翻译的难题

社区服务
高级搜索
猴岛论坛奇闻&笑话翻译的难题
发帖 回复
正序阅读 最近浏览的帖子最近浏览的版块
« 返回列表
2个回复

[每日一笑]翻译的难题

 楼层直达
づ開始懂了づ

ZxID：8456120

等级: 少尉
————手道养生————传承文明————

举报 只看楼主 使用道具 楼主   发表于: 2010-04-16 0
翻译的难题
[color=#0000ff]校长和英语老师一起去法国某中学访问，校长在礼堂讲话，英语老师做翻译。
校长：“各位老师们，同学们！”
英语老师：“ladies and gentlemen！”
校长：“各位女士们，先生们！”
英语老师-_-！想了下说：“Good morning！”
校长：“早上好！”
英语老师：…… ==”汗
[/color]
本帖de评分： 共 1 条评分 ＤＢ +5
ＤＢ+5

优秀文章
隐藏
打赏 收藏 新鲜事

相关主题

回复 引用
　 鲜花[0]　 鸡蛋[0]
梦中的梦中丶

ZxID：9719537

等级: 大元帅
脚踏两只船，又快又安全。
举报 只看该作者 板凳   发表于: 2010-04-16 0
谢谢分享
笑话版欢迎你
你的支持是我最大的动力哦.
...
回复 引用 新鲜事
　 鲜花[0]　 鸡蛋[0]
杰哥！

ZxID：10695078

等级: 贵宾
举报 只看该作者 沙发   发表于: 2010-04-16 0
反应…


回复 引用 新鲜事
　 鲜花[0]　 鸡蛋[0]
« 返回列表
发帖 回复