คำนิยาม ว่ารักคือความทุกข์ o[KZm17 
แตกต่างกับฉันที่มองว่ารัก คือความสุข Ek `bPQ5 
{"~[F2qR 
*อาจจะเหนื่อยบางครั้ง อาจจะเจ็บบางที h9m|f|cH 
แต่ก็ยิ้มได้เรื่อยมา XYP RMa? 
อาจจะต้องผิดหวัง ก็ไม่เป็นไร T5}3Y3G,6 
?/MkH0[G= 
**อย่างน้อย ฉันเคยได้รัก..เธอ rG~W=!bj 
รักด้วยการไม่หวังอะไร W^^0Rh_ 
ก็รู้ฉันเองมันยังไม่ใช่ w{T$3F`@9 
ไม่ต้องการอะไรทั้งนั้น -:d{x# 
อย่างน้อยฉันได้เรียนรู้ ได้เข้าใจ .4E24FB[f? 
ทุกนาทีที่ฉันมีเธอ mIG>`7`7N 
ว่ารักคือความสุขที่ยิ่งใหญ่ xzY/$? 
และมีความหมายมากมายจริงๆ ^pe/~ :a 
9=iMP~?xF 
ความพยายามที่ทำเพื่อเธอ \M.?*p 
จะขอทำต่อไป UK^w;w2F 
แค่มีรอยยิ้มของเธอส่งมา %2D'NZS 
ก็ชื่นใจ /KnIU|; 
หากมีในวันพรุ่งนี้ เธอจะตอบตกลง Tg@G-6u0c 
คงจะคุ้มค่ามากมาย n=d#Fm0< 
แต่ถ้าต้องผิดหวัง ก็ไม่เสียใจ >J;J&]Olf 



《至少》
有的人为爱下定义  说爱是痛苦的
不同于我所见到的爱  是幸福的
也许有时会累  也许有时会疼
但一直笑着走来
也许会失望  也没关系
至少  我曾经爱过…你
不抱奢望地爱
也知道我不是(那个人)
也不需要那么完整
至少我知道
每分钟都有你
爱是伟大的幸福
也有许多许多不同的意义
尝试去做你朋友
希望就这样一直下去
只要有你笑容的痕迹送来
就很快乐
假如将来有一天  你将会答应
这也许将是非常值得等待的
但假如注定失望  也不会伤心


《รอเธอหันมา等你转身》——《大暑假》主题曲 +'g~3A-G 

点击在新窗播放

รู้อะไรรึเปล่า ว่ามีใครอีกคนเฝ้ามอง Jj+Hj [(@ 
มองดูเธอและรักเธอจนสุดหัวใจ [Al} GM 
ฉันตะโกนชื่อเธอ cD<5~`l 
ที่มันดังก้องไปทั้งใจ $viZ[Lu!m 
มีบางทีที่เธอได้ยินบ้างมั้ย K@!Gs'Op 
* อาจไม่กล้าพอพูดว่าฉันรักเธอ KA9v?_@{F 
ได้แต่บอกรักเธอเพียงในใจ H')8p;~{} 
ได้แต่รักเธอเพียงข้างเดียวเรื่อยไป (5=B^9{R 
แต่อย่างไงฉันก็จะรอ R\lUE,o]<q 
** รอสักวันให้เธอหันมา 3ZL<6`YF 
รอสักวันทั้งที่ไม่รู้ว่าเมื่อไร rIAbr5CG 
รอแต่เธออยากให้เธอรู้ เธอได้เข้าใจ ;v%f + 
เห็นใจกันบ้างมั้ยฉันรักเธอ >B+!fi'SS> 
รู้อะไรรึเปล่า ว่ามีใจอีกใจเฝ้าคอย nW_cjYS% 
คงเป็นความรักที่เลื่อนลอยไม่เห็น.. ทาง P^m&oH5]EG 
หวังให้เธอหันมา และมันจะเปลี่ยนแปลงทุกอย่าง  M_f.e!? 
เธอจะเติมรักในช่องว่างให้ฉัน 78t:ge eX 
《等你转身》
知道吗 还有某个人在留意
在心里关心你和爱你
我呼唤你的名字
响亮至整个内心
有时候你能听到一些吗

没有足够的勇气说我爱你
只能在心里向你告白 
仅仅只能在曾经爱你
但无论如何我都要等
等几天让你转身
尽管不知道等几天是多久
只等你 想让你知道 想让你明白
互相看见内心了吗 我爱你
知道吗 有心在守望
也许是爱情在升起却走投无路 
希望让你转身 让所有都改变
你将会在心里留出爱我的位置

(唱中文) 
我用心 看你唤你
等着你 的声音向我走来
期待着 有一天你 会看到我
我用心看你 我爱你
我用心看你 我爱你


《เป็นแฟนกันไหม做情侣好吗》

点击在新窗播放



เธอมีเวลาพอคุยกับฉันบ้างหรือเปล่า _|T{2LvwT 
หายเคืองกันหรือยัง *7b? .{ 
ที่คอยทำตัวไม่ดีกับเธอทุกๆ อย่าง L7R!, 
ฉันเองก็เสียใจ bo1J'pU 
ESUO I 
ฉันเพิ่งได้เรียนรู้ ว่าทำใจหล่นหาย 5zh6l+S[ 
หวังว่าคงไม่สาย ที่จะกลับมาหา จนวันนี้ p=3t!3 
5h|aX 
เป็นแฟนกันไหม ฉันถามใจมานาน #%w+PL:*O 
ก็กว่าจะมั่นใจ ว่าเธอคือคนนั้น \;KSx3o 
ตอบกันมาได้ไหม เพราะใจก็เริ่มหวัง v|KIVBkbT 
เธอยังอยาก มีแฟนเป็นฉันใช่ไหมเธอ :!hO9ho 
y4l-o 
รู้ไหมว่าฉันต้องรอจนเหงา ถึงเข้าใจ ![$`Ivro` 
ว่าใครที่สำคัญ ยังดีอยู่นะ วันนี้ที่ฉันเข้าใจทัน %|ClYr 
ว่าฉันน่ะรักเธอ Ijap%l1I 
}V*?~.R 
ฉันเพิ่งได้เรียนรู้ ว่าทำใจหล่นหาย ,]nRnI^ 
หวังว่าคงไม่สาย ที่จะกลับมาหา จนวันนี้ 8)> T>-os 
g],]l'7H 
เป็นแฟนกันไหม ฉันถามใจมานาน x;`G n_ 
ก็กว่าจะมั่นใจ ว่าเธอคือคนนั้น ](v,2(}= 
ตอบกันมาได้ไหม เพราะใจก็เริ่มหวัง w=<E) 
เธอยังอยาก มีแฟนเป็นฉันใช่ไหมเธอ !.^x^OK%y 
.ahY 1CO 
อยากจะเดินจูงฉันมือฉันข้ามถนนไหมเธอ 8_w6 % md 
ไปดูหนังอยู่ที่นั่งโต๊ะติดกันไหม ,Y jjL 
ตอนเช้าๆ วันอาทิตย์เธอน่ะคิดถึงใคร Mpyza%zj 
ฉันคิดถึงเธอจังเลย รู้เปล่า {5D%<Te 
pbDr:kBL 
เป็นแฟนกันไหม ฉันถามใจมานาน 5%(whSKZF 
ก็กว่าจะมั่นใจ ว่าเธอคือคนนั้น kjp~:Bg_( 
ตอบกันมาได้ไหม เพราะใจก็เริ่มหวัง <*z'sUh+} 
เธอยังอยาก มีแฟนเป็นฉันใช่ไหมเธอ $*$4DG1gaR 
#o[n. 
ตอบกันมาได้ไหม เพราะใจก็เริ่มหวัง : UH*Wft1 
เธอยังอยาก มีแฟนเป็นฉันใช่ไหมเธอ Qj1%'wWG 


《做情侣好吗》
你有足够的时间可以和我谈谈吗
气消了没
曾经对你的种种不好
我也很伤心
我才学会怎样是你气消希望没迟 
直到今天才回来寻找你
做情侣吗 我问心已久
已很有信心  你就是那个人 
答应我好吗  因为内心开始希望
你还没有取消让我当你女友的念头是吗

知道吗 我必须一直孤单地等你直到你明白
说谁是重要的  还好  今天我及时明白了
我爱你

我才学会怎样是你气消
希望没迟  直到今天才回来寻找你
做情侣吗 我问心已久
已很有信心  你就是那个人
答应我好吗  因为内心开始希望
你还没有取消让我当你女友的念头是吗

你想牵着我的手过马路吗
去看电影坐在一起吗
星期天的早晨你会想起谁
我好想念你 知道吗
 
做情侣吗 我问心已久
已很有信心  你就是那个人
答应我好吗  因为内心开始希望
你还没有取消让我当你女友的念头是吗
答应我好吗  因为内心开始希望
你还没有取消让我当你女友的念头是吗

FFK--《คำถาม我的问题》 (My Question)


点击在新窗播放

อยากให้วันนี้ เป็นแบบวันนั้น 
ที่เราหลบฝนอยู่ด้วยกัน

想让今天  回到我们躲雨的那天 
มีร่มคันหนึ่ง กับใจที่เริ่มสั่น ' QSj- 

有一把伞和颤抖的心
ไม่หนาวหรือว่าหวั่นไหวเพราะใกล้เธอ &( ZEs c 

在你身边毫无冷意也不害怕

ตั้งแต่วันนั้น มาจนวันนี้ w1EB>!<;tj 

自从那天  直到今天
ไม่ว่ากี่ทีที่พบเจอ ที่ดูไม่ค่อยคุย แค่ยิ้มให้เธอ Xz?7x0)Z 

每次相见  都是对你笑而无语
ก็กลัวว่าเผลอไปบอกความในใจ a51}~V1 

只是害怕不经意间暴露了内心的想法
%+((F +[ 
ได้แต่ตั้งคำถาม แต่ไม่กล้าถามเธอสักครั้ง ?AVnv(_ 

只是想好了问题 却从不敢提问
ได้แต่ตั้งความหวังข้างในหัวใจ

只有把愿望暗藏心中
จริงๆ แค่อยากรู้ ว่าเธอน่ะคิดเหมือนฉันไหม -UWyBM3c@ 

真的只是好想知道是否你的的想法也和我一样
อยากให้เธอมองตา และตอบคำถามหัวใจ N3V4Mpf 

想让你注视我双眼 回答心中的问题
ไม่รู้เมื่อไหร่ เธอจะได้ตอบมันซักที <vzU}JA\ 

不知何时 你才能给我答案
 
ไม่มีใครรู้ มีแค่เธอรู้ ว่าคำตอบนั้นเป็นเช่นไร .G}$jO} 

没有人知道 只有你知道 答案会是怎样 
ถ้ามันไม่ตรงกัน ฉันก้อเข้าใจ แต่ว่ายังไงก็ยังจะรอฟัง k#2b3}(, 

如果不如我愿 我也理解 但无论如何我也要听到

ก็มีคำถามในใจที่ต้องบอก 'h> l_A 

心中有个必须提出的问题
จริงๆ แค่อยากรู้ ว่าเธอน่ะคิดเหมือนฉันไหม R?] S<Z 
$cGV)[KWp@ 

真的只是好想知道是否你的的想法也和我一样
อยากให้เธอมองตา และตอบคำถามหัวใจ K14{c1 

想让你注视我双眼 回答心中的问题
ไม่รู้เมื่อไหร่ เธอจะได้ตอบมันซักที |H8UT S X+ 

不知何时 你才能给我答案






本帖de评分: 1 条评分 DB +5
DB+5

优秀文章

擁抱你的激情

ZxID:9930145

等级: 大元帅
配偶: 1041115916@1
老婆第一.其他都是浮云 浮云.wo爱老婆.,.

举报 只看该作者 沙发   发表于: 2010-04-09 0
谢谢分享~!
女人爱迩很多

ZxID:10979848

等级: 大尉
恨我 趁你爱上我之前
举报 只看该作者 板凳   发表于: 2010-04-09 0
很清晰。

不错
« 返回列表
发帖 回复