英语翻译

社区服务
高级搜索
猴岛论坛奇闻&笑话英语翻译
发帖 回复
倒序阅读 最近浏览的帖子最近浏览的版块
1个回复

[每日一笑]英语翻译

楼层直达
Sky灬丨丶夜

ZxID:10439340

等级: 中将
距离产生美、也诞生了另一段感情。

举报 只看楼主 使用道具 楼主   发表于: 2010-04-25 0
英语课上,老师将肯德基的广告语写在了黑板上,让同学们翻译,结果如下:
We do chicken right!(正解为“烹鸡专家”)
同学们的翻译是这样的:
1、我们做鸡是对的;
2、我们做正确的鸡;
3、我们很正确的做鸡;
4、我们正确的选择做鸡的;
5、我们在右边做鸡;
6、我们做鸡的在右边;
7、我们做鸡的右边;
8、我们做右边的鸡;
9、右边是做鸡的;
10、我们有做鸡的权利;
11、我们要维护鸡权;
12、我们的权利是做鸡;
13、我们做鸡,对吗?
14、我们做鸡好吗?
15、对的,我们来做鸡吧!
本帖de评分: 1 条评分 DB +5
DB+5

精品文章

梦中的梦中丶

ZxID:9719537

等级: 大元帅
脚踏两只船,又快又安全。
举报 只看该作者 沙发   发表于: 2010-04-25 0
这个经典
« 返回列表
发帖 回复